Home > Ateneo > Organizzazione > Dipartimenti > Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati > Dipartimento > Persone DSLCC > Ricerca Persone

Ricerca Persone

Cognome/Nome

Telefono/Fax:

Email

DEL BARRIO DE LA ROSA Florencio

Feed RSS Feed RSS degli avvisi personali

 

Ricevimento Anticipato: Giovedì 17 Aprile.

Data pubblicazione: 13/04/2014

 Si avvisa gli studenti che il ricevimento previsto per Venerdì 18 Aprile 2014 viene anticipato a Giovedì 17 Aprile 2014 dalle ore 9:00 alle ore 11:00. Il ricevimento di Venerdì 18 Aprile viene quindi sospeso.

 

Venerdì ore 10-12

Attività e competenze di ricerca

Settore Scientifico Disciplinare (SSD) di afferenza
Settore Scientifico Disciplinare (SSD) affine
Aree e linee di ricerca

Competenze di ricerca

Ricerca, studio e analisi delle strutture delle lingue (lingua spagnola) da un punto di vista teorico, comparativo e storico

Description
  • Research and analysis of langua structures (specially, Spanish) from a theoretical, comparative and historical approach.
Parole Chiave
  • Linguistics, Historical linguistics, Spanish language
Codice ATECO
  • [72.20] - ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze sociali e umanistiche

Studio e analisi della comunicazione interlinguistica.

Description
  • Research on cross-linguistic communication
Parole Chiave
  • Comparative linguistics, Semantics, Humanities

Ricerche sviluppate e in corso

Spanish Historical Pragmatics

SSD
  • L-LIN/07

Discorso, grammatica e contrastività: la lingua spagnola per italofoni. Fenomeni enunziativi a contrasto


Predication and Spanish Historical Syntax

SSD
  • L-LIN/07

Information Structure and Sentence Form in Spanish and Italian

SSD
  • L-LIN/07

Finanziamenti

ESTUDIO DE LA VARIACION Y EL CAMBIO MORFOSINTACTICOS EN LA HISTORIA DEL ESPAÑOL A

Ente finanziatore
  • Ministerio de Ciencia e Innovación (Spagna)
Tipologia
  • Linguistica Storica
Ruolo nel progetto
  • PT
Data inizio
  • Anno: 2011 Durata mesi: 36

Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l'esperienza di ricerca

Internazionale: Europa

Lingue conosciute

  • Francese (scritto: intermedio, parlato: avanzato)
  • Spagnolo (scritto: madrelingua, parlato: madrelingua)
  • Italiano (scritto: avanzato, parlato: avanzato)
  • Tedesco (scritto: intermedio, parlato: avanzato)
  • Inglese (scritto: intermedio, parlato: avanzato)

Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche

Comitato di redazione della Rivista Rassegna Iberistica (ISSN 0392-7777)

Pubblicazioni per Anno

2013

  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. Los complementos del verbo in Félix San Vicente, GREIT Gramática de referencia de español para italófonos II. Verbo: morfología, sintaxis y semántica, in CONTESTI LINGUISTICI, Bologna-Salamanca, Bologna: CLUEB-Salamanca: EUS, pp. 745-773 (ISBN 9788849138450) (Articolo su libro)
  • Del Barrio de la Rosa Florencio Unidades de la morfología in Félix San Vicente (Dir. y Coord.), Hugo E. Lombardini, Felisa Bermejo Calleja, José J. Gómez Asencio (Eds.), GREIT Gramática de referencia de español para italófonos I. Sonidos, grafías y clases de palabras, in CONTESTI LINGUISTICI, Bologna-Salamanca, Bologna: CLUEB-Salamanca: EUS, vol. Contesti Linguistici/Studi, pp. 93-118 (ISBN 9788849137118) (Articolo su libro)
  • (a cura di) H. E. LOMBARDINI, M. E. PÉREZ VÁZQUEZ, F. DEL BARRIO DE LA ROSA GREIT. Gramática de referencia de español para italófonos. II. Verbo: morfología, sintaxis y semántica, in CONTESTI LINGUISTICI, Bologna/Salamanca, CLUEB/EUS: Bologna/Salamanca (ISBN 9788849138450) (Curatela)

