ANGLO-AMERICAN LANGUAGE - LANGUAGE AND TRANSLATION
[Italiano] AF: 135660 AR: 63670
| Official course title | LINGUA ANGLO-AMERICANA - LINGUA E TRADUZIONE |
| Academic Year | 2011/2012 |
| Course code | LM004B |
| University credits | 12 |
| Degree level | Second Cycle Degree M.D.270 |
| Educational sector code | L-LIN/11 |
| Semester/trimester | Annuale |
| Course year | 1 |
Professor
Collaboratori ed Esperti Linguistici
Degree Programmes and curricula
Equivalent courses for other degree programmes
Contents
Educational Goals
The course will train students in the practice of literary translation from Anglo-American into Italian.
The most recent theories on literary translation will be approached and studied.
Requirements
A good knowledge of both Anglo-American and Italian.
Contents
Students will study techniques for translating literary texts from Anglo-American into Italian. Questions of tone, register and style will be considered as well as grammar and syntax.
Recommended Reading List
A syllabus containing bibliographical material and the texts to translate will be provided by the teacher at the beginning of the course.
Teaching Methods
Traditional lessons and seminars
Teaching Language
Italian and Anglo-American
Sustainability
- Lecture notes, material for reference or for self-assessment available online or as e-book
