Home > Ateneo > Organizzazione > Dipartimenti > Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea > Dipartimento > Persone DSAAM > Ricerca Persone

Ricerca Persone

Cognome/Nome

Telefono/Fax:

Email

ZIPOLI Riccardo


Feed RSS Feed RSS degli avvisi personali

 

Al momento non ci sono avvisi

 

 

I semestre:

 

mercoledì ore 11.00

 

Stanza 3E Palazzo Cappello S. Polo 2035

 



Attività e competenze di ricerca

Settore Scientifico Disciplinare (SSD) di afferenza
Aree e linee di ricerca

Competenze di ricerca

Poesia classica persiana

Parole Chiave
  • Indoiranian literature

Tecnica e storia della fotografia

Parole Chiave
  • Photography

Ricerche sviluppate e in corso

la poesia satirica persiana

SSD
  • L-OR/15

Il paesaggio persiano

SSD
  • L-OR/15

Il lessico della poesia persiana

SSD
  • L-OR/15

fotografia: strutture e tipologie

SSD
  • L-ART/06

fotografia: verità e finzione

SSD
  • L-ART/06

Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l'esperienza di ricerca

Internazionale: Medio Oriente

Lingue conosciute

  • persiano (scritto: avanzato, parlato: avanzato)
  • inglese (scritto: avanzato, parlato: avanzato)
  • russo (scritto: base, parlato: base)

Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche

Editorial Advisory Board della rivista Middle Eastern Literatures; AAM.TAC (Arts and Artifacts in Movie, Technology, Aesthetics, Communication)

Pubblicazioni per Anno

2013

  • R. Zipoli Riflessi di Persia/Reflections of Persia, Cafoscarina/Nazar Art Publications, pp. 1 (ISBN 9788875433543) (Monografia o trattato scientifico)
  • R.Zipoli Reflexoes sobre o espelho em Bidel, Poesia, Parafrases e Comentarios, in ÂYINÉ, vol. 1, pp. 171-201 (ISSN 2316-8277) (Articolo su rivista)
  • R. Zipoli Some remarks on Italo Pizzi’s Manuale della Lingua Persiana, in NAMEH BAHARESTAN, vol. 1, pp. 30-35 (ISSN 1608-912X) (Articolo su rivista)
  • R.Zipoli Um Golfo, um estreito e um Mar (1975-1995), in ÂYINÉ, vol. 1, pp. 68-112 (ISSN 2316-8277) (Articolo su rivista)
  • R.Zipoli Creative Absence, The Road, Tehran, Nazar Art Publications, pp. 135-144 (ISBN 9786001521492) (Prefazione/Postfazione)
  • Riccardo Zipoli A Gulf, a Strait and a Sea (Iran 1975-1995), images of Bandar-e ‘Abbâs, Qeshm, Hormuz and Châh-Bahâr, photographs by Riccardo Zipoli with poems by Hâfez and music from Hormozgân, Ca’ Cappello, Venice, 14 June – 15 October 2013, Exhibition Guide edited by Riccardo Zipoli., Venezia, Cafoscarina libreria editrice, Convegno: A Gulf, a Strait and a Sea (Iran 1975-1995), images of Bandar-e ‘Abbâs, Qeshm, Hormuz and Châh-Bahâr, Ca' Cappello, Venezia, 14 giugno - 15 ottobre 2013 (ISBN 9788875433529) (Catalogo di Mostra)
  • R.Zipoli A Gulf, a Strait and a Sea (1975-1995): 36 images of Bandar-e ‘Abbâs, Châh-Bahâr, Hormoz and Qeshm, Paradise Art Centre, Hormoz, Iran, 17 dicembre 2012-17 aprile 2013 (Mostra)
  • R.Zipoli A Gulf, a Strait and a Sea (1975-1995): 36 images of Bandar-e ‘Abbâs, Châh-Bahâr, Hormoz and Qeshm , Cinema Belas Artes, Belo Horizonte, Brasile, 31 gennaio 2013-3 marzo 2013 (Mostra)
  • Riccardo Zipoli A Gulf, a Strait and a Sea (Iran 1975-1995), images of Bandar-e ‘Abbâs, Qeshm, Hormuz and Châh-Bahâr, photographs by Riccardo Zipoli with poems by Hâfez and music from Hormozgân, Ca’ Cappello, Venice, 14 June – 15 October 2013, Ca' Cappello,Venezia, 14 giugno - 15 ottobre 2013 (Mostra)
  • R.Zipoli η-βενετια-στα-παραθυρα-τησ/Venezia alle finestre, Grecia: Rodi, Leros, Volos, Nafplio, Messini, Patrasso, Atene, agosto 2013 - marzo 2014 (Mostra)