2012

  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. Condicional y correlación temporal. Futuridad, factualidad y evidencialidad en español e italiano in Hugo E. Lombardini; Enriqueta Pérez Vázquez, Núcleos. Estudios sobre el verbo en español e italiano, in Fondo Hispánico de Lingüística y de Literatura, Berna, Peter Lang, pp. 301-322 (ISBN 9783034312479) (Articolo su libro)
  • F. DEL BARRIO DE LA ROSA “‘Queridísima esposa’”: Mecanismos lingüísticos de intensificación en cartas de despedida destinadas a mujeres in Félix San Vicente, María Luisa Calero Vaquera , Discurso de género y didáctica. Relato de una inquietud, Bolonia-Córdoba (Spagna), CLUEB-Servicio de Publicaciones Universidad de Córdoba, pp. 69-80 (ISBN 9788499271132) (Articolo su libro)
  • F. DEL BARRIO DE LA ROSA El español andino en la reciente novela peruana. Escrituralización y estilización, Il dialogo. Lingue, letterature, linguaggi, culture, Atti del XXV Convegno AISPI (Napoli, 18-21 febbraio 2009), Roma, AISPI Edizioni , Convegno: Il dialogo. Lingue, letterature, linguaggi, culture, Napoli, 18-21 febbraio 2009 (ISBN 9788890789717) (Articolo in Atti di convegno)
  • F. DEL BARRIO DE LA ROSA El uso de la función metalingüística en inmigrantes colombianos en España, Metalinguaggi e metatesti. Lingua, letteratura e traduzione, Atti del XXIV Congresso AISPI (Padova, Università degli Studi, 23-26 maggio 2007), Roma, AISPI Edizioni , Convegno: Metalinguaggi e metatesti. Lingua, letteratura e traduzione, Padova, 23-26 maggio 2007 (ISBN 9788890789700) (Articolo in Atti di convegno)
  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. Interferencia y variación en los romanceamientos bíblicos medievales: la posición final del verbo, Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Santiago de Compostela , Meubook, vol. 1, pp. 631-642, Convegno: VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (ISBN 9788494046926) (Articolo in Atti di convegno)

2011

  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. Ester Brenes Peña, Descortesía verbal y tertulia televisiva. Análisis pragmalingüístico, Berna, Peter Lang, 2011, pp. 324, in RASSEGNA IBERISTICA, vol. 94, pp. 106-108 (ISSN 0392-4777) (Recensione in rivista)
  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. Margarita Freixas Alás, Planta y método del «Diccionario de Autoridades». Orígenes de la técnica lexicográfica de la Real Academia Española (1713-1739), A Coruña, Universidade da Coruña, 2010, pp. 504, in RASSEGNA IBERISTICA, vol. 94, pp. 99-101 (ISSN 0392-4777) (Recensione in rivista)
  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. El orden que XV en las oraciones de relativodel español clásico in Daniel Jacob, Andreas Dufter, Syntaxe, structure informationnelle et organisation du discours dans les langues romanes, Frankfurt a. M., Peter Lang, pp. 25-44 (ISBN 9783631596364) (Articolo su libro)

2010

  • DEL BARRIO DE LA ROSA FLORENCIO Por qué las jirafas tienen el cuello largo. A propósito de Javier Elvira, «Evolución lingüística y cambio sintáctico», in RASSEGNA IBERISTICA, vol. 92, pp. 61-64 (ISSN 0392-4777) (Articolo su rivista)
  • F. DEL BARRIO DE LA ROSA Pragmática contrastiva: algunas observaciones y un peligro, in RASSEGNA IBERISTICA, vol. 91, pp. 61-64 (ISSN 0392-4777) (Articolo su rivista)
  • F. DEL BARRIO DE LA ROSA Ana Mancera Rueda, ‘Oralización’ de la prensa española: la columna periodística, Berna, Peter Lang, 2009, 349 pp., in RASSEGNA IBERISTICA, vol. 91, pp. 77-79 (ISSN 0392-4777) (Recensione in rivista)

