Home > Ateneo > Organizzazione > Dipartimenti > Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati > Dipartimento > Persone DSLCC > Ricerca Persone

Ricerca Persone

Cognome/Nome

Telefono/Fax:

Email

NAUMOW Aleksander

Feed RSS Feed RSS degli avvisi personali

 

ricevimento settembre

Data pubblicazione: 20/08/2014

2.09 - ore 12-13 e dopo gli esami

3, 10, 17, 24 - ore 10-12

LETTERATURA SERBO-CROATA 2 MOD. 1 - : aggiornamento

Data pubblicazione: 19/08/2014

  Il corso della letteratura serba/croata è composto da due moduli - uno serbo e uno croato. Entrambi i moduli sono previsti per i mercoledì del primo semestre, il modulo serbo dalle 12.15, il modulo croato dalle 14. Per il corso di Storia della cultura si può scegliere uno dei moduli, si può anche chiedere all'insegnante il programma per un modulo misto, serbo e croato (in più anche bosniaco e montenegrino). Entrambi i moduli sono di 30 ore frontali e da 6 crediti, allora sono a scelta per chi deve far esame da 6 crediti. L'esame è orale, però è necessario prima presentare una tesina (circa 20000 battute per 6 crediti, 40000 per 12 crediti), il tema deve essere consultato con l'insegnante. I non-frequentanti devono avvisare il professore non oltre fine ottobre, dopo non saranno accettati.

LETTERATURA SERBO-CROATA 2 MOD. 2 - : aggiornamento

Data pubblicazione: 19/08/2014

 Il corso della letteratura serba/croata è composto da due moduli - uno serbo e uno croato. Entrambi i moduli sono previsti per i mercoledì del primo semestre, il modulo serbo dalle 12.15, il modulo croato dalle 14. Per il corso di Storia della cultura si può scegliere uno dei moduli, si può anche chiedere all'insegnante il programma per un modulo misto, serbo e croato (in più anche bosniaco e montenegrino). Entrambi i moduli sono di 30 ore frontali e da 6 crediti, allora sono a scelta per chi deve far esame da 6 crediti. L'esame è orale, però è necessario prima presentare una tesina (circa 20000 battute per 6 crediti, 40000 per 12 crediti), il tema deve essere consultato con l'insegnante. I non-frequentanti devono avvisare il professore non oltre fine ottobre, dopo non saranno accettati.

STORIA DELLA CULTURA SERBO-CROATA - : aggiornamento

Data pubblicazione: 19/08/2014

 Il corso Storia della cultura serba/croata è mutuato con uno dei moduli Letteratura serba e croata. Entrambi i moduli sono previsti per i mercoledì del primo semestre - il modulo serbo dalle 12.15, il modulo croato dalle 14. Per l'esame di Storia della cultura si può scegliere uno dei moduli, si può anche chiedere all'insegnante il programma per un modulo misto, serbo e croato (in più anche bosniaco e montenegrino). Il modulo di Storia della cultura è di 30 ore frontali e da 6 crediti. L'esame è orale, però è necessario prima presentare una tesina (circa 20000 battute), il tema deve essere consultato con l'insegnante. I non-frequentanti devono avvisare il professore non oltre fine ottobre, dopo non saranno accettati.

LETTERATURA SERBO-CROATA 1 - : aggiornamento

Data pubblicazione: 19/08/2014

 Il corso della letteratura serba/croata è composto da due moduli - uno serbo e uno croato. Entrambi i moduli sono previsti per i mercoledì del primo semestre, il modulo serbo dalle 12.15, il modulo croato dalle 14. Per il corso di Storia della cultura si può scegliere uno dei moduli, si può anche chiedere all'insegnante il programma per un modulo misto, serbo e croato (in più anche bosniaco e montenegrino). Entrambi i moduli sono di 30 ore frontali e da 6 crediti, allora sono a scelta per chi deve far esame da 6 crediti. L'esame è orale, però è necessario prima presentare una tesina (circa 20000 battute per 6 crediti, 40000 per 12 crediti), il tema deve essere consultato con l'insegnante. I non-frequentanti devono avvisare il professore non oltre fine ottobre, dopo non saranno accettati.

ricevimento agosto

Data pubblicazione: 07/08/2014

 7, 20, 27 agosto, ore 11-13, Ca' Bernardo, studio docente

Visto che l'Ateneo chiude dall'11 al 16 agosto non posso ricevere il 13. Potete contattarmi via e-mail.

 

 Vedi avvisi del docente

 

 



Attività e competenze di ricerca

Settore Scientifico Disciplinare (SSD) di afferenza
Settore Scientifico Disciplinare (SSD) affine
Aree e linee di ricerca

Competenze di ricerca

lingue e culture slave

Parole Chiave
  • Humanities, Serbocroatian literature, Serbocroatian language
Codice ATECO
  • [85.42] - istruzione universitaria e post-universitaria; accademie e conservatori

lingue e culture slave

Parole Chiave
  • Bulgarian literature, Russian literature, Church studies
Codice ATECO
  • [72] - ricerca scientifica e sviluppo

Ricerche sviluppate e in corso

Letteratura slavo-ecclesiastica antica, moderna e contemporanea

SSD
  • L-LIN/21

Manoscritti e paleotipi slavo-ecclesiastici

SSD
  • L-LIN/21

La Bibbia presso gli Slavi ortodossi

SSD
  • L-LIN/21

Letteratura serba e croata

SSD
  • L-LIN/21

Letterature slave comparate

SSD
  • L-LIN/21

Idea cirillo-metodiana in Europa

SSD
  • L-LIN/21

Letteratura bulgara

SSD
  • L-LIN/21

Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l'esperienza di ricerca

Internazionale: Europa, Balcani, Russia e aree caucasiche

Lingue conosciute

  • polacco (scritto: madrelingua, parlato: madrelingua)
  • russo (scritto: madrelingua, parlato: madrelingua)
  • bulgaro (scritto: avanzato, parlato: avanzato)
  • serbo-croato (scritto: avanzato, parlato: avanzato)
  • italiano (scritto: intermedio, parlato: avanzato)
  • slavo-ecclesiastico (scritto: intermedio, parlato: intermedio)

Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche

Crkvene studije, Nis, Serbia; ed. Centro degli studi ecclesiastici Pamietnik Slowianski - Polska Akademia Nauk, Komitet Slowianoznawstwa, Polonia Archiwum Chelmskie - Polonia, ed. Diocesi Ortodossa di Lublin e Chelm e Societa' Ucraina Biblioteka Duchowosci Europejskiej - Cracovia, Polonia; ed. Collegium Columbinum Krakowsko-Wilenskie Studia Slawistyczne - Cracovia - Vilnius, ed. Uniwersytet Jagiellonski Colloquia Orientalia Bialostocensia - Università di Bialystok, Polonia Latopisy Supraskie - Academia Suprasliensis, Suprasl, Polonia Centro Studi Bizantino-Slavi "Ivan Dujcev", Sofia, Bulgaria Krakowsko-Wilenskie Studia Slawistyczne, Krakow-Vilnius

Partecipazione come referees di progetti di ricerca nazionali ed internazionali

Progetto dell'Universita' di Milano per gli assegni; progetto dell'Accademia delle Scienze di Slovakia, Bratislava; progetti del Ministero delle Scienze ed Educazione Superiore di Polonia, Varsavia

Pubblicazioni per Anno

2013

  • Naumow A. Łączenie dat stałych z cyklami ruchomymi w praktyce prawosławia, in LATOPISY AKADEMII SUPRASKIEJ, vol. 4, pp. 155-162 (ISSN 2082-9299) (Articolo su rivista)
  • Naumow A. Семейният живот на православните славянски светци според балканската агиография, in STAROBʺLGARSKA LITERATURA, vol. 48, pp. 129-136 (ISSN 0204-868X) (Articolo su rivista)
  • Naumow A. Constantino il Grande nella letteratura serba antica in AA.VV., Slavica Ambrosiana, vol. 4: La figura di Costantino Imperatore e l’ideologia imperiale nella storia culturale, religiosa, civile dei Paesi slavi, , Milano - Roma, Biblioteca Ambrosiana - Bulzoni Editore, vol. 4, pp. 113-122 (ISBN 9788878708426) (Articolo su libro)
  • Naumow A. Małżeństwo w rodzimym piśmiennictwie Słowian prawosławnych in A.A.V.V., Cum reverentia, gratia, amicitia... Ksiega jubileuszowa dedykowana Profesorowi Bogdanowi Walczakowi, Poznan, Wydawnictwo Rys, vol. 2, pp. 463-475 (ISBN 9788363664084) (Articolo su libro)
  • Naumow A. Piśmiennictwo cerkiewnosłowiańskie jako składnik kulturowego uniwersum Rzeczypospolitej in AA.VV., Pogranicza, Kresy, Wschód a idea Europy. Seria I: Prace dedykowane Profesor Swietłanie Musijenko. , Bialystok, Uniwersytet Białostocki, pp. 55-61 (ISBN 9788363470135) (Articolo su libro)
  • Naumow A. Problem regionalizmu w tradycji cyrylometodejskiej in AA.VV., Cyrylometodejski komponent kultury chrześcijańskiej Słowian w regionie karpackim. Historia, tradycje, odwołania, Cracovia, SCRIPTUM, vol. 8, pp. 139-155 (ISBN 9788360163887) (Articolo su libro)
  • Naumow A. Święci Konstantyn-Cyryl i Metody – „dwa mosty Wschód i Zachód łączące”, Święci Konstantyn-Cyryl i Metody – patroni Wschodu i Zachodu. Tom I: Apostołowie Słowian w dawnej Europie, Krakow, Collegium Columbinum, vol. 5, 1, pp. 11-20 (ISBN 9788376240350) (Articolo su libro)
  • Naumow A. Апостол Франциска Скорины и его судьбы in AA.VV., in: Славянский Апостол: История текста и язык, in STUDIES ON LANGUAGE AND CULTURE IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE, Otto Sagner- Institut für Slavische Philologie, vol. 21, pp. 185-194 (ISSN 1868-2936) (Articolo su libro)
  • Naumow Aleksander La Madre di Dio di Częstochowa come nuova salvatrice della Russia, I testi cristiani nella storia e nella cultura. Prospettive di ricerca tra Russia e Italia. Atti del convegno di Perugia-Roma, 2-6 maggio 2006 e del seminario di San Pietroburgo, 22-24 settembre 2009, in ORIENTALIA CHRISTIANA ANALECTA, Roma, PONTIFICIO ISTITUTO ORIENTALE, vol. 294, pp. 321-330, Convegno: I testi cristiani nella storia e nella cultura. Prospettive di ricerca tra Russia e Italia., Perugia, Roma, S. Pietroburgo, 2-6.05.2006, 22-24.09.2009 (ISBN 9788872103869) (ISSN 1590-7449) (Articolo in Atti di convegno)
  • Naumow La santità all’epoca di Pietro I, I testi cristiani nella storia e nella cultura. Prospettive di ricerca tra Russia e Italia, in ORIENTALIA CHRISTIANA ANALECTA, Roma, Pontificio Istituto Orientale:Piazza S, Maria Maggiore 7, I 00185 Rome Italy:011 39 06 447417104, EMAIL: jdziewi@tin.it, INTERNET: Disponibile On line, Fax: 011 39 06 4465576, vol. 294, pp. 265-274, Convegno: I testi cristiani nella storia e nella cultura. Prospettive di ricerca tra Russia e Italia. Atti del convegno di Perugia-Roma, 2-6 maggio 2006 e del seminario di San Pietroburgo,, Perugia, Roma, S. Pietroburgo, 2-6.05.2006, 22-24.09.2009 (ISBN 9788872103869) (ISSN 1590-7449) (Articolo in Atti di convegno)
  • Naumow A ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ в древнеславянской письменности in AA.VV., SAINT EMPEROR CONSTANTINE AND CHRISTIANITY, Nis, Centar za crkvene studije, vol. 2, pp. 341-350, Convegno: International Conference Commemorating the 1700th Anniversary of the Edict of Milan , Nis, 31 May – 2 June 2013 (ISBN 9788684105389) (Articolo in Atti di convegno)
  • (a cura di) Naumow A., Temcinas S., Kuczynska M., Stradomski J. Cyrylometodejski komponent kultury chrześcijańskiej Słowian w regionie karpackim. Historia, tradycje, odwołania in AA.VV., in Krakowsko-Wilenskie Studia Slawistyczne, Krakow, Università Jagellonica e Scriptum, pp. 1-424 (ISBN 9788360163887) (Curatela)
  • (a cura di) Naumow A. Święci Konstantyn-Cyryl i Metody – patroni Wschodu i Zachodu. Tom I: Apostołowie Słowian w dawnej Europie, tom II: Apostołowie Słowian w nowożytnej Europie, , in Biblioteka Duchowosci Europejskiej, KRAKOW, Collegium Columbinum, vol. 5 (ISBN 9788376240350) (Curatela)

