Home > Ateneo > Organizzazione > Dipartimenti > Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati > Dipartimento > Persone DSLCC > Ricerca Persone

Ricerca Persone

Cognome/Nome

Telefono/Fax:

Email

LAVAGETTO Andreina

Feed RSS Feed RSS degli avvisi personali

 

Al momento non ci sono avvisi

Materiali I.S.A.

 




Didattica a.a. 2014/2015 suddivisa per corsi di laurea

 

 

 RICEVIMENTO STUDENTI GIUGNO-SETTEMBRE 2014
mercoledì 28 giugno, ore 11.00-13.00
mercoledì 25 giugno, ore 11.00-13.00
mercoledì 3 settembre, ore 11.00-13.00


Nei mesi di luglio e agosto sarò in missione di ricerca all'estero.
Leggerò comunque la posta elettronica.

Per i laureandi: come da accordi presi con ciascuno di voi, ci sentiamo via mail.

 

 



Attività e competenze di ricerca

Settore Scientifico Disciplinare (SSD) di afferenza
Settore Scientifico Disciplinare (SSD) affine
Aree e linee di ricerca

Competenze di ricerca

Storia della letteratura e cultura tedesca e austriaca.

Description
  • Rapporti fra la cultura, la letteratura e la storia sociale tedesca e austriaca.
Parole Chiave
  • German literature, Ethics in social sciences

Rapporti fra la cultura ebraica e la cultura tedesca dal Settecento al Novecento

Description
  • Martin Buber
Parole Chiave
  • German literature, History of religions

Mistica e teologia politica in Germania e in Austria (1880-1933)

Description
  • Walter Benjamin, Gershom Scholem, Martin Buber, Carl Schmitt
Parole Chiave
  • Religious Sciences, Philosophy

Storia del sionismo tedesco e austriaco (1896-1938)

Description
  • Asher Ginzberg, Theodor Herzl, Martin Buber, Chaim Weizmann, circolo di Praga
Parole Chiave
  • Religious Sciences, History

Legge, burocrazia e biopetere: il caso Kafka

Description
  • Franz Kafka, Michel Foucault
Parole Chiave
  • Literature, Philosophy

Teoria e prassi della traduzione: le opere autobiografiche di Gottfried Benn

Description
  • Theory and praxis of translation: Gottfried Benn�s autobiographical works
Parole Chiave
  • German literature, German language

Ricerche sviluppate e in corso

Simbiosi ebraico-tedesca

SSD
  • L-LIN/13

Teoria e prassi della traduzione: le opere autobiografiche di Gottfried Benn

SSD
  • L-LIN/13

La Bibbia nella letteratura italiana


Legge, burocrazia e biopotere: il caso Kafka

SSD
  • L-LIN/13

Martin Buber: filosofia del dialogo e teologia politica

SSD
  • L-LIN/13

Mistica e scienza in Germania e in Austria (1880-1933)

SSD
  • L-LIN/13

Filosofia morale e teologia politica nella riflessione sulla Shoah: Hannah Arendt e Carl Jaspers

SSD
  • L-LIN/13

Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l'esperienza di ricerca

Internazionale: Europa

Lingue conosciute

  • ITALIANO (scritto: madrelingua, parlato: madrelingua)
  • TEDESCO (scritto: avanzato, parlato: avanzato)
  • INGLESE (scritto: intermedio, parlato: intermedio)
  • FRANCESE (scritto: intermedio, parlato: intermedio)

Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche

Comitato scientifico di "Prospero. Rivista di Letterature Straniere, Comparatistica e Studi Culturali." Comitato scientifico della collana di pubblicazioni del Dipartimento di Studi linguistici e culturali comparati.

Pubblicazioni per Anno

In corso di stampa

  • Lavagetto A Elias Canetti, Annotazioni 1973-1984, Milano, ADELPHI, pp. ---++ (Traduzione di Libro)
  • LAVAGETTO A. [Friedrich Hölderlin] Tutte le lettere, Milano, ARNOLDO MONDADORI EDITORE (Traduzione di Libro)

2013

  • A. LAVAGETTO Martin Buber, Rinascimento ebraico. Scritti sull'ebraismo e sul sionismo (1899-1923), Milano, Mondadori (ISBN 9788804633068) (Edizione critica)
  • A. LAVAGETTO Buber e l'ideale del rinnovamento ebraico , Martin Buber, Rinascimento ebraico. Scritti sull'ebraismo e il sionismo (1899-1923), Milano, Mondadori, pp. ix-lxii (ISBN 9788804633068) (Prefazione/Postfazione)

