KRAPOVA Iliana

Qualifica Professoressa Associata
Telefono 041 234 9451
E-mail krapova@unive.it
linguistica.slava7@unive.it - Convegno di Linguistica Slava 2018
Fax 041 234 9476
Web www.unive.it/persone/krapova (scheda personale)
Struttura Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: http://www.unive.it/dslcc
Sede: Ca' Bernardo
Research team Creative arts, cultural heritage and digital humanities

Dati relazione

Periodo di riferimento 31/12/2013 - 30/12/2016
Afferenza Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Ruolo Professori associati

Attività didattica

A.A.InsegnamentoCodice Voto (max 4)Voto medio area (max 4)
2013/2014LINGUA BULGARALT006F3.43.1
2013/2014LINGUA SLOVENALT00AA
2013/2014LINGUISTICA SLAVALM06402.73.1
2013/2014LINGUISTICA SLAVA MOD. 1LT09603.23.1
2014/2015LINGUA BULGARALT006F
2014/2015LINGUA SLOVENALM00AA
2014/2015LINGUISTICA SLAVALM06402.83.2
2014/2015LINGUISTICA SLAVA MOD. 1LT09603.33.2
2015/2016LINGUA BULGARALT006F
2015/2016LINGUA SLOVENALT00AA3.83.2
2015/2016LINGUISTICA SLAVALM06402.83.2
2015/2016LINGUISTICA SLAVA MOD. 1LT09603.23.2

Tesi

Anno solareTipologiaTesi RelatoreTesi Correlatore
2013Corso di dottorato1
2013Corso di laurea magistrale1
2014Corso di dottorato1
2015Corso di laurea5
2015Corso di laurea magistrale1

Finanziamenti

  • Documentation and analysis of an endagered language: aspects of the grammar of Griko

Ricerche sviluppate e in corso

  • Grammatica comparata
  • Sintassi dei dialetti della zona balcano-slavica
  • Sintassi della subordinazione nelle lingue slave

Pubblicazioni realizzate nel triennio

  • Krapova, Iliana; Cinque, Guglielmo (2016), On Noun Clausal “Complements” and their Non-unitary Nature in Annali di Ca' Foscari. Serie Occidentale, vol. 50, pp. 77-108 (ISSN 2499-2232) (Articolo su rivista)
  • Krapova, Iliana (2016), Za tipologiceskija metod v balkanskoto ezikoznanie , Balkanskoto ezikoznanie dnes. Sbornik v cest na 75-godishnija jubilej na prof.d-r Petya Assenova, Sofia, Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Ohridski" (ISBN 978-954-07-4214-4) (Articolo su libro)
  • Iliana, Krapova; Tsvetana, Dimitrova (2015), Genitive-Dative Syncretism in the History of the Bulgarian Language. Towards an Analysis in STUDI SLAVISTICI, vol. XII, pp. 181-208 (ISSN 1824-7601) (Articolo su rivista)
  • Iliana, Krapova; Giuseppina, Turano (2015), On Clitic Climbing in the Balkan Languages from a Synchronic Perspective , L'Europa e il suo Sud-Est, Ariccia (RM), Aracne Editrice, pp. 135-153 (ISBN 978-88-548-8608-7) (Articolo su libro)
  • Krapova I (2014), Morfosintaksis na lichnite glagolni formi v balgarskija ezik , Sofia, Izdatelska kashta LiK, pp. 1-255 (ISBN 9789546078247) (Monografia o trattato scientifico)
  • Krapova I (2014), La modificazione frasale del nome in bulgaro , Studi italiani di linguistica slava. Strutture, uso e acquisizione in BIBLIOTECA DI STUDI SLAVISTICI, Firenze, FUP, vol. 24, pp. 129-149 (ISBN 9788866556558) (Articolo su libro)
  • Krapova I; Cinque G (2014), DP and CP: a Relativized Minimality approach to one of their non parallelisms , Travaux du 19ème CIL Congrès International del Linguistes, Genève, Département de Linguistique de l’Université de Genève, Switzerland, pp. 1-25, Convegno: 19 CIL International Congress of Linguists, 20-27 luglio 2013 (ISBN 9782839915809) (Articolo in Atti di convegno)

Partecipazione come referee di progetti di ricerca nazionali ed internazionali

Reviewer esterna per progetti della Slovenian Research Agency "Public Call for co-financing research projects in 2014 – Public Call in 2013".
Reviewer esterna per progetti della Bulgarian Scientific Research Fund, 2015.

Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche

Membro del Comitato internazionale editoriale della rivista Bălgarski ezik (Lingua bulgara), con sede presso l’Istituto di Lingua bulgara, Accademia delle Scienze della Bulgaria (di fascia A nella lista area 10/M-2).

Descrizione dell'attività di ricerca svolta nel triennio e gli obiettivi futuri

I miei interessi di ricerca durante il periodo indicato si sono incentrati sulla linguistica slava, in particolare sul rapporto fra il bulgaro e le altre lingue slave meridionali e balcaniche, con le quali il bulgaro è legato sia geneticamente sia tramite storiche relazioni di contatto linguistico.
La mia monografia del 2014 tratta alcuni poco studiati aspetti della grammatica della lingua bulgara che riguardano l’accordo soggetto verbo, i tratti di accordo e la loro rappresentazione formale.
Ho scritto anche saggi su vari altri argomenti di linguistica balcanica e soprattutto su alcuni fenomeni che stanno alla base della specificità del bulgaro in una prospettiva più ampiamente tipologica (il sincretismo dei casi genitivo e dativo, le costruzioni possessive, la modificazione frasale del nome nel sintagma nominale, e la salita dei pronomi clitici nelle frasi con verbi modali).
In questo periodo triennale mi sono dedicata all'ultimazione di un dizionario di Lingua bulgara (Bulgaro-Italiano/Italiano-Bulgaro), che è uscito nel 2017 con la casa editrice Hoepli (p. 1-854).

