Marco FAZZINI - Attività e competenze di ricerca
|
Settore Scientifico Disciplinare (SSD) di afferenza
|
|
|
Competenze di ricerca
traduzione e traduttologia dalla lingua inglese
|
Description
|
-
translation: theory and practice (from English-language authors)
|
|
Parole Chiave
|
-
Comparative literature,
English language
|
letteratura e teoria postcoloniale
|
Description
|
-
postcolonial theory and literature
|
|
Parole Chiave
|
-
African literature,
Comparative literature,
Literary criticism
|
Ricerche sviluppate e in corso
a modo mio: poeti e traduttori sulla teoria e pratica della traduzione
arte e poesia: i poeti visti dagli artisti
poesia contemporanea di lingua inglese; interviste e saggi su vari autori
Finanziamenti
La rappresentazione dell'Italia e della sua cultura nel cinema e nel teatro delle ex-colonie britanniche, le settler colonies e in opere letterarie di scrittori post-coloniali anglofoni
|
Data inizio
|
-
Anno: 2011 Durata mesi: 24
|
|
Altri membri del gruppo di ricerca
|
|
|
Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l'esperienza di ricerca
Internazionale: Europa, Africa Caraibi e Pacifico
Lingue conosciute
- inglese (scritto: avanzato, parlato: avanzato)
- spagnolo (scritto: base, parlato: base)
- portoghese (scritto: base, parlato: base)
Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche
Il Tolomeo (rivista di studi postcoloniali): Venezia / in qualità di membro del direttivo
Ali (rivista di arte e poesia): Ravenna / redattore e membro del comitato scientifico