Home > Ricerca > Innovazione > Riviste telematiche > DEP Deportate, Esuli e Profughe > Numeri pregressi > n. 8, 01/2008 - Donne in esilio. Esperienze, memorie, scritture > Ricerche > Claudio Venza, Compagne devote. Le donne della famiglia Berneri nell’esilio francese (1926-1940)

Claudio Venza, Compagne devote. Le donne della famiglia Berneri nell’esilio francese (1926-1940)

Nel 1925 prese avvio il fenomeno del cosiddetto “fuoriuscitismo” degli antifascisti in Francia. Tra le difficoltà che essi incontrarono vi furono quelle legate alla sopravvivenza  assai spesso affidata all’intraprendenza e al lavoro delle donne, come nel caso di Camillo Berneri. Dopo la sua morte, sarà proprio la moglie Giovanna a portare avanti l’attività  politica dell’anarchico (“era un modo per non perderlo”), consolata anche dal fatto che grazie suo sacrificio di anni  “le bambine hanno potuto avere un’istruzione che non avrebbero potuto avere altrimenti”.

 

The expatriation to France of antifascists, known as fuoriuscitismo, began in 1925. Among the difficulties that the antifascists encountered was the problem of survival, which was often delegated to the resourcefulness of women, as in the case of Camillo Berneri. After his death, his wife Giovanna took charge of continuing the political activity of the anarchist (“in order not to lose him”) and took comfort from the fact that, thanks to her efforts, “the children could receive an education that would have been impossible to obtain otherwise.”


Venza-a.pdf

File Adobe Acrobat
Tipo File: File Adobe Acrobat
Dimensione: 217204 Byte

Documento in formato Adobe Acrobat.

Per visualizzare questo documento è necessario aver installato nel proprio computer un programma che permetta di visualizzare i file pdf.

- Nei sistemi windows e macintosh utilizzare Adobe Acrobat Reader

- Nei sistemi linux utilizzare il comando xpdf nomefile

 

Se si utilizza il browser MSIE è possibile che il documento venga aperto direttamente, se l'utente vuole salvare una copia nel suo hard disk deve cliccare sull'icona qui a fianco con il tasto destro del mouse e selezionare la voce "Salva oggetto con nome..."


Venza-a.rtf

Documento Rich Text Format
Tipo File: Documento Rich Text Format
Dimensione: 3618682 Byte

Documento Rich Text Format.

Per visualizzare questo documento è necessario aver installato nel proprio computer una applicazione in grado di visualizzare i file RTF. Nei sistemi Windows e Macintosh si può usare l'applicazione Microsoft Word , nei sistemi linux, si può utilizzare OpenOffice o StarOffice.

Se si utilizza il browser MSIE è possibile che il documento venga aperto direttamente, se l'utente vuole salvare una copia nel suo hard disk deve cliccare sull'icona qui a fianco con il tasto destro del mouse e selezionare la voce "Salva oggetto con nome..."


Venza-a.zip

Archivio ZIP
Tipo File: Archivio ZIP
Dimensione: 209260 Byte

Archivio Zip.

Questo file è un archivio, cioè un file che contiene altri file compressi. Per visualizzare i file contenuti è necessario salvare il file sul proprio computer e quindi aprirlo utilizzando una applicazione in grado di decomprimere i file zip.

  • Nei sistiemi windows è possibile utilizzare WinZip scaricabile da http://www.winzip.com
  • Nei sistemi linux utilizzare il comando: unzip file.zip

© Ca'Foscari 2017

Ultima modifica: 14/06/2009 da Rivista DEP