2012

  • Naumow A. Język modlitwy jako deklaracja? , in LATOPISY AKADEMII SUPRASKIEJ, vol. 3, pp. 105-110 (ISSN 2082-9299) (Articolo su rivista)
  • Naumow A. Picchio a paleoslawistyka polska (Presenza di Picchio nella paleoslavistica polacca), in RICERCHE SLAVISTICHE, vol. 10 (56), pp. 5-19 (ISSN 0391-4127) (Articolo su rivista)
  • Naumow A. Il culto di San Clemente di Roma nell’ Antica Rus’ in AA.VV., Multa et Varia. Studi offerti a Maria Marcella Ferraccioli e Gianfranco Giraudo, Milano, Biblion edizioni srl, vol. 2, pp. 85-96 (ISBN 9788896177426) (Articolo su libro)
  • Naumow A. Ksenofobia i nieufność jako mechanizmy współżycia chrześcijan in W. Jóźwiak, I. Lis, Chrześcijański Wschód – Zachód: formy dialogu, wzory kultury, kody pamięci, Poznań, Uniwersytet Adama Mickiewicza, pp. 87-97 (ISBN 9788363090203) (Articolo su libro)
  • Naumow A. Miłosz biblista in Francesca Fornari, Wenecja Miłosza, Kraków-Budapeszt, Austeria, pp. 57-66 (ISBN 9788361978787) (Articolo su libro)
  • Naumow A. Obraz Mazepy w cerkiewnych tekstach obrzędowych in M.R. Drozdowski, W. Walczak, K. Wiszowata-Walczak, Z Kijowa do Rzymu. Z dziejów stosunków Rzeczypospolitej z Ukrainą i Stolicą Apostolską, Bialystok, Uniwersytet Białostocki, pp. 641-656 (ISBN 9788392570523) (Articolo su libro)
  • Naumow A. Prawosławne renesansy w slawistyce (I rinascimenti ortodossi nella slavistica) in AA.VV., Bizancjum a renesansy/ Byzantium and Renaissances, Artes Liberales & Campidoglio, pp. 53-59 (ISBN 9788392747628) (Articolo su libro)
  • Naumow A. Нови черковнославянски творби в чест на св. мъч. Людмила in A.-M. Totomanova, R. Vlachova-Rujkova, СЛОВЕСА ПРЕЧУДНАЯ. Юбилеен сборник в чест на проф. Иван Буюклиев (по случай неговата 75-годишнина), Sofia, Universita' di Sofia, pp. 86-92 (ISBN 9789542973027) (Articolo su libro)
  • Naumow A. Переводы Франциска Скорины в контексте церковнославянского перевода Библии in AA.VV., Translation and Tradition in Slavia Orthodoxa., Vienna, LIT Verlag, vol. Slavische Sprachgeschichte 5, pp. 10-25 (ISBN 9783643900821) (Articolo su libro)
  • Naumow A. Presentazione in Scarpa Marco, GREGORIO PALAMAS SLAVO La tradizione manoscritta delle opere Recensione dei codici , Milano, Biblion Edizioni srl, pp. 9-10 (ISBN 9788896177693) (Breve introduzione)
  • Naumow A. Le traduzioni della Bibbia presso gli slavi ortodossi dei Balcani in Sabino Chialà, Lisa Cremaschi, Adalberto Mainardi, . La parola di Dio nella vita spirituale, Bose, Edizioni Qiquaion, pp. 213-240, Convegno: XIX Convegno ecumenico internazionale di spiritualità ortodossa , Bose, 7-10 settembre 2011 (ISBN 9788882273651) (Articolo in Atti di convegno)
  • (a cura di) Naumow A., Temčinas S. Исследования в области средневековой литературы православного славянства in K. Stantchev, in Krakowsko-Wilenskie Studia Slawistyczne, KRAKOW, SCRIPTUM, vol. 7 (ISBN 9788360163887) (Curatela)

