HAROUTYUNIAN Sona

Qualifica Docente a contratto
E-mail sona.haroutyunian@unive.it
Web www.unive.it/persone/sona.haroutyunian (scheda personale)
Struttura Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
Sito web struttura: http://www.unive.it/dsaam
Sede: Ca' Cappello
Research team Cross cultural and area studies

Attività e competenze di ricerca

Informazioni generali
Settore Scientifico Disciplinare (SSD) di afferenza [000000000000]
Settore Scientifico Disciplinare (SSD) affine ARMENISTICA, CAUCASOLOGIA, MONGOLISTICA E TURCOLOGIA [L-OR/13]
Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l'esperienza di ricerca Internazionale: Russia e aree caucasiche,Europa, America Settentrionale
Lingue conosciute armeno (scritto: madrelingua parlato: madrelingua)
inglese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
italiano (scritto: avanzato parlato: avanzato)
russo (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche Partecipazione a comitati editoriali delle riviste scientifiche "Translating Wor(l)ds" (Universita' Ca'Foscari Venezia); "Armenian Folia Anglistika," (Yerevan State University)
Aree e linee di ricerca Area: Letteratura Linea: Letterature comparate
Area: Lingue e letterature dell’Asia Minore e del Caucaso Linea: armena
Area: Scienze del linguaggio Linea: Linguistica teorica e comparata
Area: Studi culturali Linea: Studi culturali

Competenze di ricerca

Lingua e letteratura armena, traduzione, letteratura della migrazione
Parole chiave Humanities, Language sciences, Comparative literature
Codice ATECO [85] - istruzione

Ricerche sviluppate e in corso

Migratory Flows: From Language contact to Cultural Translation
SSD L-OR/13
Riflessioni sul sistema verbale: dalla linguistica comparata alla teoria della traduzione
SSD L-LIN/01
Altri membri del gruppo di ricerca Alessandra GIORGI
Riflessioni sulla sintassi della lingua armena orientale
SSD L-LIN/01
Altri membri del gruppo di ricerca Alessandra GIORGI

Finanziamenti

International Credit Mobility
Ente finanziatore Unione Europea
Tipologia Erasmus+
Ruolo nel progetto LD
Data inizio Anno: 2017 Durata mesi: 26
Mapping Translation Flows in the Eastern Neighborhood countries: Armenian to Italian Translations Study
Ente finanziatore Unione Europea, EuroEast Culture, Eastern Partnership Culture Programme
Tipologia Creative Europe - Sottoprogramma Cultura
Ruolo nel progetto LD
Data inizio Anno: 2012 Durata mesi: 4