2008

  • LAVAGETTO A. Martin Buber, Storie e leggende chassidiche, MILANO, Mondadori Meridiani (ISBN 9788804538127) (Edizione critica)
  • A. LAVAGETTO La leggenda del Baalschem.Prefazione in A. LAVAGETTO, Martin Buber. Storie e leggende chassidiche, in I Meridiani Mondadori, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, pp. 163-203 (ISBN 9788804538127) (Articolo su libro)
  • A. LAVAGETTO Le storie di Rabbi Nachman. Prefazione in A. LAVAGETTO, Martin Buber. Storie e leggende chassidiche, in I Meridiani Mondadori, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, pp. 5-31 (ISBN 9788804538127) (Articolo su libro)
  • LAVAGETTO A. Buber e i libri chassidici in M. BUBER, Storie e Leggende Chassidiche, MILANO, Mondadori, pp. XI-LVII (ISBN 9788804538127) (Prefazione/Postfazione)

2006

  • LAVAGETTO A. The Notebooks of Malte Laurids Brigge (Rainer Maria Rilke, 1910) in Franco MORETTI, The Novel, Volume 2: Forms and Themes, PRINCETON, Princeton University Press, vol. 2, pp. 871-879 (ISBN 9780691049489) (Articolo su libro)

2005

  • LAVAGETTO A. R.M. Rilke, Poesie 1907-1926, Torino, Einaudi (ISBN 9788806174385) (Edizione critica)

2003

  • LAVAGETTO A. R.M.. Rilke, Diario di Parigi, TORINO, Einaudi (ISBN 9788806161071) (Edizione critica)

2002

  • LAVAGETTO A. Montale in tedesco in G. PERON, Premio Città di Monselice per la traduzione letteraria e scientifica, 25-26-27 (vol. XVI), PADOVA, Il Poligrafo, vol. 16, pp. 247-280 (ISBN 9788871152196) (Articolo su libro)
  • LAVAGETTO A. Introduzione e Nota bibliografica in A. LAVAGETTO, La poesia dell'età romantica. Lirismo e narratività, ROMA, Bulzoni Ed., pp. 9-24 (ISBN 9788883197079) (Prefazione/Postfazione)
  • (a cura di) LAVAGETTO A. La poesia dell'età romantica. Lirismo e narratività, ROMA, Bulzoni (ISBN 9788883197079) (Curatela)

2001

  • LAVAGETTO A. I quaderni di Malte Laurids Brigge in F. MORETTI; CUR., Il Romanzo. Vol. 1: La cultura del romanzo, TORINO, Einaudi, pp. 806-814 (ISBN 9788806152901) (Articolo su libro)
  • LAVAGETTO A. Rilke: le lettere su Cézanne in G. CIANCI, E. FRANZINI, A. NEGRI, Il Cézanne degli scrittori, dei poeti e dei filosofi, MILANO, Bocca, pp. 55-74 (ISBN 9786001216060) (Articolo su libro)

1998

  • LAVAGETTO A. Traduzione di Markus Werner, Terraferma, Torino, Einaudi (ISBN 9788806145071) (Traduzione di Libro)
  • LAVAGETTO A. Le tentazioni di Sant’Antonio. Lo spazio degli oggetti nel “Malte” di R. M. Rilke in P. AMALFITANO, Le configurazioni dello spazio nel romanzo del Novecento, ROMA, Bulzoni, pp. 76-94 (ISBN 8883192117) (Articolo su libro)

1997

  • LAVAGETTO A. Franz Kafka, "La Metamorfosi e tutti i racconti pubblicati in vita", MILANO, Feltrinelli (ISBN 9788807820229) (Edizione critica)

1996

  • LAVAGETTO A. Traduzione di T. Bernhard, Estinzione, Milano, Adelphi, Milano, Adelphi (ISBN 9788845912665) (Traduzione di Libro)

1995

  • LAVAGETTO A. Commento a R. M. Rilke, Poesie, II (1908-1926), Torino, Einaudi, vol. 1, pp. 463-898 (ISBN 9788844600242) (Edizione critica)
  • LAVAGETTO A. Traduzione di Ruth Klüger, Vivere ancora: storia di una giovinezza, Torino, Einaudi (ISBN 9788806138813) (Traduzione di Libro)

1994

  • LAVAGETTO A. Franz Kafka, "Il silenzio delle sirene. Scritti e frammenti postumi (1917-1924)", MILANO, Feltrinelli (ISBN 9788807820861) (Edizione critica)
  • LAVAGETTO A. R. M. Rilke, Poesie, I (1895-1908), Commento e note, Torino, Einaudi, vol. 1, pp. 701-1021 (ISBN 9788844600211) (Edizione critica)

