Home > Ateneo > Organizzazione > Dipartimenti > Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea > Dipartimento > Persone DSAAM > Ricerca Persone

Ricerca Persone

Cognome/Nome

Telefono/Fax:

Email

GATTI Franco

Feed RSS Feed RSS degli avvisi personali

 

Al momento non ci sono avvisi

Materiali I.S.A. Materiale Didattico

 




Didattica a.a. 2013/2014 suddivisa per corsi di laurea

[LM4] LINGUE E ISTITUZIONI ECONOMICHE E GIURIDICHE DELL’ASIA E DELL’AFRICA MEDITERRANEA
[LT40] LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA

 

 II° semestre:

  • lunedì, ore 11.00

 

Attività e competenze di ricerca

Settore Scientifico Disciplinare (SSD) di afferenza
Aree e linee di ricerca

Competenze di ricerca

Lingua cinese moderna

Description
  • Modern Chinese Language
Parole Chiave
  • Chinese language, Languages for business

Letteratura classica taoista

Description
  • Taoist classical literature
Parole Chiave
  • Chinese literature, Non-Christian religions

Ricerche sviluppate e in corso

Traduzione settoriale dal cinese

SSD
  • L-OR/21
Altri membri del gruppo di ricerca

Letteratura taoista di epoca Tang (618-907). Il funzionario, l'immortale, il filosofo, il letterato.

SSD
  • L-OR/21

Strategie comunicative tra tradizione e modernità. Modelli tradizionali per la comunicazione globale. Una ipotesi di una via cinese alla slow communication.

SSD
  • L-OR/21

Repertorio terminografico cinese e giapponese per le nanotecnologie


Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l'esperienza di ricerca

Internazionale: Estremo Oriente

Lingue conosciute

  • Italiano (scritto: madrelingua, parlato: madrelingua)
  • Cinese (scritto: avanzato, parlato: avanzato)
  • Inglese (scritto: avanzato, parlato: avanzato)
  • Giapponese (scritto: base, parlato: base)

Pubblicazioni per Anno

2010

  • Franco Gatti Canone taoista in A. Melloni, Dizionario del sapere storico-religioso del Novecento, Bologna, Il Mulino, vol. 1, pp. 251-261 (ISBN 9788815137326) (Voce in dizionario/enciclopedia)

2009

  • GATTI FRANCO A. La capitale verso Occidente in F. CREVATIN;, I luoghi della mediazione. Confini, scambi, saperi, TRIESTE, Deputazione di storia patria per la Venezia giulia, pp. 249-259 (ISBN 9788888018812) (Articolo su libro)

2007

  • GATTI F. A. Interpretare l’altro, interpretare se stessi: alcune considerazioni sulla Cina e gli interpreti in Palermo Annamaria, La Cina e l'Altro, NAPOLI, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", pp. 385-396, Convegno: Convegno dell'Associazione Italiana di Studi Cinesi, Capri-Napoli, 14-16 ottobre 2003 (ISBN 9788895044040) (Articolo in Atti di convegno)

2006

  • GATTI F. A. Etichetta e consuetudini negli incontri d'affari in M. ABBIATI A CURA DI, Propizio è intraprendere imprese. Aspetti economici e socioculturali del mercato cinese, VENEZIA, Cafoscarina, pp. 187-198 (ISBN 9788875431600) (Articolo su libro)
  • GATTI F. A. Una introduzione al Xuangang lun (Trattato sui fondamenti del Mistero) di Wu Yun in F. CREVATIN; G. SAMARANI; C. ZANIER A CURA DI, Il testo in Asia e Africa. Produzione, trasmissione, fruizione, VENEZIA, Cafoscarina, pp. 107-120 (ISBN 9788875431501) (Articolo su libro)

2005

  • GATTI F. A. I Quattro canuti del Monte Shang: eremitaggio e impegno politico in una poesia di Wei Qumou (749-801) in M. SCARPARI; T. LIPPIELLO A CURA DI, Caro Maestro... Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l'ottantesimo compleanno, VENEZIA, Cafoscarina, pp. 595-604 (ISBN 9788875430580) (Articolo su libro)

2004

  • GATTI F. A. La spada nella gerarchia dei cavalieri immortali. Considerazioni su di un passo del Zhen longhu jiuxian jing in Tamburello, Giusi, L'invenzione della Cina, Galatina, Congedo Editore, pp. 9-18, Convegno: L'invenzione della Cina. VIII Convegno A.I.S.C., Lecce, 26-28 aprile 2001 (ISBN 9788880865940) (Articolo in Atti di convegno)

2001

  • (a cura di) CADONNA A.; GATTI F. Cina: miti e realtà, VENEZIA, Cafoscarina (ISBN 88 88613099) (Curatela)

1999

  • GATTI F. A. L'immortalità si può apprendere. Lo Shenxian ke xue lun di Wu Yun, in ASIATICA VENETIANA, vol. 4, pp. 111-131 (ISSN 1126-5256) (Articolo su rivista)

1997

  • GATTI F. A. L’armonia prima del male nel taoismo religioso in M. RAVERI A CURA DI, Del Bene e del Male, in Saggi. Il corpo e l'anima, VENEZIA, Marsilio, pp. 213-228 (ISBN 9788831768139) (Articolo su libro)

1996

  • Zhao Xiuying; Franco Gatti Dizionario compatto cinese-italiano, italiano-cinese e conversazioni, BOLOGNA, Zanichelli (ISBN 9788808096128) (Monografia o trattato scientifico)

1991

  • GATTI FRANCO A. A proposito del mago Ye Jingneng (?-710): una lista annotata delle fonti storiche con una traduzione di passi scelti, in CINA, vol. 23, pp. 117-139 (ISSN 0529-7451) (Articolo su rivista)

Curriculum di Franco GATTI

TITOLI DI STUDIO
- Dottorato di ricerca in Lingua, letteratura e storia
cinese, IX ciclo, Università degli Studi di Roma
"La Sapienza". Dissertazione finale: Taoismo e
immortalità nei trattati di Wu Yun. Traduzione
annotata dello Zongxuan xiansheng Xuangang lun e dello
Shenxian ke xue lun.
- Laurea in Lingue e Letterature Straniere, Corso di Laurea
in Lingue e Letterature Orientali (Cinese),
Università degli Studi di Venezia, 1988. Tesi di
laurea: I diciannove canti per "Calcare il vuoto"
di Wei Qumou (749-801).

ATTIVITÀ DI STUDIO E DI RICERCA ALL'ESTERO
- Istituto di lingue, Pechino, 3 luglio-17 agosto 1980.
- Università del Liaoning, Shenyang (RPC),
Facoltà di Lingua e Letteratura Cinese, settembre
1984 - agosto 1986.
- Università di Kyoto, Research Institute for
Humanistic Studies, maggio 1991- aprile 1994.
- Scuola di studi sull'Asia orientale, Kyoto, marzo
1991-agosto 1994.

© Ca'Foscari 2014