Home > Schede corsi e Orari fino a.a. 08/09

LINGUA TEDESCA 3

Titolo corso in inglese: GERMAN 3

Anno Accademico: 2008/2009

Codice Insegnamento: L70120

Crediti: 10.00

Settore: L-LIN/14

Docente: Ulrike KINDL

Periodo: 1, 2

Previsto nei piani di studio dei seguenti corsi di laurea:

  • LINGUE E SCIENZE DEL LINGUAGGIO - LSL Tr - 3 anno

Programma

Titolo:
(LSL) Il tedesco contemporaneo. Problemi di sintassi complessa
Obiettivi:

L'insegnamento di Lingua tedesca per terzo anno in LSL si pronone di approfondire ulteriormente le strutture fondamentali del tedesco, con brevi accenni a elementi di grammatica del testo e di deissi.

Inoltre si prefigge di ampliare la capacità di lettura e di scrittura, fino ad arrivare a una discreta correttezza grammaticale e a un appropriato lessico attivo.

L'insegnamento di Lingua tedesca si svolge in stretta coordinazione tra le lezioni del docente e le esercitazioni affidate al personale CEL (collaboratori ed esperti linguistici).

Competenze linguistiche secondo di Quadro comune europeo di riferimento per le lingue:

  • Livello richiesto di partenza: B2 consolidato, elementi di C1 per competenza scritta.
  • Obiettivo: consolidamento livello C1.
Programma:

Strutture sintattiche complesse:

  • Prädikativ, Funktionsverbgefüge, uneingeleitete Nebensätze;
  • Modalpartikeln, Abtönungspartikeln;
  • Elementi di grammatica contrastiva it.-ted.; esercizi di traduzione it.-ted.
Bibliografia:
  • EM-Abschlusskurs (Kursbuch). Hueber, Ismaning, 1999.
  • EM-Abschlusskurs (Arbeitsbuch). Hueber, Ismaning, 1999.
  • Montino, Katia, Esercizi di lingua tedesca 3. Dipartimento di Scienze del linguaggio - "Strumenti". Ed. Cafoscarina, Venezia, 2004.
  • Cardinaletti, Anna / Giusti, Giuliana, Problemi di sintassi tedesca. Unipress, Padova, 1996.
  • Saibene, Maria Grazia, Grammatica descrittiva della lingua tedesca. Carocci, Roma, 2001.
  • Helbig, Gerhard / Buscha, Joachim, Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Langenscheidt, Berlin-München, 2001.
  • www.tedescoinrete.it
Modalità di esame:

L'esame consiste in una prova scritta alla fine dell'intero modulo (= lezioni e lettorato).

La prova prevede:

  • una traduzione dall'italiano al tedesco (consentito il dizionario bilingue; tempo: 2,30 ore);
  • un commento di un testo di attualità, in lingua tedesca (consentito il dizionario monolingue; tempo: 2,30 ore).

© Ca'Foscari 2014