2009

  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. Metapragmática e identidad lingüística. El uso de la función metalingüística en inmigrantes colombianos en España, in RILCE, vol. 25/2, pp. 187-209 (ISSN 0213-2370) (Articolo su rivista)
  • F. DEL BARRIO DE LA ROSA Felisa Bermejo Calleja, Le subordinate avverbiali. Uno studio contrastivo spagnolo-italiano. Bolonia: Bononia University Press 2008, 348 pp, in LEXIS, vol. 33/2, pp. 359-366 (ISSN 0254-9239) (Recensione in rivista)
  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. Las estructuras semántico-sintácticas de la oración in CéSAR HERNNDEZ ALONSO A CURA DI, Estudios lingüísticos del español hablado en América, MADRID, Visor, vol. 1, pp. 17-105 (ISBN 9788498950250) (Articolo su libro)
  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. “‘En castellano cantan los cholos, mami’. Comentarios metalingüísticos en las novelas de Jaime Bayly in Inga Baumann, Niklas Bender, Christine Blauth-Henke, Sarah Dessì Schmid, Philipp Obrist, Steffen Schneider, Valentina Vincis e Esme Winter-Froemel, Zeichen setzen – Konvention, Kreativität, Interpretation. Beiträge zum 24. Forum Junge Romanistik, BONN, Romanistischer Verlag, pp. 385-394, Convegno: Forum Junge Romanistik, Tübingen (Germarnia), Marzo, 2008 (ISBN 9783861431886) (Articolo in Atti di convegno)

2008

  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. Participación y sintaxis histórica. Corpus documental de la catedral de León (1230-1269), PADOVA, CLEUP (ISBN 9788861292918) (Monografia o trattato scientifico)
  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. Juicios y actitudes lingüísticas en el Perú y su reflejo en las novelas de Jaime Bayly, in LEXIS, vol. 32/2, pp. 195-222 (ISSN 0254-9239) (Articolo su rivista)
  • MANUEL BOSCHIERO; DEL BARRIO DE LA ROSA F.; MARIKA PIVA; MARCO PRANDONI Introduzione in MANUEL BOSCHIERO; FLORENCIO DEL BARRIO DE LA ROSA; MARIKA PIVA E MARCO PRANDONI, Scrivere tra due culture. Letteratura di migrazione nell’Europa contemporanea, PERUGIA, Morlacchi, pp. 7-15 (ISBN 9788860742414) (Articolo su libro)
  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. Semántica, sintaxis y pragmática de los verbos de acontecimiento en español antiguo in ANTONIO ÁLVAREZ TEJEDOR; ANTONIO BUENO GARCA; SILVIA HURTADO GONZLEZ E NIEVES MENDIZBAL DE LA CRUZ, Lengua viva. Estudios ofrecidos a Cesar Hernández Alonso, VALLADOLID, Universidad de Valladolid, pp. 489-504 (ISBN 9788484484721) (Articolo su libro)
  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. Tra il vivere e l’essere. Santiago Roncagliolo e la letteratura di migrazione in MANUEL BOSCHIERO; FLORENCIO DEL BARRIO DE LA ROSA; MARIKA PIVA E MARCO PRANDONI, Scrivere tra due culture. Letteratura di migrazione nell’Europa contemporanea, PERUGIA, Morlacchi, pp. 177-197 (ISBN 9788860742414) (Articolo su libro)
  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. Participación y posesión en los dos manuscritos del Libro de Alexandre, Actas del VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, MADRID, Arco/libros, vol. 1, pp. 353-367, Convegno: VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Mérida (Messico), 4-9/IX/2006 (ISBN 9788476357330) (Articolo in Atti di convegno)
  • (a cura di) MANUEL BOSCHIERO; DEL BARRIO DE LA ROSA F.; MARIKA PIVA; MARCO PRANDONI Scrivere tra due culture. Letteratura di migrazione nell’Europa contemporanea, PERUGIA, Morlacchi (ISBN 9788860742414) (Curatela)

