MENEGALE Marcella

Qualifica Cultrice della materia
E-mail menegale@unive.it
Web www.unive.it/persone/menegale (scheda personale)
Struttura Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: http://www.unive.it/dslcc
Sede: Ca' Bembo
Titoli accademici


Cultore della materia (SSD L-LIN/02)
Istituzione: Università Ca’ Foscari, Venezia
Anno Accademico: 2013-attuale

Dottorato in Scienze del Linguaggio (SSD L-LIN/02)
Istituzione: Università Ca’ Foscari, Venezia
Titolo della tesi di dottorato: Dall’autonomia nell’apprendimento delle lingue straniere allo sviluppo della competenza plurilingue. Una ricerca nella scuola secondaria
Tutor di tesi: Prof. C.M. Coonan
Data di conseguimento: 25/03/2011

Master MaDiLS (Didattica delle Lingue Straniere)
Istituzione: Università Ca’ Foscari, Venezia
Titolo della tesi di Master: Organizzazione della classe CLIL e strategie didattiche: Il task
Tutor di tesi: Prof. G. Serragiotto
Data di conseguimento: 31/08/2007

Corso di perfezionamento in Didattica delle Lingue Moderne
Istituzione: Università Ca’ Foscari, Venezia
Titolo della tesi di perfezionamento: La metodologia Task-based e il Task: alcune riflessioni e proposte
Tutor di tesi: Prof. G. Serragiotto
Data di conseguimento: 16/04/2007

Master ITALS (Italiano Lingua Straniera o Seconda)
Istituzione: Università Ca’ Foscari, Venezia
Titolo della tesi di Master: Lavoro di gruppo e apprendimento cooperativo: applicazioni pratiche e partecipazione degli studenti
Tutor di tesi: Prof. Federica Lattuada
Data di conseguimento: 13/12/2005

Certificazione CEDILS (Certificazione in Didattica dell’Italiano a Stranieri)
Istituzione: Università Ca’ Foscari, Venezia
Data di conseguimento: 28/03/2003
 
Certificazione Mediatore Culturale e Facilitatore Linguistico (Progetto FSE – DITALS)
Istituzione: Università Ca’ Foscari, Venezia
Data di conseguimento: 24/02/2003

Laurea Quadriennale in Lingue e Letterature Straniere (indirizzo linguistico glottodidattico)
Istituzione: Università Ca’ Foscari, Venezia
Titolo della tesi di laurea: Team teaching in CLIL environments
Relatore: Prof. C.M. Coonan
Data di conseguimento: 22/03/2003
 

    Insegnamento accademico


Docente a contratto
Anno Accademico 2015/2016
Insegnamento: Corso di Lingua Inglese IV
Istituzione: Università degli Studi di Padova
 

    Collaborazioni come Esperto Linguistico


Anno Accademico: dal 2010/2011 ad oggi
Incarico: CEL
Insegnamento: Corso di Intercomprensione Romanza / Corso Multilingue
Istituzione: Centro Linguistico d’Ateneo, Università Ca’ Foscari Venezia

Anno Accademico: dal 2013/2014 ad oggi
Incarico:  Attività didattiche integrative e Laboratori
Insegnamento: Lingua Inglese
Istituzione: Università degli Studi di Padova

Anno Accademico: 2009/2010
Incarico: Tutor di Facoltà
Insegnamento: Corso di Italiano Livello Zero (on line)
Istituzione: Università Ca’ Foscari Venezia

Anno Accademico: 2010/2011
Incarico: Tutor di Facoltà
Corso di Italiano Livello Zero
Insegnamento: Corso di Lingua Inglese B1; Corso di Lingua Inglese B2
Istituzione: Università Ca’ Foscari Venezia
 

    Collaborazioni come Esperto Disciplinare


Anno Accademico: dal 2005/2006 ad oggi
Insegnamento: Sviluppo delle abilità linguistiche; Autonomia di appredimento linguistico; Ricerca Azione; Aspetti psicologici nell’apprendimento linguistico; La valutazione (Tutor moduli on line)
Direttore del corso: Prof. C.M. Coonan
Istituzione: Corso di Perfezionamento in Didattica delle Lingue Straniere, Università Ca’ Foscari Venezia

Anno Accademico: 2013/2014
Insegnamento: Learning management: strategie e autonomia (Tutor modulo on line)
Direttore del corso: Prof. C.M. Coonan
Istituzione: Master MaDiLS, Università Ca’ Foscari Venezia