2012

  • R.Zipoli Nostalgie, c'est por toujours: omaggio ad Andrej Tarkovskij, Venezia, Ca' Foscari Edizioni, Libreria Editrice Cafoscarina (ISBN 9788875433307) (Monografia o trattato scientifico)
  • R.Zipoli Dall’antico al moderno, tra il vero e il falso: materiali, forme e colori (Mostra)
  • R.Zipoli Il tempo della nostalgia: omaggio ad Andrej Tarkovskij, Circolo A.C.S.I., Tatti (Grosseto), 13 luglio - 31 agosto 2012 (Mostra)
  • R.Zipoli Il tempo della nostalgia: omaggio ad Andrej Tarkovskij, Libreria Cafoscarina, Venezia, 21-30 giugno 2012 (Mostra)
  • R.Zipoli Il tempo della nostalgia: omaggio ad Andrej Tarkovskij, Ristorante Sibiriaki, Torino, 15 novembre - 5 dicembre 2012 (Mostra)
  • R.Zipoli Department of Asian and North African Studies, Venezia, Cafoscarina (Altro)
  • Zipoli R. I Mille paesaggi di Persia, Milano, Hoepli, pp. 359-362, fotografie passim (ISBN 9788820351342) (Altro)

2011

  • Riccardo Zipoli Dall'antico al moderno, tra il vero e il falso: materiali, forme e colori in C. Feiffer, pensieriparoleopereomissini, Milano, De Lettera Editore, pp. 235-241 (ISBN 9788890516016) (Articolo su libro)
  • Zipoli Riccardo Obscene vocabulary in Steingass’s dictionary in M.Maggi; P.Orsatti, The Persian language in history, Wiesbaden, Ludwig Reichert Verlag, pp. 297-305 (ISBN 9783895006913) (Articolo su libro)
  • Zipoli R. Dall’antico al moderno, tra il vero e il falso: materiali, forme e colori, Lingotto Fiere, Torino, 3-5 novembre, 2011 (Esposizione)

2010

  • Zipoli R. Marco Foscarini. Una scuola pubblica a Venezia, Venezia, marsilio, pp. 1-181 (ISBN 9788831706179) (Monografia o trattato scientifico)
  • Zipoli R. 'Lui è turco e io sono persiano': una satira religiosa di Jami, Suzishat-i mu'ellefe, Terra Ferma, pp. 401-409 (ISBN 9788863220438) (Articolo su libro)
  • Zipoli R. Lo spazio dela coscienza: Solaris di Andrej Tarkovskij fotografato da Riccardo Zipoli, Casa del Cinema – Videoteca Pasinetti, Venezia, 2 novembre – 23 dicembre 2010 (Mostra)
  • Zipoli R. Marco Foscarini. Una scuola pubblica a Venezia, Liceo convitto Marco Foscarini, Venezia, 10-22 maggio, 2010 (Mostra)
  • Zipoli R. Bidel-e Italiyayi, Tehran, Web-shahr, vol. 36, pp. 77-85 (Altro)