2007

  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. El complemento locativo y los Estados de Cosa en documentación notarial leonesa (siglo XIII), in VERBA, vol. 34, pp. 219-247 (ISSN 0210-377X) (Articolo su rivista)
  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. Situaciones, posesión y agentividad en documentos notariales leoneses del siglo XIII. El caso de aver y tener, in IBEROROMANIA, vol. 64, pp. 1-19 (ISSN 0019-0993) Link DOI (Articolo su rivista)
  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. Ideas metalingüísticas en la España del siglo XVIII. A propósito de Claudia Polzin-Haumann, Sprachreflexion und Sprachbewusstsein. Beitrag zu einer integrativen Sprachgeschichte des Spanischen im 18. Jahrhundert, Frankfurt am main, Peter Lang, 2006, xiii + 476 págs. (Bonner Romanistiche Arbeiten, 91), in REVISTA DE HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA, vol. 2, pp. 239-248 (ISSN 1886-7081) (Recensione in rivista)
  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. Gioventù e Letteratura in Spagna. La traiettoria letteraria di José Ángel Mañas (1971) in MANUEL BOSCHIERO; MARIKA PIVA E MARCO PRANDONI, L’Europa dei giovani. Sguardi su autori emergenti e nuove tendenze nelle letterature europee contemporanee, PADOVA, CLEUP, pp. 11-25 (ISBN 9788861291577) (Articolo su libro)
  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. La recepción de Dei delitti e delle pene (1764) de Cesare Beccaria en las primeras traducciones al español (1774 y 1821) y la creación del discurso político en España. Análisis de los mecanismos de reformulación lingüística in ISIDRO PLIEGO SÁNCHEZ ET AL., Traducción y manipulación: el poder de la palabra. Aportaciones a la traducción desde la Filología, SEVILLA, Bienza, pp. 51-70 (ISBN 9788493478728) (Articolo su libro)
  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. Un caso de pragmatización en el español hablado de Colombia: La función discursiva de de pronto in César Hernández Alonso/ Leticia Castañeda, El español de América. Actas del VI Congreso Internacional de "El Español de América". Tordesillas (Valladolid), 25-29 de octubre de 2005, VALLADOLID, Diputación de Valladolid, pp. 903-913, Convegno: VI Congreso Internacional de "El Español de América, Tordesillas (Valladolid), 25-29/X/2005 (Articolo in Atti di convegno)

2006

  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. GRADUALIDAD Y GRAMATICALIZACIÓN EN EL ESTUDIO DEL COMPLEMENTO PREPOSICIONAL, in CONTEXTOS, vol. 23-24, pp. 283-301 (ISSN 0212-6192) (Articolo su rivista)
  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. Argumentación y cohesión discursiva en las primeras traducciones al español de Dei delitti e delle pene de Cesare Beccaria in M BEGOñA ARBULU BARTUREN E SANDRA BAGNO, Maquiavelo y Beccaria en ámbito iberoamericano, PADOVA, Unipress, pp. 91-152 (ISBN 9788880982296) (Articolo su libro)
  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. Los verbos ser y estar con complemento locativo en castellano medieval (siglo XIII) y la asignación de caso en bácico in JAVIER RODRGUEZ MOLINA E DANIEL M. SÁEZ RIVERA, Diacronía, lengua española y lingüística, MADRID, Síntesis, pp. 199-210 (ISBN 9788497563888) (Articolo su libro)

2005

  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. El régimen de los verbos en español medieval, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes/Universidad de Alicante, vol. 1 (ISBN 9788468926261) (Tesi di Dottorato)

2004

  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. El orden SVLoc en documentación notarial leonesa (siglo X), Orígenes de las lenguas romances en el reino de León siglos IX-XII, LEÓN, Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", vol. 2, pp. 457-463 (ISBN 9788487667664) (Articolo su libro)

2003

  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. Los términos de parentesco como formas de tratamiento en La Celestina, in ANUARIO DE LINGUISTICA HISPANICA, vol. 19-20, pp. 201-226 (ISSN 0213-053X) (Articolo su rivista)