2011

  • Naumow A. Se e come esiste la letteratura slavo-ecclesiastica, in STUDI SLAVISTICI, vol. 8, pp. 305-316 (ISSN 1824-7601) (Articolo su rivista)
  • Naumow A. Słowiańskie drukarstwo renesansowe w "sławnym mieście weneckim" (Slavonic Renaissance Book Printing in "Famous Venice Town"), in PAMIęTNIK SłOWIAńSKI, vol. LXI, pp. 3-23 (ISSN 0078-866X) (Articolo su rivista)
  • Naumow A., Stradomski J. Кирило-методиевските традиции в църковнославянските ръкописи в Полиша/ Cyril and Methodius Traditions in Church Slavonic Manuscripts in Poland, in KIRILO-METODIEVSKI STUDII, vol. 20, pp. 150-165 (ISSN 0205-2253) (Articolo su rivista)
  • Naumow A. Utwory południowosłowiańskie w cerkiewnosłowiańskim piśmiennictwie w Rzeczypospolitej in AA.VV., Kościół prawosławny na Bałkanach i w Polsce – wzajemne relacje oraz wspólna tradycja,, in Latopisy Akademii Supraskiej, Bialystok, Akademia Supraska/ Uniwersytet Bialystok, vol. 2, pp. 27-34 (Articolo su libro)
  • A.Naumow Святость в эпоху Петра Первого in Т.Р. Руди, С.А. Семячко, Русская агиография. Исследования. Материалы. Публикации., Санкт-Петербург, Институт русской литературы РАН: Издательство Пушкинский дом, vol. т. 2, pp. 603-610 (ISBN 9785914760356) (Articolo su libro)
  • NAUMOW A. I Balcani e i francescani: un'introduzione in V. NOSILIA, M. SCARPA, I francescani nella storia dei popoli balcanici (nell'VIII centinario della fondazione dell'Ordine), Venezia, CISBI - Archetipolibri, pp. VII-XI, Convegno: I francescani nella storia dei popoli balcanici (nell'VIII centinario della fondazione dell'Ordine), VENEZIA, 2009 (ISBN 9788889891865) (Articolo in Atti di convegno)
  • Naumow A. Церковнославянская служба равноапостольному Науму Охридскому: Index hymnorum in Velev I. et al., Sveti Naum Ohridski i slovenskata duhovna, kulturna i pismena tradicija, Skopje, Univerzitet Sv. Kiril i Metodij - Skopje, pp. 93-104, Convegno: Sveti Naum Ohridski i slovenskata duhovna, kulturna i pismena tradicija (organiziran po povod 1100-godisninata od smrtta na sv. Naum Ohridski), Ohrid, 4-7 novembre 2010 (ISBN 9789989432972) (Articolo in Atti di convegno)
  • (a cura di) Naumow A.; Macchiarella G.; Giraudo G. I francescani nella storia dei popoli balcanici nell’VIII centenario della fondazione dell’Ordine. Atti del Convegno internazionale di studi. Venezia, 13-14 novembre 2009 in Nosilia, V., Scarpa, M. (a cura di), in “I Balcani tra oriente e Occidente”. Collana di atti congressuali , Venezia, Archetipolibri, vol. 1, pp. VII-198 (ISBN 9788889891865) (Curatela)
  • (a cura di) Naumow Aleksander, Temcinas Sergejus (curatori della collana) Krakowsko-wileńskie studia slawistyczne 6: Piśmiennictwo cerkiewnosłowiańskie i sztuka cerkiewna w kulturze Wielkiego Księstwa Litewskiego i Korony Polskiej in A.A.V.V., in Krakowsko-wileńskie studia slawistyczne, Kraków, Uniwersytet Jagielloński; Scriptum, vol. 6, pp. 1-332 (ISBN 9788360163726) (Curatela)

2010

  • Naumow A. La figura di s. Pietro l’Athonita nei testi liturgici, in CRKVENE STUDIJE, vol. 7, pp. 191-200 (ISSN 1820-2446) (Articolo su rivista)
  • NAUMOW A. Confini Est-Ovest: una storia di incontri e di scontri in Agostini Pino, Canteri Germana, Europa: radici-confini-prospettive, Verona, Casa Editrice Mazziana (Collegio Universitario "Don Nicola Mazza", Padova - Roma - Verona, pp. 268-281 (ISBN 9788885073333) (Articolo su libro)
  • K. STANTCHEV; A. NAUMOW La presenza di sant’Ambrogio nella tradizione slava ortodossa in M.Ch. Pesenti e K. Stantschev, Slavica Ambrosiana 1: Sant’Ambrogio e i Santi Cirillo e Metodio. Le radici greco-latine della civiltà scrittoria slava., MILANO, Biblioteca Ambrosiana. Bulzoni ed., vol. 1, pp. 3-17 (ISBN 9788878704985) (Articolo su libro)
  • Naumow A., Nosilia V. Lingua, confessione, cultura: il caso ruteno del Seicento in AA.VV., Pluringuismo nelle letterature slave, Trieste, Edizioni "Italo Svevo", pp. 21-31 (ISBN 9788862682213) (Articolo su libro)
  • A. Naumow Святитель Николай и святой Стефан Дечанский in Bugaevskij, Aleksandr V., Добрый кормчий. Почитание святителя Николая в христианском мире, Mosca, Skinija, pp. 188-191 (ISBN 9785865440277) (Articolo su libro)
  • Naumow A. Харковският митрополит Никодим като автор на служби. (Принос към историята на съвременното църковнославянско творчество) in Йовчева М., Добрев И., Турилов А., Трайчев Е., Пение мало Георгию. Сборник в чест на 65-годишнината на проф. дфн Георги Попов, Sofia, Софийски университет - Богословски факултет/ Изд. център Боян Пенев, pp. 277-284 (ISBN 9789549153880) (Articolo su libro)
  • Naumow A. Jedność procesu historycznoliterackiego starszych literatur słowiańskich in AA.VV., Zmierzch Herdera. Filologiczne podstawy slawistyki, Opole, Uniwersytet Opolski, pp. 133-145, Convegno: Zmierzch Herdera. Filologiczne podstawy slawistyki., Opole, 20-21.03.2010 (ISBN 9788373954250) (Articolo in Atti di convegno)
  • (a cura di) A. Naumow, W. Walecki Uczniowie Apostołów Słowian - Siedmiu świętych mężów in M. Skowronek, G. Minczew, in Biblioteka Duchowości Europejskiej, Cracovia, Collegium Columbinum, vol. 4, pp. 1-216 (ISBN 9788376240374) (Curatela)
  • (a cura di) Naumow A. Temcinas S. Исследования по кирилло-методиевистике и палеославистике in Темчин С.Ю/ Temcin S.Ju., in Krakowsko-wileńskie studia slawistyczne, Krakow, Università Jagellonica e Scriptum, vol. 5, pp. 1-305 (ISBN 9788360163597) (Curatela)

