BALBONI Paolo

Qualifica Professore Ordinario
Telefono 041 234 5727
E-mail balboni@unive.it
crdl@unive.it - Centro di Ricerca sulla Didattica delle Lingue
tutor.masteritals2@unive.it - Insegnamento della lingua e cultura italiane a stranieri
Fax 041 234 9737 / 9736 041 234 5706 041 234 5751
Web www.unive.it/persone/balboni (scheda personale)
 http://www.paolobalboni.it
Struttura Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: http://www.unive.it/dslcc
Sede: Ca' Bembo
Struttura Centro Linguistico di Ateneo - CLA (Presidente Centro)
Sito web struttura: http://www.unive.it/cla
Sede: San Sebastiano
Struttura Centro di Ricerca sulla Didattica delle Lingue (Direttore)
Sito web struttura: http://www.unive.it/pag/16976/
Sede: Ca' Bembo
Research team Cross cultural and area studies

Attività e competenze di ricerca

Informazioni generali
Settore Scientifico Disciplinare (SSD) di afferenza DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNE [L-LIN/02]
Settore Scientifico Disciplinare (SSD) affine DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNE [L-LIN/02]
Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l'esperienza di ricerca Internazionale: Europa, America Settentrionale, America Latina
Lingue conosciute italiano (scritto: madrelingua parlato: madrelingua)
inglese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
francese (scritto: avanzato parlato: intermedio)
spagnolo (scritto: intermedio parlato: base)
Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche Direzione o partecipazione al Comitato Scientifico di riviste: -Il Forneri, Centro di italianistica dell’University of Toronto, nel Comitato Scientifico 1990-93 - "Scuola e Lingue Moderne", Milano, Garzanti, dal 1993 a2003; dal 2003: Direttore Scientifico. - Educazione permanente, Università degli Studi di Siena, nel Comitato Scinetifico 1995-98 -Language Awareness, Multilingual Matters, nel Comitato Scientifico dalla fondazione nel 1995 - "In.it. Al servizio degli italianisti nel mondo", Perugia, Guerra: Fondatore e Direttore scientifico, dal 2000. - "ITALS. Didattica e linguistica dell’italiano come lingua straniera", Perugia, Guerra: Fondatore e Direttore responsabile dal 2002 alla sua trasformazione in EL.LE, 2012. - Rassegna di Psicolinguistica Applicata, Bulzoni, nel Comitato Scientifico dal 2002 - "Area Romanistica", Bergen University, nel Comitato Scientifico dal 2007 - Studi di Glottodidattica, Università di Bari, nel Comitato Scientifico dalla fondazione, nel 2007 - "Semiotica", University of Toronto Press, nel Comitato Scientifico dal 2009 - Redinter-Intercomprensão, Redinter European Network, nel Comitato Scientifico dalla fondazione nel 2010 - "EL.LE - Educazione Linguistica, Language Education", rivista del Centro di Ricerca sulla Didattica delle Lingue, Edizioni Ca' Foscari: Fondatore e direttore - "e-JournALL - Euro-American Journal of Applied Linguistics and Languages", organo Tesol, nel Comitato Scientifico dalla fondazione, nel 2012 - "LLHE - Language Learning in Higher Education", Mouton De Gruyter, nel Comitato scientifico dalla fondazione, nel 2012. Direzione di collane editoriali: - I libri di Babele, Torino, Utet Università (dal 2000) - Studi sull'Apprendimento e l'Iinsegnamento Linguistico - SAIL, Venezia, Edizioni Ca' Foscari (dal 2012) - Progetto Itals, Roma, Bonacci (2000-2006) - Avamposti di glottodidattica, Perugia, Guerra (dal 2006) - Documenti di glottodidattica, Perugia, Guerra (2006-2012) - Progetto Cultura, Perugia, Guerra (dal 2002) - Libri risorse Italiano L2 / LS, Perugia, Guerra (dal 2002) - SAIL: Studi sull'Apprendimento e l'Insegnamento Linguistico, collana del Centro di Ricerca sulla Didattica delle Lingue, Edizioni Ca' Foscari: fondatore e direttore
Partecipazione come referees di progetti di ricerca nazionali ed internazionali 1999-2003 “Minerva: Materiale multimediale per giovani di lingua neolatina che per studio o lavoro vanno in altri paesi di lingua neolatina”. External evaluator per conto dell’Universitat Autonoma de Barcelona. Pubblicazione: BENUCCI A. (a cura di), 2005, Le lingue romanze. Una guida per l’intercomprensione, Torino, UTET Libreria. 1995-96 e 1997-98: “Ariadne I e II: La formazione degli insegnanti di madrelingua romanza”. Dal 1995 al 1997: Membro del gruppo di lavoro dell’Università per Stranieri di Siena; dal 1998: consulente scientifico esterno.
Aree e linee di ricerca Area: Filologia e Lingua
Area: Scienze del linguaggio Linea: Didattica delle lingue