1991

  • LAVAGETTO A. F. Schlegel, Colloquio sulla poesia, TORINO, Einaudi (ISBN 9788806125554) (Edizione critica)

1988

  • LAVAGETTO A. F. Schlegel, "Sullo studio della poesia greca", NAPOLI, Guida (ISBN 9788870429442) (Edizione critica)
  • (a cura di) LAVAGETTO A. Relazioni in F. KAFKA, TORINO, Einaudi (ISBN 9788806114145) (Curatela)

1984

  • LAVAGETTO A. Funzione programmatica e funzione immanente della letteratura moderna: alcune considerazioni sullo 'Studium-Aufsatz' di Friedrich Schlegel, in ANNALI DELLA FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE DI CA' FOSCARI, vol. XXIII, 1, pp. 75-100 (ISSN 0390-5837) (Articolo su rivista)

Curriculum di Andreina LAVAGETTO

Andreina Lavagetto si è laureata in Lingue e letterature straniere (Germanistica) presso l'Università degli Studi di Venezia in Ca' Foscari (29 giugno 1983).
Settembre 1983 - settembre 1987: soggiorno a Berlino Ovest (2 borse di studio del Deutscher Akademischer Austauschdienst, DAAD). Frequenza di lezioni e seminari presso i Fachbereiche "Neuere Deutsche Philologie" e "Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft" della Freie Universität Berlin.
Settembre 1987 - ottobre 1990: insegnante di ruolo (Lingua e civiltà tedesca) presso la scuola pubblica superiore.
1990-1998: ricercatore presso il Dipartimento di Anglo-Germanico (e denominazioni successive) della Facoltà di lingue e letterature straniere dell'Università di Venezia. Attività didattica e di ricerca presso la sezione di Germanistica del Dipartimento sopra menzionato (insegnamento in tutti gli anni di corso). Varie attività istituzionali.
1998-2001: professore associato presso l'Università degli Studi di Ferrara. Attività di ricerca e d'insegnamento presso il Corso di laurea in lingue e letterature straniere della Facoltà di lettere e filosofia. Varie attività istituzionali. Contemporaneamente, attività di insegnamento su supplenza presso Ca' Foscari.
2001: trasferimento all'Università di Ca' Foscari.
2001- ...: professore associato presso la sezione di Germanistica del Dipartimento di Studi linguistici e letterari europei e postcoloniali, ora Dipartimento di studi linguistici e culturali comparati. Oltre all'attività di insegnamento, alcuni compiti istituzionali: coordinatore del Corso di laurea magistrale in lingue e letterature europee, americane e postcoloniali (LLEAP); membro del Collegio didattico del Corso di laurea triennale LCSL; vicecoordinatore del Dottorato in lingue, culture e società moderne (fino ad agosto 2013): ora membro del Collegio di Dottorato in lingue, culture e società moderne e Scienze del linguaggio; coordinatore TAF per la disciplina A546 (2012-13); vicepresidente del Consiglio della Biblioteca d'area linguistica (dal settembre 2013; prima, da gennaio 2011, membro del Consiglio stesso).

Membro del comitato scientifico di "Prospero. Rivista di Letterature Straniere, Comparatistica e Studi Culturali."
Membro del comitato scientifico della collana di pubblicazioni del Dipartimento di Studi linguistici e culturali comparati.

Peer-reviewer per la rivista "Studi germanici", Istituto italiano di Studi Germanici, Roma.
Membro della giuria del "Premio Giuliano Baioni" (Istituto Italiano di Studi Germanici, Roma): premio per opere attinenti all'ambito della Germanistica (2012 – ...).
Membro del gruppo di studio internazionale "Mystik und Wissenschaft in der deutschen Kultur um die Jahrhundertwende". Consorzio delle Università di Hamburg, Heidelberg, Strasbourg, Rostock, Freiburg, Augsburg, Roma, Napoli, Pisa, Siena, Firenze, Padova, Venezia. Sede: Istituto italiano di Studi Germanici, Roma (durata: 3 anni, 2012-2014).

Aree di ricerca (si vedano le pubblicazioni):
- teoria estetica del romanticismo di Jena;
- l'opera di Rainer Maria Rilke;
- l'opera di Franz Kafka;
- l'opera di Martin Buber;
- storia della "simbiosi culturale" ebraico-tedesca fra il secondo Settecento e il 1933;
- studi sulla Shoah;
- biopolitica e letteratura;
- teoria e prassi della traduzione letteraria (in particolare scritti di Friedrich Hölderlin, Friedrich Schlegel, Rainer Maria Rilke, Franz Kafka, Martin Buber, Thomas Bernhard, Elias Canetti, Gottfried Benn.

© Ca'Foscari 2014