2009

  • NAUMOW A. Staro i novo. Studije o knjizevnosti pravoslavnih Slovena, NIS, Centar za crkvene studije, pp. 9-202 (ISBN 9788684105266) (Monografia o trattato scientifico)
  • NAUMOW A. Franciszek Skoryna z Połocka jako biblista, in KIRILO-METODIEVSKI STUDII, vol. 18: Средновековието в огледалото на един филолог. Сборник в чест на Светлина Николова, pp. 166-173 (ISSN 0205-2253) (Articolo su rivista)
  • A. NAUMOW Matka Boska Częstochowska jako nowa zbawczyni Rosji in Agnieszka GRONEK, Szczelina światła. Ruskie malarstwo ikonowe, KRAKÓW, Collegium Columbinum, pp. 499-507 (ISBN 9788376240480) (Articolo su libro)
  • A. NAUMOW Pani Athosu i Jej ruskie włości in M. KUCZYNSKA, Święta Góra Athos w kulturze Europy, Europa w kulturze Athosu, GNIEZNO, Collegium Europaeum Gnesnense, pp. 21-30 (ISBN 9788392399490) (Articolo su libro)
  • NAUMOW A. Особености на местната богослужебна традиция в православната книжнина на Полско-литовската държава in AA.VV., Годишник на Софийския университет „Климент Охридски“. Център за славяно-византийски проучвания „Иван Дуйчев“, SOFIA, Università di Sofia, vol. 96 (15), pp. 93-98 (Articolo su libro)
  • NAUMOW A. Europa benedettina e/o Europa cirillo-metodiana in C. Alzati, M. Grusovin, S. Tavano, L’eredità di Cirillo e Metodio. Omaggio a Vittorio Peri., GORIZIA, Istituto per gli Incontri culturali mitteleuropei, pp. 433-441, Convegno: L’eredità di Cirillo e Metodio. Omaggio a Vittorio Peri, Gorizia, 22-24 novembre 2007 (ISBN 9788888339030) (Articolo in Atti di convegno)
  • NAUMOW A. I nomi del potere nel mondo slavo, Semantiche dell'Impero, VENEZIA, Ca' Foscari, pp. 45-56, Convegno: Sementiche dell'Impero, Venezia, 21.02.2008, 14-15.05.2008 (Articolo in Atti di convegno)
  • NAUMOW A. Апокрифы в книжности Древней Руси – общие положения in G. Minczew, M. Skowronek, I. Petrov, Biblia Slavorum Apocryphorum. Novum Testamentum., ŁÓDŹ, Piktor, pp. 313-317, Convegno: Biblia Slavorum Apocryphorum.II. Novum Testamentum, Łódź, 15-17 maggio 2009 (ISBN 9788360604571) (Articolo in Atti di convegno)
  • (a cura di) Naumow A. Temcinas S. (curatori della collana) Krakowsko-wileńskie studia slawistyczne in AA.VV., in Krakowsko-wileńskie studia slawistyczne, Cracovia, Università Jagellonica e Scriptum, vol. 4, pp. 1-280 (ISBN 9788360163504) (Curatela)

2008

  • NAUMOW A. O związkach świętego Stefana Deczańskiego ze św. Mikołajem (Sul legame tra s. Stefano di Decani e s. Nicola di Bari), in IKONOTHEKA, vol. 21, pp. 155-169 (ISSN 0860-5769) (Articolo su rivista)
  • NAUMOW A. Obrządek słowiański – czy jest i dla kogo? in M. Boguslawska , G. Szwat-Gylybowa, Bunt tradycji – tradycja buntu. Księga dedykowana Profesorowi Krzysztofowi Wrocławskiemu, WARSZAWA, Uniwersytet Warszawski, pp. 265-271 (ISBN 9788360938201) (Articolo su libro)
  • NAUMOW A. Unikalne święto ku czci św. Konstantyna-Cyryla Filozofa u katolików bułgarskich in S. Pawlowski SAC, Różnić się w zgodzie. Księga pamiątkowa dedykowana Księdzu Profesorowi Leonardowi Górce SVD z okazji 40-lecia pracy naukowo-dydaktycznej (Pieniężno-Lublin 1968-2008), LUBLIN, Katolicki Uniwersytet Lubelski, pp. 307-314 (ISBN 9788373637702) (Articolo su libro)
  • NAUMOW A. W poszukiwaniu utraconej tożsamości - nowi męczennicy atoscy (1590-1830) in M. Walczak-Mikolajczak, Religijna mozaika Bałkanów, GNIEZNO, Collegium Europaeum Gnesnense, pp. 43-54 (ISBN 9788392399421) (Articolo su libro)
  • NAUMOW A. Współczesna hymnografka między tradycją a wyzwaniami świata in DI SALVO M.; MORACCI G.; SIEDINA G., Nel mondo degli Slavi. Incontri e dialoghi tra culture. Studi in onore di Giovanna Brogi Bercoff, FIRENZE, Firenze University Press, vol. II, pp. 391-403 (ISBN 9788884538673) (Articolo su libro)
  • NAUMOW A. Święty Klemens Rzymski we wczesnym prawosławiu słowiańskim in Henryk Paprocki et al., Wiara i poznanie. Księga pamiątkowa dedykowana Jego Eminencji Profesorowi Sawie (Hrycuniakowi), Prawosławnemu Metropolicie Warszawskiemu i całej Polski., BIALYSTOK, Wydawnictwo Uniwersytetu w Bialymstoku, pp. 418-430 (ISBN 9788374311601) (Articolo su libro)
  • NAUMOW A. Dall'Illuminismo alla Rinascita: il crescente ruolo di Mosca in Vaccaro Luciano, Storia religiosa di Serbia e Bulgaria. A cura di L. Vaccaro, MILANO, ITL-Centro Ambrosiano, pp. 269-290, Convegno: Storia religiosa di Serbia e Bulgaria, Gazzada, 2006 (ISBN 9788880256670) (Articolo in Atti di convegno)
  • NAUMOW A. I martiri atoniti del XIX secolo e la loro lotta contro l'assimilazione etnica e religiosa in G. Giraudo, A. Pavan, Integrazione, assimilazione, esclusione e reazione etnica. A cura di G. Giraudo e A. Pavan., NAPOLI, ScriptaWeb, vol. II, pp. 133-147, Convegno: Integrazione, assimilazione, esclusione e reazione etnica, Venezia, 2006 (Articolo in Atti di convegno)