Anno Accademico: 2013/2014
Insegnamento: Principi metodologici del CLIL (Tutor moduli on line)
Direttore del corso: Prof. C.M. Coonan
Istituzione: Corso di Perfezionamento Ministeriale CLIL (20 CFU), Università Ca’ Foscari Venezia

Anno Accademico: 2013/2014
Insegnamento: Metodologia della ricerca: strumenti di raccolta dati e analisi
Direttore del corso: Prof. C.M. Coonan
Istituzione: Scuola di Dottorato in Scienze del Linguaggio, Università Ca’ Foscari Venezia

Anno Accademico: 2012/2013
Insegnamento: Intercomprensione Linguistica; Metodologia di Ricerca
Direttore del corso: Prof. C.M. Coonan
Istituzione: Master MaDiLS, Università Ca’ Foscari Venezia

Anno Accademico: 2012/2013
Insegnamento: La pianificazione in CLIL (Tutor modulo on line)
Direttore del corso: Prof. C.M. Coonan
Istituzione: Corso di Perfezionamento CLIL Scuola Primaria, Università Ca’ Foscari Venezia

Anno Accademico: 2012/2013
Insegnamento: Principi di glottodidattica (Tutor moduli on line)
Direttore del corso: Prof. C.M. Coonan
Istituzione: Tirocinio Formattivo Attivo, Università Ca’ Foscari Venezia

Anno Accademico: dal 2004/2005 fino a 2008/2009
Insegnamento: Corso Laboratorio di glottodidattica; Corso Principi di glottodidattica ; Corso Teoria dell’educazione linguistica; Corso Didattica delle microlingue; Corso La valutazione linguistica; Corso; Teoria e didattica dell’educazione interculturale (Italiano per stranieri); Corso Didattica dell’Italiano L2 (Tutor Laboratori e Tutor moduli on line)
Direttore del corso: Prof. C.M. Coonan
Istituzione: SSIS Veneto
 

    Partecipazione a progetti di ricerca scientifica


Anno Accademico: dal 2011 al 2016
Progetto di ricerca Post Dottorato: La lingua straniera veicolare nella scuola superiore: problematiche linguistiche e metodologico-didadittiche
Tutor: Prof. C.M. Coonan
Istituzione: Università Ca’ Foscari Venezia

Anno Accademico: dal 2012/2013 ad oggi
Progetto LLP: Miriadi - Innovation for a Distance Network of Intercomprehension
Coordinatore: University of Lyon 2 (FR)
Istituzione di collaborazione: Università Ca’ Foscari Venezia

Anno Accademico: 2011/2012
Progetto LLP: Redinter - The European Network of Intercomprehension
Coordinatore: Catholic University of Viseu (PT)
Istituzione di collaborazione: Università Ca’ Foscari Venezia

Anno Accademico: 2009/2010
Progetto: Local Lingue Infanzia - Studio delle Lingue e Culture delle Minoranze Linguistiche
Direttore scientifico: Prof. C.M. Coonan
Istituzione di collaborazione: MIUR e Università Ca’ Foscari Venezia

Anno Accademico: 2009/2010
Progetto LLP: EUCLID - European CLIL in Development
Coordinatore: Liverpool Hope University (GB)
Istituzione di collaborazione: Università Ca’ Foscari Venezia

Anno Accademico: 2005/2008
Progetto: PRIN - The promotion of communicative competence and metacompetence in contexts of foreign language medium instruction
Direttore Scientifico: Prof. C.M. Coonan
Istituzione di collaborazione: MIUR e Università Ca’ Foscari Venezia

Anno Accademico: 2003/2004
Progetto: SSIS Veneto - Il multilinguismo nell’apprendimento delle lingue. Strategie didattiche e personali per lo sviluppo di un plurilinguismo
Direttore Scientifico: Prof. C.M. Coonan
Istituzione di collaborazione: SSIS Veneto e Università Ca’ Foscari Venezia
 

    Consulenze scientifiche

Anno Accademico: dal 2013 ad oggi
Incarico: Esperto valutatore
Ambito: M. S. Curie: VII Programma Quadro; Horizon2020
Istituzione: Commissione Europea

Anno Accademico: dal 2006/2007 ad oggi
Incarico: Coordinamento didattico, consulenza scientifica, formazione docenti e ricerca
Ambito: Didattica delle lingue straniere; CLIL
Istituzione: Laboratorio LaDiLS, Università Ca’ Foscari
Direzione scientifica: Prof.ssa C.M. Coonan