Competenze di ricerca

acquisizione/insegnamento linguistico e formazione dei docenti
Description language acquisition/learning and language teacher training
Parole chiave Humanities
Codice ATECO [85] - istruzione
comunicazione interculturale in situazioni commerciali, diplomatiche, accademiche
Description intercultural communication in business, diplomatic, academic contexts
Parole chiave Social sciences, Humanities
Codice ATECO [85] - istruzione
definizione di politiche linguistiche nazionali e in ambito formativo
Description designing language policies, both national and in formative contexts
Parole chiave Social sciences, Humanities

Ricerche sviluppate e in corso

Le associazioni di insegnanti in Europa. Progetto Europeo LACS/2
SSD L-LIN/02
Lingue straniere a italiani
SSD L-LIN/02
Altri membri del gruppo di ricerca Fabio CAON
Carmel Mary COONAN
Graziano SERRAGIOTTO
Studi comparati tra lingue romanze e didattica del plurilinguismo (laboratorio DICROM)
SSD L-LIN/02
Altri membri del gruppo di ricerca Fabio CAON
Vanessa CASTAGNA
Florencio DEL BARRIO DE LA ROSA
Marie Christine JAMET
Luis LUQUE TORO
Marcella MENEGALE
Maria Eugenia SAINZ GONZALEZ
comunicazione interculturale
SSD L-LIN/02
epistemologia ed etica dell'educazione linguistica
SSD L-LIN/02
italiano a stranieri
SSD L-LIN/02
tecnologie glottodidattiche
SSD L-LIN/02

Finanziamenti

European Network for Teacher Education Policy
Ente finanziatore Unione Europea
Tipologia Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Ruolo nel progetto NS
Data inizio Anno: 2002 Durata mesi: 12
LESI: Lingue europee nella scuola dell’infanzia
Ente finanziatore FPSM, Provincia Autonoma di Trento
Tipologia Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Ruolo nel progetto NS
Data inizio Anno: 2000 Durata mesi: 36
La promozione della competenza e della metacompetenza linguistico-comunicativa in situazione d'uso veicolare di una lingua seconda
Ente finanziatore MIUR
Tipologia PRIN
Ruolo nel progetto NS
Data inizio Anno: 2006 Durata mesi: 24
La valutazione degli alunni stranieri
Ente finanziatore Associazione culture amiche onlus di Rossano Venento (VI)
Tipologia Altri finanziamenti per prestazioni di didattica/formazione
Ruolo nel progetto NS
Data inizio Anno: 2009 Durata mesi: 3
Progetto di formazione per volontari impegnati in interventi con i minori o adulti migranti
Ente finanziatore Associazione Oltre confini o.n.l.u.s di Quarto D'Altino
Tipologia Altri finanziamenti per prestazioni di didattica/formazione
Ruolo nel progetto NS
Data inizio Anno: 2009 Durata mesi: 2
REDINTER (RETE EUROPEA D'INTERCOMPRENSIONE)
Ente finanziatore COMMISSIONE EUROPEA
Tipologia LLP - Comenius
Ruolo nel progetto PT
Sito di progetto www.redinter.eu
Data inizio Anno: 2008 Durata mesi: 36
Altri membri del gruppo di ricerca Marie Christine JAMET
Torno Parlo Contatto Vado - Recupero dell'italiano e contatto con le aziende venete per discendenti di emigranti nella nostra regione
Ente finanziatore Regione del Veneto
Tipologia POR FSE (2007-2013)
Ruolo nel progetto NS