PORTUGUESE AND BRAZILIAN LANGUAGE

Professor

Collaboratori ed Esperti Linguistici

Degree Programmes and curricula

Equivalent courses for other degree programmes

Contents

Educational Goals

The aim of the course is to approach the implementation of the spelling agreement signed in 1990 in European and Brazilian varieties of Portuguese.

Contents

The course will address the spelling question in European and Brazilian varieties of Portuguese, in particular in the last century, the implementation of the spelling agreement signed in 1990 in the Community of Portuguese Language Countries (CPLP) and the ongoing debate.

Recommended Reading List

PORTUGUESE AND BRAZILIAN LANGUAGE 1


AA.VV, GUIA DA NOVA ORTOGRAFIA, n° monográfico de REVISTA LÍNGUA PORTUGUESA (São Paulo), abril 2009.

AA.VV., SABER USAR A NOVA ORTOGRAFIA (NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO: EXPLICAÇÃO E EXERCÍCIOS), Lisboa, Objectiva, 2011.

Castro, I., “Ortografia Portuguesa”, in FALAR MELHOR, ESCREVER MELHOR, Lisboa, Selecções do Reader’s Digest, 1991, pp. 362-399.

Correia, P.D. – Casteleiro, J.M., ATUAL – O NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO, Lisboa, Texto Editores, 2008.

Instituto Antônio Houaiss, ESCREVENDO PELA NOVA ORTOGRAFIA, s.l., Publifolha, 2008.

Pedro, L.V., ACORDO ORTOGRÁFICO: GUIA PRÁTICO, Lisboa, Impala, 2009.

Portuguese and Brazilian textual examples and further references will be provided during the course.


Reference bibliography:

Sardinha L. – Oliveira L., GRAMÁTICA FORMATIVA DE PORTUGUÊS, Lisboa, Didáctica Editora, 2010.


* * *


PORTUGUESE AND BRAZILIAN LANGUAGE 2


AA.VV, GUIA DA NOVA ORTOGRAFIA, n° monográfico de REVISTA LÍNGUA PORTUGUESA (São Paulo), abril 2009.

AA.VV., SABER USAR A NOVA ORTOGRAFIA (NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO: EXPLICAÇÃO E EXERCÍCIOS), Lisboa, Objectiva, 2011.

Castro, I., “Ortografia Portuguesa”, in FALAR MELHOR, ESCREVER MELHOR, Lisboa, Selecções do Reader’s Digest, 1991, pp. 362-399.

Correia, P.D. – Casteleiro, J.M., ATUAL – O NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO, Lisboa, Texto Editores, 2008.

Instituto Antônio Houaiss, ESCREVENDO PELA NOVA ORTOGRAFIA, s.l., Publifolha, 2008.

Moura, V.G., ACORDO ORTOGRÁFICO: A PERSPECTIVA DO DESASTRE, Lisboa, Alêtheia, 2008.

Pedro, L.V., ACORDO ORTOGRÁFICO: GUIA PRÁTICO, Lisboa, Impala, 2009.

Portuguese and Brazilian textual examples and further references will be provided during the course.


Reference bibliography:

Sardinha L. – Oliveira L., GRAMÁTICA FORMATIVA DE PORTUGUÊS, Lisboa, Didáctica Editora, 2010.


* * *


PORTUGUESE AND BRAZILIAN LANGUAGE 3


AA.VV, GUIA DA NOVA ORTOGRAFIA, n° monográfico de REVISTA LÍNGUA PORTUGUESA (São Paulo), abril 2009.

AA.VV., SABER USAR A NOVA ORTOGRAFIA (NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO: EXPLICAÇÃO E EXERCÍCIOS), Lisboa, Objectiva, 2011.

Castro, I., “Ortografia Portuguesa”, in FALAR MELHOR, ESCREVER MELHOR, Lisboa, Selecções do Reader’s Digest, 1991, pp. 362-399.

Correia, P.D. – Casteleiro, J.M., ATUAL – O NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO, Lisboa, Texto Editores, 2008.

Emiliano, A., APOLOGIA DO DESACORDO ORTOGRAFICO, Lisboa, Verbo, 2010.

Instituto Antônio Houaiss, ESCREVENDO PELA NOVA ORTOGRAFIA, s.l., Publifolha, 2008.

Moura, V.G., ACORDO ORTOGRÁFICO: A PERSPECTIVA DO DESASTRE, Lisboa, Alêtheia, 2008.

Pedro, L.V., ACORDO ORTOGRÁFICO: GUIA PRÁTICO, Lisboa, Impala, 2009.

Portuguese and Brazilian textual examples and further references will be provided during the course.


Reference bibliography:

Sardinha L. – Oliveira L., GRAMÁTICA FORMATIVA DE PORTUGUÊS, Lisboa, Didáctica Editora, 2010.

Assessment

written and oral

Teaching Methods

The course is complemented by language practice held by linguistic experts, which take place during both semesters.

Teaching Language

Italian and Portuguese.

Other information

Students who do not attend classes are advised to meet with the lecturer.

Sustainability

• Lecture notes, material for reference or for self-assessment available online or as e-book