Anno Accademico: dal 2009/2010 ad oggi
Incarico: Coordinamento didattico, consulenza scientifica, formazione docenti e ricerca
Ambito: Intercomprensione linguistica
Istituzione: Laboratorio DICrom, Università Ca’ Foscari
Direzione scientifica: Prof.ssa M.C.Jamet

Anno Accademico: dal 2011/2012 ad oggi
Incarico: Consulenza scientifica, formazione docenti
Ambito: CLIL
Istituzione: USR Emilia Romagna

Anno Accademico: dal 2011/2012
Incarico: Consulenza scientifica, coordinamento eventi
Ambito: Language Learner Autonomy
Istituzione: Learner Autonomy Special Interest Group) of IATEFL (International Association of Teachers of English as a Foreign Language)

Anno Accademico: dal 2013/2014
Incarico: Valutatore Progetti di Ricerca: Marie Curie Actions
Ambito: Humanities
Istituzione: Commissione Europea

Anno Accademico: dal 2011/2012
Incarico: Coordinamento didattico, consulenza scientifica: progetto IP Erasmus
Ambito: Intercomprensione Romanza
Istituzione: Laboratorio DICrom, Università Ca’ Foscari
Direzione scientifica: Prof.ssa M.C. Jamet
 

    Relatrice a convegni

- IX Convegno AICLU, Centro Linguistico di Ateneo, Ca' Foscari Venezia, 4-6/6/2015; relazione co-autorata dal titolo: "Imparare a essere plurilingui".

- Convegno CLIL Insegnamento disciplinare attento alle lingue, Provincia Autonoma di Bolzano, 20/10/2014; relazione dal titolo: "Tutti (o quasi) i motivi della corsa al CLIL”

- Convegno internazionale 9th Internaional CLIL Conference. THINKCLIL2014, Universtà Ca’ Foscari Venezia, 28-30/8/2014; relazione dal titolo: “Flipping the Classroom to boost Learner Autonomy”


- Convegno internazionale 48th International Annual Iatefl Conference and Exhibition – Learner Autonomy Special Interest Group, Harrogate, UK, 1-4/4/2014; relazione dal titolo: “Technology and Language Learner Autonomy: 5 tools to implement Nunan’s 5 levels”

- Seminario Studi e ricerche sul CLIL: Stato dell’arte e ruolo delle università, Venezia, Dip. di Studi Linguistici e Cuturali Comparati Università Ca' Foscari di Venezia, 13/12/2013, relazione dal titolo: “Problematiche di metodologia di ricerca in CLIL”.

- Seminario Cl@sse CLIL. Discipline, lingue e digitale: le competenze possibili organizzato da Bottega CLIL, MIUR, USR Emilia Romagna, Ferrara, 15/05/2013, relazione dal titolo “CLIL: La teoria in pratica”

- Seminario conclusivo Progetto interregionale USR Emilia Romagna e Toscana per docenti e dirigenti scolastici: Le competenze del docente CLIL, Bologna 16/10/2012, relazione dal titolo: “Le competenze del docente CLIL e la sua formazione on-line”

- Convegno Internazionale GLO. C.L.I.L.: From Theory to Practice in the Global Village, Cremona, Progetto Europeo Leonardo, 25/10/2011 e Bari 26/10/2011, relazione dal titolo: "Formazione CLIL per insegnanti: le proposte dell’Università Ca’ Foscari Venezia"; workshop dal titolo: “Dalla Teoria alla pratica: attività di pianificazione di moduli/ lezioni CLIL”.

- Convegno internazionale Developing learner autonomy in foreign language learning: Getting learners actively involved, Venezia, Dip. di Studi Linguistici e Cuturali Comparati Università Ca' Foscari di Venezia, 9/09/2011; intervento dal titolo “How autonomous are our students? Risultati di una ricerca italiana”; workshop dal titolo: “Matching in and out of class learning to enhance language learner autonomy”

- Convegno Local Lingue Infanzia, CLIL per l’apprendimento precoce delle lingue, URS Friuli Venezia Giulia, Paesana (CN), 25-26/5/2011, workshop dal titolo: “Ricadute della formazione CLIL” e “Monitoraggio e analisi dei dati della valutazione”

- Giornata di Studio Intercomprensione educativa: aspetti teorici e didattici, Siena, Scuola di Dottorato In Linguistica e Didattica della Lingua Italiana a Stranieri, 13/5/2011, intervento condiviso dal titolo “Buone pratiche: le canzoni e l’intercomprensione”

