Curriculum di Anna CARDINALETTI

Anna Cardinaletti insegna Linguistica teorica e applicata, Linguistica italiana, e Linguistica tedesca presso la Facoltà di Lingue e letterature straniere.

E' delegata del Rettore per Tutorato e disabilità, e Presidente del Collegio didattico unificato della Laurea in Lingue e scienze del linguaggio e della Laurea magistrale in Scienze del linguaggio.

E' responsabile scientifica dell'Unità veneziana dei seguenti progetti di ricerca:

- progetto europeo FP7-SME-2007-222291 DUAL-PRO - Dual electric-acoustic speech processor with linguistic assessment tools for deaf individuals with residual low frequency hearing (1 luglio 2008 - 30 giugno 2010);

- Prin 2007: "Dimensioni di variazione nella lingua dei segni italiana" (coordinatrice scientifica nazionale Prof. Caterina Donati) (22 settembre 2008 - 21 settembre 2010);

- FIRB 2007: "La ricerca fondamentale sul linguaggio al servizio della lingua italiana: documentazione, acquisizione monolingue, bilingue e L2, e ideazione di prodotti multimediali" (coordinatrice nazionale prof. Adriana Belletti) (10 giugno 2009 - 9 giugno 2012).

È inoltre responsabile scientifica di una Borsa di Dottorato FSE triennale "Esperto in linguistica applicata alla valutazione e al recupero dei disturbi del linguaggio e della comunicazione nell'adulto", con partner l'Ospedale S. Camillo Venezia IRCCS, ammessa a finanziamento dalla Regione Veneto (gennaio 2009-dicembre 2011) e di un assegno di ricerca "Realizzazione di strumenti multimediali per bambini sordi (LODE e e-LIS)" co-finanziato dall'EURAC di Bolzano.

È stata coordinatore scientifico nazionale del Programma di ricerca COFIN "Osservatorio dell'italiano contemporaneo. Analisi linguistica e implicazioni didattiche e traduttive" (2001-03).

È lettrice per numerose riviste e case editrici italiane e internazionali, e recensisce gli abstract per numerosi convegni internazionali.

È nel comitato di redazione delle riviste Linguistic Inquiry (MIT Press) e Italian Journal of Linguistics / Rivista di Linguistica; fino al 2008 era nel comitato di redazione della rivista Syntax (Blackwell). Con F. Frasnedi e G. Garzone dirige la collana Lingua, traduzione, didattica della casa editrice FrancoAngeli di Milano.

È membro della Società di linguistica italiana (SLI) ed è nel Board dell'associazione dei linguisti europei GLOW.

Ha pubblicato numerosi libri e articoli sulla sintassi comparativa delle lingue romanze e germaniche e sulla descrizione e analisi grammaticale dell'italiano e dei dialetti italiani. Con L. Renzi e G. Salvi ha curato la Grande grammatica italiana di consultazione (il Mulino, Bologna; 1988-1995, seconda edizione 2001), e ha collaborato alla Grammatica dell'italiano antico, in stampa, il Mulino, Bologna.

Si occupa inoltre di acquisizione dell'italiano L1, dell'italiano delle traduzioni, delle applicazioni della linguistica alla didattica delle lingue e di questioni legate alla sordità e all'afasia.

Ha insegnato nelle Università di Modena, di Bologna e di Bologna/ Forlì, e tenuto corsi in numerose Università straniere.

Ha conseguito il dottorato in Linguistica all'Università di Padova nel 1990. Ha trascorso periodi di studio e di ricerca nelle Università di Colonia e di Ginevra, e al MIT di Boston.

Si è laureata in Lingue e letterature Straniere all'Università di Venezia nel 1984 con una tesi dal titolo "Zur Syntax der linken Peripherie des deutschen Satzes".