Federica Passi, Taibei, 1949: l’esilio dalla terraferma nei personaggi femminili di Bai Xianyong
Nel 1949, con la vittoria dei comunisti nella guerra civile cinese, circa due milioni di cinesi fuggirono a Taiwan al seguito dell'esercito nazionalista. Il dolore cocente e la nostalgia per la propria terra e (spesso) per la propria famiglia, la difficoltà ad adattarsi e riconoscersi in una realtà che doveva essere solo temporanea, i tentativi disperati di mantenere viva la propria identità, sono elementi che vengono sviluppati con risultati artistici notevoli in una raccolta di novelle dello scrittore Bai Xianyong.
In 1949, with the victory of the Communists in the Chinese civil war, about two million Chinese fled to Taiwan, following the nationalist army. In a collection of short stories, with outstanding artistic results, the writer Bai Xianyong develops the acute pain and the nostalgia felt for one’s land and (often) family, the difficulty in adapting and recognizing oneself in a reality that should have been only temporary, and the desperate attempts at maintaining one’s own identity alive.
Passi-a.pdf
|
||||||
|
Documento in formato Adobe Acrobat. Per visualizzare questo documento è necessario aver installato nel proprio computer un programma che permetta di visualizzare i file pdf. - Nei sistemi windows e macintosh utilizzare Adobe Acrobat Reader - Nei sistemi linux utilizzare il comando xpdf nomefile
Se si utilizza il browser MSIE è possibile che il documento venga aperto direttamente, se l'utente vuole salvare una copia nel suo hard disk deve cliccare sull'icona qui a fianco con il tasto destro del mouse e selezionare la voce "Salva oggetto con nome..." |
Passi-a.rtf
|
||||||
|
Documento Rich Text Format. Per visualizzare questo documento è necessario aver installato nel proprio computer una applicazione in grado di visualizzare i file RTF. Nei sistemi Windows e Macintosh si può usare l'applicazione Microsoft Word , nei sistemi linux, si può utilizzare OpenOffice o StarOffice. Se si utilizza il browser MSIE è possibile che il documento venga aperto direttamente, se l'utente vuole salvare una copia nel suo hard disk deve cliccare sull'icona qui a fianco con il tasto destro del mouse e selezionare la voce "Salva oggetto con nome..." |
Passi-a.zip
|
||||||
|
Archivio Zip. Questo file è un archivio, cioè un file che contiene altri file compressi. Per visualizzare i file contenuti è necessario salvare il file sul proprio computer e quindi aprirlo utilizzando una applicazione in grado di decomprimere i file zip.
|