Altri prodotti scientifici

Nel periodo 2014-2016 sono stata tutor dei seguenti dottorandi:
1. Sara Milani (XXVI ciclo dell'indirizzo Studi sull'Europa Orientale). Titolo della tesi di dottorato: "Le frasi relative nel russo moderno") (2015)
2.Victoria Tinakina (XXVIII ciclo, co-tutela con l’Università dell’Astrakan). Titolo della tesi di dottorato: “Anglicismi contemporanei come un frammento dell’immagine linguistica del mondo) (2016).

Relazioni invitate presso convegni o workshops

1. Partecipazione al V Incontro di Linguistica slava, Università "Roma Tre" e Università "Sapienza", Roma. Relazione: "Osservazioni sugli aspetti sintattici del sincretismo dativo-genitivo nella storia del bulgaro" 25/09/2014
2. Partecipazione al convegno internazionale "Slavic Corpus Linguistics: The Historical Dimension", University of Tromsø, Norvegia, 2015. Relazione: "On the syntax of possession in Old Church Slavonic" (on the basis of historical corpora) (co-autrice Tsvetana Dimitrova, Istituto di Lingua bulgara, Accademia delle Scienze della Bulgaria),21/04-22/04/2015
3. Partecipazione al 11th International Congress of South East European Studies, Sofia, September, 2015. Relazione: "Towards an account of the genitive-dative syncretism in the history of Bulgarian and the emergence of dative clitic pronouns" (co-autrice Tsvetana Dimitrova, Istituto di Lingua Bulgara, Accademia della Scienze della Bulgaria), 31/08-04/09/2015.
4. Partecipazione al convegno internazionale "Balkan dialectology. "Balkan" enclaves in Italy", Venezia, 2015. Relazione: "The distribution of one syntactic phenomenon (clitic climbing) in and outside Italy" (co-autrice Giuseppina Turano), 26/11-28/11/2015.
5. Partecipazione al convegno nazionale "Teoria, sperimentazione, applicazioni: le dipendenze a distanza nelle forme della diversità linguistica" organizzato nell'ambito del progetto PRIN 2014-2017, Università di Firenze,2016: Relazione: "Case assignment in Bulgarian PP/DP and the Case hierarchy", 26/05-27/05/2016.
6. Partecipazione al convegno internazionale Eleventh Slavic Linguistics Society Annual Meeting, University of Toronto, Canada, 2016. Relazione: "Goals, beneficiaries and the double object construction in Bulgarian", 23/09-25/09/2016.

Seminari su invito tenuti presso altre Università, Centri di Ricerca, Aziende, etc.

1. Lezione su invito al convegno internazionale di linguistica bulgara, Università di Sofia, 05/02/2014.
2. Lezione su invito al Linguistis Department, Syntax-Semantics Laboratory, Ottawa University, 20/10/2015.
3. Lezione su invito al Bulgarian Language School, Ottawa, 25/10/2015.
4. Lezione su invito all'Institute for Bulgarian Language, presso l'Accademia delle Scienze della Bulgaria, Sofia, 15/11/2015.

Altre attività scientifiche

Nel periodo indicato sono stata
1. Membro del Scientific Committee per il convegno SinFonIJA (Syntax, Phonology and Language Analysis), 2015.
2. Membro del Scientific Committee per il convegno FDSL 10 (Formal Description of Slavic Languages), Konstanz, 2015.
3. Membro del Scientific Committee of the International Conferences of Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages, 2014. Dubrovnik, Croatia.
Reviewer per conto delle riviste Journal of Slavic Linguistics (Indiana University), Studia Linguistica (Blackwell), Lingua (Elsevier), Natural Language and Linguistic Theory (Kluwer), Theoretical Linguistics (Mouton de Gruyter), Formal Approaches to Slavic Languages (Slavic Publishers) e per lе casе editrici Blackwell di Oxford, Kluwer Academic Publishers e Springer, di Dordrecht.

Sono s

Altre attività didattiche

Preparazione di un mini-corso di Lingua e cultura bulgara nell'ambito del progetto di attività formative online "MOOC" (insieme alla lettrice di Lingua bulgara dott.ssa Assia Assenova).

Incarichi accademici e attività organizzative

1. Organizzazione (con Giuseppina Turano dell'Università Ca' Foscari e prof. Thede Kahl dell'Università di Jena, Germania) del convegno internazionale "Balkan dialectology. "Balkan" enclaves in Italy". International Conference of the Balkan Linguistic Commission affiliated with the International Committee of Slavicists. Università di Ca' Foscari, 26/11-28/11/2015.
2. Collaborazione all'organizzazione del Primo Incontro Cirillo-Metodiano "I santi Cirillo e Metodio tra i miti nazionali degli Slavi", con la partecipazione della Vice-Presidente della Repubblica della Bulgaria S.E. Margarita Popova. Università Ca’ Foscari, Venezia, 2015 (11/05/2015-12/05/2015).

Attività e incarichi esterni

Membro della Commission for Balkan linguistics of the International Committee of Slavists (eletta nel maggio 2009).