2009

  • Zipoli R. Photographing Iran: stereotypes and new visions, in PHOENIX, vol. 2, pp. 657-665 (Articolo su rivista)
  • Zipoli R. Poetic Imagery in J.T.P. de Bruijn, A History of Persian Literature, London-New york, Tauris, vol. I, pp. 172-232 (ISBN 9781845118860) (Articolo su libro)
  • Zipoli R. Venezia alle finestre, Maison Européenne de la Photographie, Parigi, 15 aprile-14 giugno 2009 (Mostra)
  • Zipoli R. Tasvir-e Iran, Dan Diego, Iranian School of San Diego, vol. Amuzesh-e zaban-e farsi, doure-ye pishrafte vol.1, pp. 41-43 (Altro)

2008

  • Zipoli R. A comparative analysis of the theories of Persian qafiye in the Mi'yar al-ash'ar and the Nafa'is al-Funun, in FARHANG, pp. 220-224 (ISSN 1017-4117) (Articolo su rivista)
  • Zipoli R. Ayine (Mirror) in Bidel's Ghazals. Lexical Solidarities: Ayine (Mirror) and Dagh (Brand), in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XVLII, pp. 115-129 (ISSN 1125-3762) (Articolo su rivista)
  • Zipoli R. A propòs of Qa'ani's Satirical-Obscene Verse, Iran Und Iranisch Gepragte Kulturen: Studien Zum 65. Geburtstag Von Bert G. Fragner, Reichert Verlag, pp. 187-197 (ISBN 9783895006074) (Articolo su libro)
  • Zipoli R. Rumi, autore di versi osceni, Scritti in onore di Biancamaria Scarcia Amoretti, Roma, Edizioni Q, vol. 3, pp. 1237-1246 (ISBN 9788890076572) (Articolo su libro)
  • Zipoli R. Dialoghi persiani, Chiesa di Santa Chiara, Cuneo, 29 marzo – 13 aprile 2008 (Mostra)
  • Zipoli R. Venedig im Fenster, Pavillon auf der Freundschaftinsel, Potsdam, 11-29 giugno 2008 (Mostra)
  • Zipoli R. Venice in Windows, Museum of Contemporary Art, Tehran, 19 febbraio – 13 aprile 2008 (Mostra)

2007

  • PELLO' S.; ZIPOLI R A comparison of the theories of qāfiya in Nasīr al-Dīn-i Tūsī and Muhammad-i Āmulī, in FARHANG, vol. XX, 61-62, pp. 207-230 (ISSN 1017-4117) (Articolo su rivista)
  • Zipoli R. Iran, un paese fratello, Iran gente strade paesaggi, Marsilio, pp. 15-25 (ISBN 9788831793537) (Prefazione/Postfazione)
  • Zipoli R. Iran gente strade paesaggi fotografie di Abbas Kiarostami, Riccardo Zipoli e cinquantasei autori persiani contemporanei, Venezia, Marsilio, pp. 1-174 (ISBN 9788831793537) (Catalogo di Mostra)
  • Zipoli R. IRAN gente strade paesaggi, fotografie di Abbas Kiarostami, Riccardo Zipoli e 56 autori persiani contemporanei, Centro Culturale Candiani, Mestre-Venezia, 27 agosto 2007 – 14 ottobre 2007 (Mostra)
  • Zipoli R. Simply Iran, Austrian Academy of Sciences, Vienna , settembre 2007 (Mostra)
  • Zipoli R. Paesaggi, Marsilio, pp. 26-41 (Altro)