- Seminario internazionale Intercomprensione: La vera lingua franca, DICrom - Dip. di Studi Linguistici e Cuturali Comparati Università Ca' Foscari di Venezia, 17/12/2010; intervento dal titolo: “L’esperienza di un corso di intercomprensione a Tolosa”

- Convegno internazionale Involving Language Learner : Success Stories and Constraints - Learner Autonomy Special Interest Group, Duisburg-Essen University, Germania, 26/11/2010; intervento dal titolo: “The importance of Language Learner Autonomy for Plurilinguism”

- Convegno internazionale Eurosla .20th Annual Conference of the European Second Language Association , Reggio Emilia, 1-4/9/2010; intervento dal titolo: “Language learner autonomy aimed at promoting plurilingual competences”

- Convegno internazionale 44th International Annual Iatefl Conference and Exhibition – Learner Autonomy Special Interest Group, Harrogate, UK, 7-11/4/2010; intervento dal titolo: “From language learner autonomy to the promotion of plurilingual competences”

- Seminario regionale ANILS Multilinguismo e Multicultura per un’offerta formativa in linea con le esigenze europee, Padova, 27/11/2009; intervento dal titolo: “Approccio CLIL e plurilinguismo : pratica didattica e ricerca per un manuale d’uso”

- Convegno internazionale Language Education Today: Between Theory and Practice, Timi?oara, Romania, Banat University, 8-9/5/2009; interventi dal titolo: “Class Activities Aimed at Enhancing Oral Production in CLIL-Based Lessons” e “Using Effective Classroom Questions in CLIL Lesson to Extend Teacher-Student Interaction”

- Convegno internazionale International Round table on CLIL programmes, Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona, 28-29/4/2009, intervento dal titolo: “Using effective classroom questions in CLIL lesson to extend teacher-student interaction”

- Convegno nazionale Apprendere le lingue straniere in ambiente CLIL- aspetti teorici, metodologici ed esperienze applicative, Bari, Università degli Studi di Bari, Facoltà di Lingue e letterature straniere, 10-11/10/2008; intervento dal titolo: “L’importanza del team teaching in CLIL: tecniche, pianificazione e gestione”

- Convegno nazionale CLIL e l’apprendimento delle lingue- Le sfide del nuovo ambiente di apprendimento, Venezia, Dip. di Scienze del Linguaggio Università Ca' Foscari di Venezia, 12-13/09/2008; intervento dal titolo “Dinamiche di interazione in classe: partecipazione degli studenti- lezione frontale, lezione partecipata, lezione cooperativa”

- Seminario La Produzione Orale in CLIL (LS) e La Metodologia dei Compiti, Venezia, Dip. di Scienze del Linguaggio Università Ca' Foscari di Venezia, gennaio 2007; intervento dal titolo “L’organizzazione della classe CLIL e le implicazioni per la produzione orale: analisi di 4 lezioni”

   

    Organizzazione di convegni


2014: Think CLIL 2014: 9th International Conference on CLIL
Università Ca’ Foscari Venezia
Website: http://thinkclil2014.unive.it/en/index.php

2013: Seminario di Studi e ricerche sul CLIL: Stato dell’arte e ruolo delle università
Università Ca' Foscari di Venezia
Website: http://www.unive.it/nqcontent.cfm?a_id=173884

2013: International Seminar: Education technologies & Language learner autonomy
Università Ca' Foscari di Venezia
Website: http://www.unive.it/nqcontent.cfm?a_id=157961

2011: International Conference: Autonomy in language learning -Getting learners actively involved
Università Ca' Foscari di Venezia and IATEFL
Website: http://venice2011.wordpress.com/

2010: Seminario internazionale: Intercomprensione, la vera lingua franca
Università Ca' Foscari Venezia
Website: http://www.unive.it/nqcontent.cfm?a_id=81157

2008: Convegno nazionale: CLIL e l’apprendimento delle lingue- Le sfide del nuovo ambiente di apprendimento
Università Ca' Foscari Venezia
Website: http://www.istruzioneveneto.it/uploads/File/clil_venezia.pdf

2007: Seminario di studi: La Produzione Orale in CLIL (LS) e La Metodologia dei Compiti
Università Ca' Foscari Venezia

Le informazioni riportate sono state caricate sul sito dell'Università Ca' Foscari Venezia direttamente dall'utente a cui si riferisce la pagina. La correttezza e veridicità delle informazioni pubblicate sono di esclusiva responsabilità del singolo utente.