2007

  • WALCZAK-MIKOLAJCZAKOWA M, NAUMOW A. Franciszek Skoryna z Połocka – życie i pisma. (=Biblioteka Duchowości Europejskiej nr 3), GNIEZNO, Collegium Europaeum Gnesnense, pp. 1-232 (ISBN 9788391877883) (Monografia o trattato scientifico)
  • NAUMOW A. Руската служба за равноапостолните Методий и Кирил, учители славянски, in KIRILO-METODIEVSKI STUDII, vol. 17: Проблеми на Кирило-Методиевото дело и на българската култура през IX-X в. , pp. 496-504 (ISSN 0205-2253) (Articolo su rivista)
  • NAUMOW A. Święci południowosłowiańscy w ruskiej tradycji liturgicznej w państwie polsko-litewskim, Uniwersytet w Białymstoku, Białystok 2007, s. 189-196. in A. Mironowicz, U. Pawluczuk, W. Walczak, The Orthodox Church in the Balkans and Poland. Connections and Common Tradition, BIALYSTOK, Uniwersytet w Bialymstoku, pp. 189-196 (ISBN 9788374311168) (Articolo su libro)
  • NAUMOW A. „Nieprzyjaciółmi człowieka są domownicy jego”. Kult św. Wacława w najdawniejszej tradycji cerkiewnosłowiańskiej in R. Laskowski, R. Mazurkiewicz, Amoenitates vel lepores philologiae (Venceslao Durano vulgo Twardzik dicto septuagenario tota philologorum turba gratulans dedicat), KRAKOW, Lexis, pp. 428-434 (ISBN 9788389425393) (Articolo su libro)
  • NAUMOW A. Служба св. Милутину, Краљу Бањском – проблеми теологиje и поетикe in Bojovic, Dragisa, Манастир Бањска и доба краља Милутина., NIS, Centar za crkvene studije, pp. 229-237, Convegno: Manastir Banjska i doba kralja Milutina, Kosovska Mitrovica, 22-24.09.2005 (ISBN 9788684105150) (Articolo in Atti di convegno)

2006

  • NAUMOW A.; MIKOLAJCZAK W.A Święty Benedykt w tradycji chrześcijaństwa Zachodu i Wschodu(=Biblioteka Duchowości Europejskiej nr 2), GNIEZNO, Collegium Europaeum Gnesnense, pp. 1-190 (ISBN 9788392247043) (Monografia o trattato scientifico)
  • NAUMOW A. Bogorodične ikone i ritualizacija odbrane grada, in CRKVENE STUDIJE, vol. 3, pp. 187-198 (ISSN 1820-2446) (Articolo su rivista)
  • NAUMOW A. Wstęp do encykliki Slavorum Apostoli in Pawe Ptasznik et al., Jan Paweł II, Dzieła zebrane, t. 1: Encykliki, KRAKÓW, WAM, vol. 1, pp. 145-150 (ISBN 9788372216991) (Articolo su libro)
  • NAUMOW A. Święty Mikołaj w Bari jako argument w polemice wyznaniowej in P. Kantyka, Instaurare omnia in Christo. O zbawieniu, teologii, dialogu i nadziei. Profesorowi Wacławowi Hryniewiczowi OMI w 70. rocznicę urodzin, LUBLIN, Katolicki Uniwersytet Lubelski, pp. 577-589 (ISBN 9788373634152) (Articolo su libro)
  • (a cura di) NAUMOW A.; SCARPA M Strossmayer e il dialogo ecumenico – nel centenario della morte di Josip Juraj Strossmayer, Vescovo di Ðakovo (+15 aprile 1905). Atti del Convegno internazionale di studi, Venezia 14-15 febbraio 2005, a cura di A. Naumow e M. Scarpa, CISB, Venezia 2006 (=I Balcani tra Oriente e Occidente. Collana di Atti congressuali, 1) in AA.VV., VENEZIA, CISB Ca' Foscari (Curatela)
  • NAUMOW A. Kosovo of Serbs and Albanians /Kosowo Serbów i Albańczyków, in:Christian Heritage of Kosovo and Metohija - Shared Responsibility. An exibition showing the situation of Christians in Kosovo and Metohija, Bialystok, Varsavia, Venezia..., 2006-2008 (Esposizione)