2001

  • F. DEL BARRIO DE LA ROSA La argumentación en los prospectos médicos, in INTERLINGÜÍSTICA, vol. 12, pp. 119-124 (ISSN 1134-8941) (Articolo su rivista)
  • DEL BARRIO DE LA ROSA F. Recensione Graciela Reyes Metapragmática. Lenguaje sobre lenguaje, ficciones, figuras, Universidad de Valladolid, 2002, in ANUARIO DE LINGUISTICA HISPANICA, vol. 17-18, pp. 293-296 (ISSN 0213-053X) (Recensione in rivista)

Curriculum di Florencio DEL BARRIO DE LA ROSA

 Nací en Valladolid el 29 de junio de 1978. Soy licenciado en Filología Hispánica (2000) y Filología Francesa (2004) y doctor en Lingüística Hispánica (2004) por la Universidad de Valladolid. Recibí el premio extraordinario de fin de carrera otorgado por mi universidad (2000) y el nacional concedido por el Ministerio de Educación y Ciencia (2001), así como el premio extraordinario de doctorado (2006). Obtuve una beca doctoral de la Junta de Castilla y León y una beca posdoctoral del Ministerio de Educación y Ciencia. He trabajado en las universidades de Valladolid y Padua (Italia) y en el “Zabergäu Gymnasium” (Alemania). Desde 2008 soy “ricercatore” en la Università Ca’ Foscari de Venecia. He impartido clases y seminarios en universidades italianas, españolas y chinas. He publicado en revistas como Verba, Iberorromania, RILCE o Lexis y he participado en proyectos de investigación financiados por el Ministerio de Educación y Ciencia español. Mis publicaciones muestran una amplia gama de temas, pero se concentran, en especial, en sintaxis histórica, gramática comparada y contrastiva y el estudio de las variedades del español. Todas ellas están vertebradas por mi interés por la variación intralingüística e interlingüística (¿por qué varían las lenguas?, ¿cómo se explica la variación?, ¿por qué las lenguas son diferentes?, ¿cómo se perciben las variedades?). Actualmente he descubierto mi interés por la morfología, campo en el que convergen a la perfección mis inclinaciones científicas por la variación, la gramática comparada y el cambio lingüístico. Además, creo que la comparación diacrónica del español y el italiano pueden ayudar a resolver uno de los problemas principales de la teoría del cambio: el problema de la actuación. Mis aficiones son la lingüística, las novelas policíacas, el cine y hacer rompecabezas con mi hija.
 

Sono nato a Valladolid (Spagna) il 29 giugno 1978. Sono laureato in Lingua e Letteratura Spagnola (2000) e Lingua e Letteratura Francese (2004) e dottore presso l’Università di Valladolid. Ho vinto il premio al migliore curriculum accademico della mia università (2000) e del Ministero di Educazione di Spagna (2001), nonché il premio di dottorato (2006). Ho avuto una borsa di dottorato dalle Regione di Castilla y León e una borsa posdottorale del Ministero di Educazione spagnolo. Ho lavorato presso le università di Valladolid (Spagna) e Padova (Italia) e presso il “Zabergäu Gymnasium” (Germania). Dal 2008 sono ricercatore di Lingua Spagnola presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia. Ho insegnato presso università italiane, spagnole e cinesi. Ho pubblicato in riviste quali Verba, Iberorromania, RILCE o Lexis e ho partecipato a progetti di ricerca finanziati dal Ministero di Educazione di Spagna. Le mie pubblicazioni evidenziano un grande ventaglio di interessi, ma si concentrano, in special modo, sulla sintassi storica, la grammatica comparata e contrastiva e lo studio delle varietà della lingua spagnola. Tutte seguono una linea guida nel mio particolare interessamento per la variazione intralinguistica e interlinguistica (perché variano le lingue?, come può spiegarsi questa variazione?, perché le lingue sono diverse?, come vengono percepite le varietà?). Attualmente ho scoperto il mio interesse verso la morfologia, disciplina verso cui confluiscono le mie preferenze scientifiche quali la variazione, la grammatica comparata e il mutamento linguistico. Inoltre, sono convinto che una comparazione diacronica tra lo Spagnolo e l’Italiano può gettare luce su uno dei problemi principali del mutamento: il problema dell’attuazione (The actuation problem). Mi piacciono la linguistica, i romanzi gialli, il cinema e costruire puzzle con mia figlia.

© Ca'Foscari 2014