2006

  • ZIPOLI R. Solitudini persiane, BARI, Edizioni dal Sud (ISBN 9788875530716) (Monografia o trattato scientifico)
  • ZIPOLI R. Venezia alle finestre, VENEZIA, Marsilio, pp. 1-116 (ISBN 9788831790666) (Monografia o trattato scientifico)
  • ZIPOLI R.; E. COMENCINI Versi sul vino, Antologia dal canzoniere di Shams od-din Mohammad Hafez, SAVIGLIANO, L'Artistica Editrice (ISBN 9788873201458) (Monografia o trattato scientifico)
  • Zipoli R. I paesaggi ideali di Abbas Kiarostami, in AAM.TAC, pp. 75-79 (ISSN 1824-6184) (Articolo su rivista)
  • ZIPOLI R. Anvari, a master of obscene verse in MENEGHINI D., Studies on the Poetry of Anvari, VENEZIA, Cafoscarina, pp. 149-172 (ISBN 9788875431358) (Articolo su libro)
  • Zipoli R. Comparyng Typical Vocabularies of Persian Ghazal Ahthors in Panaino A. - Zipoli R., Proceedings of the 5th conference of the Societas Iranologica Europaea, Milano, vol. 2, pp. 265-276, Convegno: 5th Conference of the Societas Iranologica Europaea, Ravenna (Articolo in Atti di convegno)

2005

  • ZIPOLI R. Tâ shaqâyeq hast/While poppies bloom, Tehran, Zarrin and Simin (ISBN 9789647679275) (Monografia o trattato scientifico)
  • ZIPOLI R. A Computer-assisted Analysis of Bidel's Tur-e Ma'refat, in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XLIV (serie orientale 36), pp. 123-138 (ISSN 1125-3762) (Articolo su rivista)
  • ZIPOLI R. Semiotics and the Tradition of the Image, in PERSICA, vol. 20, pp. 155-172 (ISSN 0079-0893) (Articolo su rivista)
  • ZIPOLI R. Laudatio, Una giornata con Abbas Kiarostami - laurea ad honorem, VENEZIA, Cafoscarina, pp. 13-26 (ISBN 9788875430610) (Articolo su libro)
  • ZIPOLI R. Le tante strade del paesaggio persiano in M. NORDIO (a cura di), Oltre la soglia: Iran. Cultura, arte. storia, VENEZIA, Marsilio, pp. 146-153 (ISBN 9788831786416) (Articolo su libro)
  • Zipoli R. L'Erotikòs di Lotf-‘Ali Beyg Âzar-e Beygdeli, vol. LXVIII, pp. 1255-1280 (Altro)

2004

  • PELLO' S; ZIPOLI R. La teoria della qāfiya araba e persiana in Nasīr al-Dīn-i Tūsī e in Muhammad-i Āmulī, in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XLIII,3, pp. 293-376 (ISSN 1125-3762) (Articolo su rivista)

2003

  • ZIPOLI R. Nasîr al-Dîn-i Tûsî's Contribution to the Arabic-Persian Theory of Qâfiya, VENEZIA, Cafoscarina, pp. 1-87 (Monografia o trattato scientifico)
  • ZIPOLI R. On the Theory of qâfiya in Nasîr al-Dîn-i Tûsî and Shams-i Qays, in ORIENTALIA SUECANA (ISSN 0078-6578) (Articolo su rivista)
  • ZIPOLI R. Un lupo in agguato, TORINO, Einaudi editore (Articolo su libro)
  • (a cura di) ZIPOLI R. Un lupo in agguato in A. KIAROSTAMI, TORINO, pp. 1-256 (Curatela)

2002

  • ZIPOLI R. Alcuni repertori lessicali tratti dal volume Con il vento di Abbas Kiarostami, in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XLI, pp. 69-88 (ISSN 1125-3762) (Articolo su rivista)
  • ZIPOLI R. Il Khaqani polemico in GIOVANNA PAGANI-CESA E OL'GA OBUCHOVA, Studi e scritti in memoria di Marzio Marzaduri, VENEZIA, pp. 457-480 (Articolo su libro)