2005

  • NAUMOW A. Gli echi della IV crociata presso gli slavi ortodossi, in STUDI ECUMENICI, vol. XXIII, 2, pp. 241-249 (ISSN 0393-3687) (Articolo su rivista)
  • NAUMOW A. Prospettive di comparatistica nello studio delle letterature slave: Forum, in STUDI SLAVISTICI, vol. 2, pp. 282-284 (ISSN 1824-7601) (Articolo su rivista)
  • BARLIEVA S; NAUMOW A. Бърлиева, Сл., Ал. Наумов. Мощите на св. Кирил и тяхната прослава през вековете, in STAROBʺLGARSKA LITERATURA, vol. 33-34: Филологически изследвания в чест на Климентина Иванова за нейната 65-годишнина , pp. 126-144 (ISSN 0204-868X) (Articolo su rivista)
  • NAUMOW A. Definizione delle aree culturali slave medievali tra mondo bizantino e mondo romano-germanico in Mario Capaldo, Lo spazio letterario del Medioevo. III. Le culture circostanti. 3. Le culture slave, ROMA, Salerno Editrice, pp. 51-74 (ISBN 9788884025029) (Articolo su libro)
  • NAUMOW A.; STRADOMSKI J Echa IV krucjaty w dawnej literaturze ruskiej in Z.J. Kijas OFMConv e M. Salamon, IV krucjata. Historia – reperkusje – konsekwencje, KRAKÓW, WAM, pp. 238-251. (ISBN 9788373185531) (Articolo su libro)
  • NAUMOW A.; STANCEV K За служебните минеи в краковските библиотеки in P. Petkov, I. Hristova, M. Dimitrova, Acta Palaeoslavica in honorem professoris Angelinae Minceva, SOFIA, Heron Press, vol. 2, pp. 47-53 (ISBN 9789545801778) (Articolo su libro)
  • NAUMOW A. La Bibbia nella letteratura rutena del primo Seicento in Vincenzo Placella, Memoria biblica e letteratura. Atti del Convegno Internazionale “All’eterno dal tempo”, Terza Sessione – Milano 5-7 settembre 2000. A cura di V. Placella, NAPOLI, L'Orientale, pp. 439-446, Convegno: Convegno Internazionale “All’eterno dal tempo”, Milano, 5-7 settembre 2000 (ISBN 9788895044095) (Articolo in Atti di convegno)
  • NAUMOW A. Monaster supraski jako jeden z głównych ośrodków kulturalnych Rzeczypospolitej in A. Mironowicz, U. Pawluczuk, W. Walczak, Z dziejów Monasteru Supraskiego, BIALYSTOK, Oikonomos, pp. 105-116, Convegno: Supraski monaster Zwiastowania Przenajświętszej Bogarodzicy i jego historyczna rola ..., Suprasl-Bialystok, 10-11.06.2005 (ISBN 9788392399421) (Articolo in Atti di convegno)
  • NAUMOW A. Cataloghe of Early Printed Books in the Cyrillic Alphabet in the Collection of the National Library, in: Polish Libraries Today, vol. 6: Foreign Collections in Polish Libraries, Warszawa, Biblioteka Narodowa, pp. 118-119 (Altro)

2004

  • NAUMOW A. Idea-immagine-testo. Studi sulla letteratura slavo-ecclesiastica., ALESSANDRIA, Edizioni dell'Orso, pp. 1-224 (ISBN 9788876948077) (Monografia o trattato scientifico)
  • NAUMOW A.; KASZLEJ A; NAUMOW E; STRADOMSKI J Rekopisy cerkiewnoslowianskie w Polsce. Katalog, KRAKOW, Scriptum, pp. XIV+ 1-572 (ISBN 9788391981443) (Monografia o trattato scientifico)
  • NAUMOW A. Kult sv. Benedikta Nursijskog kod Pravoslavnih Slovena, in CRKVENE STUDIJE, vol. 1, pp. 95-104 (ISSN 1820-2446) (Articolo su rivista)
  • NAUMOW A. Prefazione/Wprowadzenie: Tłum. W.M. Korzyn, Kraków, PAT, 2004, Biblioteka Ekumenii i Dialogu in M. Gogol, Rozważania o boskiej liturgii., pp. 5-7 (Prefazione/Postfazione)
  • (a cura di) NAUMOW A.; MIKOLAJCZAK-WALCZAK M. Kult świętego Mikołaja w tradycji prawosławnej in DEJNOWICZ Agnieszka, GNIEZNO, Collegium Europaeum Gnesnense, pp. 1-134 (ISBN 9788391877876) (Curatela)

2003

  • GIRAUDO G.; NAUMOW A. Distretti del Sapere nell'Europa dell'Est, VENEZIA, Unindustria - Ca' Foscari Formazione e Ricerca, pp. 1-96 (Monografia o trattato scientifico)
  • NAUMOW A. O bezradności anioła z nieba in AA.VV., Ekumeniczna odpowiedzialność na początku trzeciego tysiąclecia, LUBLIN, KUL, pp. 19-53 (Articolo su libro)
  • NAUMOW A. Библейская поэзия и литургическая поэзия, pp. 23-29, Convegno: XIII Congresso Internazionale degli Slavisti 2003, Lubiana, 15-21 Agosto (Articolo in Atti di convegno)

