BAMPI Massimiliano

Qualifica Professore Associato
Telefono 041 234 5747
E-mail massimiliano.bampi@unive.it
massbam@tin.it
Fax 041 234 5706
Web www.unive.it/persone/massimiliano.bampi (scheda personale)
Struttura Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: http://www.unive.it/dslcc
Sede: Ca' Bembo
Research team Creative arts, cultural heritage and digital humanities
Incarichi Delegato del Dipartimento per la Ricerca

Attività e competenze di ricerca

Informazioni generali
Settore Scientifico Disciplinare (SSD) di afferenza FILOLOGIA GERMANICA [L-FIL-LET/15]
Settore Scientifico Disciplinare (SSD) affine LINGUE E LETTERATURE NORDICHE [L-LIN/15]
Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l'esperienza di ricerca Internazionale: Europa
Lingue conosciute inglese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
tedesco (scritto: avanzato parlato: avanzato)
svedese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
islandese (scritto: intermedio parlato: intermedio)
Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche Comitato editoriale della collana 'Filologie medievali e moderne' (Serie Occidentale) delle Edizioni Ca' Foscari
Aree e linee di ricerca Area: Filologia e Lingua Linea: Filologia e storia delle lingue germaniche
Area: Letteratura Linea: Traduzione e traduttologia
Area: Lingue e letterature europee
Area: Scienze del linguaggio Linea: Linguistica computazionale
Area: Scienze del linguaggio Linea: Linguistica teorica e comparata

Competenze di ricerca

teoria e pratica della traduzione - lingue e letterature nordiche antiche (islandese e svedese) - poesia tedesca medievale - edizioni di testi germanici medievali
Description theory and practice of translation - medieval Nordic languages and literatures (Icelandic and Swedish) - medieval German poetry - editions of medieval Germanic texts
Parole chiave Germanic philology, Icelandic literature, German literature
Codice ATECO [85.42] - istruzione universitaria e post-universitaria; accademie e conservatori
letteratura svedese moderna e contemporanea - August Strindberg
Description modern and contemporary Swedish literature
Codice ATECO [85.42] - istruzione universitaria e post-universitaria; accademie e conservatori

Ricerche sviluppate e in corso

Edizioni elettroniche di testi del medioevo germanico
SSD L-FIL-LET/15
Altri membri del gruppo di ricerca Marina BUZZONI
Omar HASHEM ABDO KHALAF
Intersezioni di genere nelle saghe islandesi post-classiche
SSD L-FIL-LET/15
L'edizione della redazione lunga della Gautreks saga
SSD L-FIL-LET/15
La Spruchlyrik di Walther von der Vogelweide
SSD L-FIL-LET/15
Le fornaldarsögur e il polisistema islandese medievale
SSD L-FIL-LET/15
Traduzioni e riscritture nel e del medioevo germanico
SSD L-FIL-LET/15
Altri membri del gruppo di ricerca Marina BUZZONI
Omar HASHEM ABDO KHALAF

Finanziamenti

La ricezione della materia carolingia nella Scandinavia medievale
Ente finanziatore CNR
Tipologia Programma Rita Levi Montalcini
Ruolo nel progetto LD
Data inizio Anno: 2004 Durata mesi: 12
Testi antichi – Nuove edizioni: il supporto digitale come vettore di <I>mouvance</I> nelle opere del Medioevo germanico
Ente finanziatore Miur
Tipologia PRIN
Ruolo nel progetto PT
Sito di progetto http://prin.cineca.it
Data inizio Anno: 2006 Durata mesi: 24
Altri membri del gruppo di ricerca Marina BUZZONI
supporto all'insegnamento della lingua svedese
Ente finanziatore Svenska Institutet (Stoccolma)
Tipologia Altri finanziamenti per prestazioni di didattica/formazione
Ruolo nel progetto LD
Data inizio Anno: 2012 Durata mesi: 36