2001

  • ZIPOLI R.; A. KIAROSTAMI Con il vento, MILANO, Il Castoro, pp. 1-284 (Monografia o trattato scientifico)
  • ZIPOLI R. Computer-assisted Studies of Persian Rhyme, in EDEBIYÂT, vol. XII, pp. 37-58 (ISSN 0364-6505) (Articolo su rivista)
  • ZIPOLI R. The obscene Sana'i, in PERSICA, vol. XVII, pp. 173-194 (ISSN 0079-0893) (Articolo su rivista)
  • ZIPOLI R. The syntagmatic cohesion between 'wind' and 'hair' in Hafiz's ghazals, in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XL, pp. 93-110 (ISSN 1125-3762) (Articolo su rivista)
  • ZIPOLI R. Vâzhenâme-ye jadid-e 'farsi-englisi' barâ-ye zabân-e she‘r-e klâsik in FAZLOLLAH REZA, Tak-derakht, TEHRAN, Asar Va Yaz dan, pp. 381-399 (Articolo su libro)
  • (a cura di) ZIPOLI R. Con il vento in A. KIAROSTAMI;, MILANO, pp. 1-284 (Curatela)

2000

  • ZIPOLI R. Project in MENEGHINI D., Lirica Persica Hypetext, VENEZIA, Libreria Editrice Cafoscarina (Articolo su libro)

1999

  • ZIPOLI R. 'Le quattro stagioni della vulva', un mathnawî satirico-osceno di Mîrzâ Habîb Isfahânî, Bipolarità imperfette, VENEZIA, vol. Eurasiatica 56, pp. 179-210 (Articolo su libro)

1998

  • D. Meneghini, R. Zipoli The Collected Lirica Persica I, Venezia, CAFOSCARINA, vol. 2 (Concordanza)
  • ZIPOLI R. Syntagma Cohesion in the Neopersian Ghazal as Microtext, in EDEBIYÂT, vol. 9, pp. 101-127 (ISSN 0364-6505) (Articolo su rivista)

1997

  • ZIPOLI R. Kamâl, VENEZIA, vol. Eurasiatica 50, pp. 1-329 (Monografia o trattato scientifico)
  • ZIPOLI R. M. 'A. Bidel, Il Canzoniere dell'Alba, Milano, 1997, pp.1-201., pp. 1-201 (Monografia o trattato scientifico)
  • MENEGHINI DANIELA; ZANOLLA V; ZIPOLI R Outline of a Persian-English Dictionary, VENEZIA, Cafoscarina, pp. 1-64 (Monografia o trattato scientifico)
  • ZIPOLI R. Le Khabîthât oscene di Sa'dî, in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XXXVI, pp. 179-214 (ISSN 1125-3762) (Articolo su rivista)
  • ZIPOLI R. Textual Solidarity in the Ghazals of Hafez in I. AFSHAR - H.R. ROEMER, Sokhanvâre, panjâh o panj goftâr-e pazhueshi be yâd-e doktor Parviz Nâtel Khânlari, TEHRAN, pp. 153-169 (Articolo su libro)

1996

  • ZIPOLI R. Elementi osceni nella lessicografia neopersiana, in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XXXV, pp. 249-289 (ISSN 1125-3762) (Articolo su rivista)
  • ZIPOLI R. Un tesoro di insensatezze in D.BREDI E G.SCARCIA, Ex libris Franco Coslovi, VENEZIA, pp. 423-431 (Articolo su libro)

1995

  • ZIPOLI R. Un giardino nella voce/Bâgh-i dar sedâ, FIRENZE, pp. 1-152 (Monografia o trattato scientifico)
  • ZIPOLI R. I Carmina Priapea di Sûzanî, in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XXXIV, pp. 205-256 (ISSN 1125-3762) (Articolo su rivista)
  • ZIPOLI R. A note on the Neopersian Qet'e, Ex Oriente: Collected Papers in Honour of Jiri Becka, PRAGUE, pp. 191-209 (Articolo su libro)
  • ZIPOLI R. La description des animaux dans le divân de Hâfez, Pand-o Sokhan, Mélanges offerts à Charles-Henri de Fouchécour, TEHRAN, pp. 287-303 (Articolo su libro)
  • ZIPOLI R. Lirica Persica's Typical Vocabularies, Proceedings of the Second European Conference of Iranian Studies, ROMA, pp. 759-779, Convegno: Second European Conference of Iranian Studies, Roma (Articolo in Atti di convegno)