2002

  • NAUMOW A. Domus divisa, CRACOVIA, Collegium Columbinum, pp. 1-380 (ISBN 9788391607428) (Monografia o trattato scientifico)
  • NAUMOW A. Aniołowie w prawosławiu in AA.VV., Księga o aniołach. Praca zbiorowa, KRAKÓW, WAM, pp. 264-270 (Articolo su libro)
  • NAUMOW A. National Consciousness – Religious Identity – Civic Loyality (From the Dilemmas of the Polish-Lithuanian Commonwealth) in AA.VV., Idea narodowa jako problem badawczy, WARSZAWA, SOW, pp. 65-74 (Articolo su libro)
  • NAUMOW A. Poljski akatist u čast svetih Ćirila i Metodija in AA.VV., Slovensko srednjovekovno nasledje, BEOGRAD, Čigoja Štampa, pp. 385-389 (Articolo su libro)
  • NAUMOW A. Чинъ на исходъ души от св. Петър (Могила) in AA.VV., Кирило-Методиевски Студии: Език и история на бьлгарските средновековни текстове. Сборник в чест на Е. Дограмаджиева, SOFIA, BAN, vol. 14, pp. 227-230 (Articolo su libro)

2001

  • NAUMOW A. Język - deklaracja przynależności czy narzędzie? Z dylematów I Rzeczypospolitej in AA.VV., Collectanea Polono-Bulgarica, GNIEZNO, UAM, vol. 1, pp. 19-32 (Articolo su libro)
  • NAUMOW A. Święci lokalni w myśli kijowskiej pierwszej połowy XVII wieku in AA.VV., Ars Graeca – Ars Latina. Studia dedykowane Profesor Annie Różyckiej Bryzek, KRAKÓW, UJ, pp. 199-206 (Articolo su libro)
  • NAUMOW A. Inwektywy w ruskich utworach polemicznych z początku XVII wieku. Nad Palinodią Zachariasza Kopysteńskiego, Między kulturą „niską” a „wysoką”. Zjawiska językowe, literackie, kulturowe. Pamięci prof. dr hab. Teresy Dąbek-Wirgowej. Materiały z Konferencji Naukowej, Università di Lodz, pp. 103-112, Convegno: Między kulturą „niską” a „wysoką”, Lodz, 28-29 MARZO 2000 (Articolo in Atti di convegno)
  • NAUMOW A. Refleksja czytelnika, posłowie do: Z. J. Kijas, Przebóstwienie człowieka i świata, Kraków, pp. 225-227 (Altro)

2000

  • NAUMOW A. Europa benedyktyńska i Europa cyrylometodiańska in AA.VV., Studia z historii literatury i kultury Słowian, KATOWICE, Uniwersytet Śląski, pp. 33-41 (Articolo su libro)
  • NAUMOW A. L'aspetto sofianico della mariologia nei testi liturgici bizantino-slavi in AA.VV. a cura di G. Cardillo Azzaro, P. Azzaro, Sophia - la Sapienza di Dio, MILANO, Electa, pp. 37-40 (Articolo su libro)
  • NAUMOW A.; RADZIUKIEWICZ A Piśmiennictwo czyli w kręgu kultury Logosu/Literature or the culture of the written word Logos in AA.VV., Prawosławie w Polsce/ Orthodox Christianity in Poland, BIAŁYSTOK, Orthdruk, pp. 237-250 (Articolo su libro)
  • NAUMOW A. Rozważania o. Zachariasza Kopysteńskiego o języku i narodzie słowiańskim in AA.VV., Sъkrovište slovesьnoje. Studia slawistyczne ofiarowane profesorowi Jerzemu Ruskowi na 70. urodziny, KRAKÓW, UJ, pp. 117-121 (Articolo su libro)
  • NAUMOW A. The Church of Poland. Historical overview in AA.VV., The Splendour of Orthodoxy. 2000 Years History - Monuments - Art. Vol. II: Patriarchetes and Autocephalous Churches, ATENE, Ekdotike Athenon, vol. II, pp. 482-485 (Articolo su libro)
  • NAUMOW A.; GIL D. Poljsko-litvansko pravoslavlje i Sveta Gora - Atos, pp. 101-108, Convegno: Osam vekova Hilandara. Istorija, duhovni život, književnost, umetnost i arhitekt, 2000 (Articolo in Atti di convegno)

Curriculum di Aleksander NAUMOW

Nato a Orneta, in Polonia nella famiglia di un prete ortodosso (1949). Percorso d'istruzione svolto nel paese d'origine, studi universitari nel campo della filologia slava presso l'Università Jagellonica di Cracovia (1966-71). Presso il medesimo ateneo svolto anche attività scientifica e didattica (dal 1971), dal 1995 insegnava anche presso l'Università Adam Mickiewicz di Poznan. Esperienze professionali all'estero: Belgrado (1974-77) e Pisa (1980-84) come lettore; Genova (1984-85), Yale University (1988), University of California - Berkeley (1991, 2000), Ca' Foscari (1996) come visiting professor.
Dal 2003 professore ordinario presso l'Università Cà Foscari di Venezia (lingua, letteratura, cultura serba e croata, filologia slava, letteratura slavo-ecclesiastica, storia delle Chiese dell'Europa Orientale).
Autore di numerosi testi riguardanti l'ambito della letteratura e della cultura degli Slavi ortodossi nell'ampio periodo dal IX al XVIII sec.

Prof. Aleksander Naumow was born in Poland in the family of an Orthodox priest (1949). He studied Slavic Philology at the Jagellonian University in Cracow (1966-71); in 1971 he carried out both research and teaching activity there; in 1995 he also started teaching at the Adam Mickiewicz University in Poznan. Professional experiences abroad: in Belgrade (1974-77) and in Pisa (1980-84) as a mother-tongue teacher of Polish language; in Genoa (1984-85), at Yale University (1988), at the University of California (Berkeley, 1991, 2000), at Ca' Foscari University in Venice (1996) as a visiting professor.

Since 2003 he has been Full Professor at Ca' Foscari University in Venice (Serbian and Croatian language, literature and culture, Slavic filology, Church Slavonic literature, history of the Churches in Eastern Europe).

Author of numerous works concerning the literature and the culture of Orthodox Slavs over a broad period of time, from the 9th to the 18th century.

© Ca'Foscari 2014