>>>
Mediazione linguistica e culturale
Classe 3 - Scienze della mediazione linguistica
Referente
prof. Fiorenzo Lafirenza (presidente del collegio didattico, e-mail: feilong@unive.it)
Requisiti di ingresso
Per l'ammissione è richiesto un diploma di scuola media superiore. Il test di accesso al corso di laurea in Mediazione linguistica e culturale si pone come finalità precipua la valutazione del livello di conoscenza della lingua inglese da parte del candidato. Detto livello dovrà corrispondere almeno al livello B1 (soglia)/intermediate. La prova conterrà inoltre quesiti relativi alla lingua e grammatica italiana e alla cultura generale (storia e geografia della Cina o della Spagna a seconda dell'indirizzo scelto).
Obiettivi formativi
Il corso di laurea in Mediazione linguistica e culturale mira a formare mediatori linguistici e culturali, in veste di interpreti e traduttori in possesso di solide competenze linguistico-tecniche sia orali sia scritte e fornisce una preparazione generale in campo culturale, storico-politico e giuridico economico.
Modalità di accesso
Numero programmato: 76 posti disponibili (per ciascun indirizzo 35 posti + 3 riservati a studenti stranieri non comunitari residenti all'estero di cui 1 per studenti di nazionalità cinese residenti in Cina)
Fasi dell'iscrizione
Preiscrizione al test
dal 9 luglio al 23 agosto, via web
Test di ammissione
29 agosto
Immatricolazione
Il periodo di immatricolazione viene indicato sul bando del test.
Modalità di frequenza
La frequenza è richiesta per gli insegnamenti di lingua, ivi inclusa la lingua italiana.
Sbocchi professionali
Il laureato in Mediazione linguistica e culturale opera nei settori pubblico e privato, per lo sviluppo dei rapporti internazionali a livello interpersonale o di impresa, collocandosi presso organismi internazionali, enti pubblici nazionali e comunitari, aziende commerciali, istituti finanziari, istituzioni e imprese produttive, culturali e turistiche.
Laurea specialistica ad accesso diretto (senza debiti formativi)
Laurea specialistica in Traduzione tecnico-scientifica
Laurea specialistica in Interpretariato di conferenza (da attivarsi nei prossimi anni accademici)
Piano di studi e articolazione dei crediti
Il corso di laurea in Mediazione linguistica e culturale prevede due abbinamenti linguistici tra cui lo studente potrà scegliere: cinese-inglese e spagnolo-inglese.
Cinese-inglese:
insegnamenti di base (86 crediti): linguistica italiana, lingua e letteratura italiana, lingua di studio, lingua e traduzione: lingua dell'Unione Europea (inglese)insegnamenti caratterizzanti (35 crediti): traduzione, interpretariato
insegnamenti affini e integrativi (27 crediti): insegnamenti di area economica, insegnamenti di area giuridica, insegnamenti di area culturale e letteraria, insegnamenti di area storica e geografica
insegnamenti a libera scelta (10 crediti): discipline a scelta dello studente
tirocinio e altre attività formative (12 crediti): tirocinio (9 crediti) e informatica applicata (3 crediti)
prova finale (10 crediti): conoscenza delle lingue straniere (9 crediti) e prova finale (1 credito)
totale dei crediti: 180
Spagnolo-inglese:
insegnamenti di base (81 crediti): linguistica italiana, lingua e letteratura italiana, lingua di studio, lingua e traduzione: lingua dell'Unione Europea (inglese)insegnamenti caratterizzanti (40 crediti): traduzione, interpretariato
insegnamenti affini e integrativi (27 crediti): insegnamenti di area economica, insegnamenti di area giuridica, insegnamenti di area culturale e letteraria, insegnamenti di area storica e geografica
insegnamenti a libera scelta (10 crediti): discipline a scelta dello studente
tirocinio e altre attività formative (12 crediti): tirocinio (9 crediti) e informatica applicata (3 crediti)
prova finale (10 crediti): conoscenza delle lingue straniere (9 crediti) e prova finale (1 credito)
totale dei crediti: 180
lingue di cui è attivato l'insegnamento:
cinese (incluso un corso opzionale di cantonese), spagnolo, inglese.
Dove
La presidenza del corso di laurea in Mediazione linguistica e culturale si trova in Riviera Santa Margherita 78 - 31100 Treviso, tel.: 0422513700, fax: 0422513715, e-mail: feilong@unive.it