Cittadini non comunitari residenti all'estero

Rientri in questa tipologia se hai la cittadinanza di un Paese non appartenente all'Unione Europea e risiedi all'estero al momento della presentazione della domanda di preiscrizione universitaria.

La tua immatricolazione è limitata a un contingente di posti che è fissato annualmente per ogni corso di studio.

L'iter prevede i seguenti passaggi:

• preiscrizione al corso di studio: la domanda di preiscrizione al corso di studio prescelto deve essere presentata alla Rappresentanza Diplomatica italiana del Paese al cui ordinamento appartiene la scuola che ha rilasciato il titolo, entro la scadenza fissata da ogni singola Rappresentanza;
• valutazione entro il 31 maggio 2013 del proprio titolo di studio e del proprio curriculum scolastico presso l'Università Ca' Foscari per conoscere preventivamente l'ammissibilità al corso di studio prescelto, attraverso l'apposita procedura on line;
• immatricolazione al corso di studio.

Modalità di preiscrizione ai corsi di laurea

Per l'immatricolazione ad un corso di laurea (laurea di primo livello) dovrai aver precedentemente conseguito, come previsto dalla normativa vigente, un titolo di studio all'estero, purchè questo ammetta a studi di pari livello nel paese in cui è stato conseguito.

Per la preiscrizione ad un corso di laurea dovrai presentare presso la Rappresentanza Diplomatica italiana di cui sopra:

• documenti richiesti per la preiscrizione;
• titolo finale originale degli studi secondari;
• certificato attestante il superamento dell'eventuale prova di idoneità accademica (prova per l'accesso all'Università) nel caso in cui la scuola che ha rilasciato il titolo di studi secondari afferisca all'ordinamento di un Paese in cui tale prova sia prevista;
• eventuali certificati di studi accademici parziali o di titoli post-secondari non universitari con indicazione degli esami superati e che attestino anche l'effettivo ritiro dagli studi universitari. Tali certificati devono indicare gli esami superati con i relativi programmi dettagliati e le ore di attività didattica teorico-pratica svolte. Questi documenti sono necessari per ottenere dal Collegio Didattico un'eventuale abbreviazione di corso (con eventuale ammissione a un anno successivo al primo).

Tutti i documenti scritti in lingua straniera vanno corredati di traduzione ufficiale in lingua italiana. La traduzione, sia che venga eseguita nel Paese di provenienza, sia che venga fatta in Italia presso i Tribunali di zona oppure presso i traduttori ufficiali o giurati, deve essere comunque legalizzata dalla Rappresentanza Diplomatica italiana del Paese al cui ordinamento appartiene la scuola che ha rilasciato il titolo, salvo accordi specifici. La Rappresentanza Diplomatica provvederà inoltre a stilare la Dichiarazione di Valore.

Modalità di preiscrizione ai corsi di laurea magistrale

Per l'immatricolazione ad un corso di laurea magistrale (laurea di secondo livello) è richiesto, come previsto dalla normativa vigente, il possesso di un titolo accademico finale straniero (di durata almeno triennale) o, in alternativa, di un titolo post secondario (di durata almeno triennale) conseguito in un istituto superiore non universitario straniero, che consenta in loco il proseguimento degli studi universitari nel livello successivo.

Per la preiscrizione ad un corso di laurea magistrale dovrai presentare presso la Rappresentanza Diplomatica italiana di cui sopra:

• documenti richiesti per la preiscrizione;
• titolo finale originale degli studi accademici oppure Diploma Supplement rilasciato dall'Università di origine, in caso di titolo conseguito nell'Unione Europea;
• certificato rilasciato dalla competente autorità accademica attestante gli esami superati, e per ognuno i programmi dettagliati e le ore di attività didattica teorico-pratica svolte, o Diploma Supplement.

Tutti i documenti scritti in lingua straniera vanno corredati di traduzione ufficiale in lingua italiana. La traduzione, sia che venga eseguita nel Paese di provenienza, sia che venga fatta in Italia presso i Tribunali di zona oppure presso i traduttori ufficiali o giurati, deve essere comunque legalizzata dalla Rappresentanza Diplomatica italiana del Paese al cui ordinamento appartiene la scuola che ha rilasciato il titolo, salvo accordi specifici. La Rappresentanza Diplomatica provvederà inoltre a stilare la Dichiarazione di Valore.

Prove vincolanti l'accesso

Sarai tenuto a sostenere la prova di conoscenza della lingua italiana prevista per settembre 2013 (maggiori  informazioni su luogo e ora di svolgimento della prova e sui contenuti della stessa verranno comunicate durante il mese di giugno) e, nel caso in cui il corso di studio prescelto sia ad accesso limitato, la relativa prova d'ammissione.

Non devi sostenere la prova di conoscenza della lingua italiana se sei in possesso di alcuni titoli di studio o delle certificazioni di competenza in lingua italiana indicati nella circolare ministeriale, nota MIUR, prot. n. 602 del 18 maggio 2011. In relazione alla certificazione presentata potrai, inoltre, non essere sottoposto al limite del contingente.

Scadenze per la preiscrizione

Per informazioni sulle scadenze contattare la Rappresentanza Diplomatica Italiana o consultare il sito del MIUR.                                    

Procedura di immatricolazione

Al termine della procedura di preiscrizione, i documenti in originale consegnati alla Rappresentanza Diplomatica saranno restituiti allo studente per il perfezionamento dell'immatricolazione.

L'immatricolazione sarà formalmente perfezionata a seguito del superamento delle eventuali prove vincolanti l'accesso all'Università.

Maggiori informazioni sulle procedure e modalità di immatricolazioni  previste per l’a.a. 2013/2014  ai corsi di laurea di Ca’ Foscari verranno comunicate durante il mese di maggio.