1994

  • ZIPOLI R. Bidel, vol. Eurasiatica 41, pp. 1-350 (Monografia o trattato scientifico)
  • ZIPOLI R. Oscenità poetiche neopersiane: due tarjî'-band sulla masturbazione, in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XXXIII, pp. 249-291 (ISSN 1125-3762) (Articolo su rivista)
  • ZIPOLI R. Processing word pairs in samples from the Lirica Persica series, in STUDIA IRANICA, MESOPOTAMICA ET ANATOLICA, vol. 1, pp. 247-297 (Articolo su rivista)

1993

  • ZIPOLI R. The technique of the jawâb: replies by Nawâ'i to Hâfez and Jâmi, VENEZIA, vol. Eurasiatica 35, pp. 1-80 (Monografia o trattato scientifico)

1992

  • ZIPOLI R. Il Libro di Lenin/Leninnoma, VENEZIA, pp. 1-141 (Monografia o trattato scientifico)
  • ZIPOLI R. Statistics and Lirica Persica, VENEZIA, vol. Eurasiatica 26, pp. 1-118 (Monografia o trattato scientifico)
  • ZIPOLI R. Mais quelle est l'utilité de ... ce compte rendu?, in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XXXI, pp. 285-297 (ISSN 1125-3762) (Articolo su rivista)

1991

  • ZIPOLI R. Repertori computerizzati per uno studio della rima neopersiana, in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XXX, pp. 87-107 (ISSN 1125-3762) (Articolo su rivista)
  • ZIPOLI R. Sensibile e sovrasensibile in un verso di Hâfez, Yâd-nâma in memoria di Alessandro Bausani, ROMA, pp. 451-475 (Articolo su libro)

1990

  • ZIPOLI R. Lirica neopersiana e tecniche informatiche: dalle concordanze di Hafez a Lirica Persica, in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XXIX, pp. 169-191 (ISSN 1125-3762) (Articolo su rivista)
  • ZIPOLI R. Kalemât-e qâfiye dar Shâhnâme-ye Ferdowsi, Nemiram pas az in ke man zende am (majmu'e-ye maqâlât-e kongre-ye jahâni-ye bozorgdâsht-e Ferdowsi 1369/1990), TEHRAN, pp. 481-495, Convegno: kongre-ye jahâni-ye bozorgdâsht-e Ferdowsi, Tehran, 1990 (Articolo in Atti di convegno)

1989

  • D. Meneghini, G. Urbani, R. Zipoli Handbook of Lirica Persica, Venezia, IL POLIGRAFO (Monografia o trattato scientifico)
  • ZIPOLI R. Handbook of Lirica Persica, VENEZIA, vol. Eurasiatica 12, pp. 1-114 (Monografia o trattato scientifico)
  • (a cura di) ZIPOLI R. Da Onsori a Hafez (in Majmu'e-ye Bahariye), ROMA, pp. 7-43 (Curatela)

1988

  • ZIPOLI R. A'ine dar she'r-e Farroxi, Sa'di va Hâfez, TEHRAN, pp. 1-71 (Monografia o trattato scientifico)
  • ZIPOLI R. Encoding and Decoding Neopersian Poetry, ROMA, Istituto di Cultura della R. I.Iran, pp. 182-182 (Monografia o trattato scientifico)
  • ZIPOLI R. Bâzâr dar divân-e Hâfez, Jashnâme-ye ostâd Zabihollâh Safâ, TEHRAN, pp. 308-317 (Articolo su libro)
  • ZIPOLI R. Flowers in Nezami ghazals: a comparative study with the Lirica Persica data, Arjnâme-ye Iraj, TEHRAN, pp. 381-392 (Articolo su libro)
  • ZIPOLI R. Una lettura guidata a 26 versi di Bidel: la parola-rima e il ritornello come produttori di senso, Catalogo d'un disordine amoroso in BONINCONTRO M., Catalogo d'un disordine amoroso, CHIETI, Vecchio Faggio, pp. 173-193 (Articolo su libro)

1987

  • ZIPOLI R. Zein ol-Abedin Mo'tamen, Proceedings of Tbilisi University, TBILISI, pp. 170-172 (Articolo su libro)

1984

  • ZIPOLI R. Cherâ sabk-e hendi dar donyâ-ye gharb sabk-e bârok khânda mishavad?, TEHRAN, pp. 1-49 (Monografia o trattato scientifico)
  • ZIPOLI R. Verso nondove, TEHRAN (Monografia o trattato scientifico)
  • ZIPOLI R. Cherâ sabk–e hendi dar donyâ–ye gharb sabk–e bârok khânda mishavad? in MACCHIARELLA G., Cherâ sabk–e hendi dar donyâ–ye gharb sabk–e bârok khânda mishavad?, TEHRAN, pp. 19-55 (Articolo su libro)

1983

  • ZIPOLI R. Il Marchio Rovente: dâgh in Kalîm e 'Urfî, VENEZIA, pp. 1-445 (Monografia o trattato scientifico)
  • ZIPOLI R. Procuste, Sisifo e Mida, Persia Barocca, REGGIO EMILIA, pp. 87-151 (Articolo su libro)

1982

  • ZIPOLI R. Bolgara/Bolgana, Soltâniye III, VENEZIA, pp. 29-44 (Articolo su libro)

1981

  • ZIPOLI R. Il Libro dei Consigli (Qâbûs–nâma), MILANO, Adelphi, pp. 1-406 (Monografia o trattato scientifico)
  • ZIPOLI R. Fra Sâ'eb e Ghâleb: appunti per una storia filologica dell'estetica 'indo-persiana', La Bisaccia dello Sheykh, pp. 275-289 (Articolo su libro)

1980

  • ZIPOLI R. L'ospite di Bukhara a Mashhad, Atti del III Convegno Internazionale sull'arte e sulla cultura islamica: problemi dell'età timuride, VENEZIA, pp. 27-42 (Articolo in Atti di convegno)

1979

  • ZIPOLI R. Aspetti dell'opera iranistica di Italo Pizzi, VENEZIA, pp. 1-44 (Monografia o trattato scientifico)
  • ZIPOLI R. La Târîkh-e Afshâriye di Qâsem Khân Jehânshâhlû, Soltâniye II, VENEZIA, pp. 44-70 (Articolo su libro)
  • ZIPOLI R. Qeidâr e Arghun, Soltâniye II, VENEZIA, pp. 15-35 (Articolo su libro)
  • ZIPOLI R. Un principe persiano a Ganja, Zurvân e Muhammad, VENEZIA, pp. 31-37 (Articolo su libro)
  • ZIPOLI R. Sanâ'î, poeta del preclassicismo persiano, Colloquio italo-iraniano sul poeta mistico Sanâ'î, pp. 23-37, Convegno: Colloquio italo-iraniano sul poeta mistico Sanâ'î, Roma (Articolo in Atti di convegno)

1978

  • ZIPOLI R. The tomb of Arghûn, TEHRAN-VENEZIA, pp. 1-37 (Monografia o trattato scientifico)
  • ZIPOLI R. Sopraluogo a Fahraj, Studi Iranici, ROMA, pp. 43-64 (Articolo su libro)

1976

  • ZIPOLI R. Golsciane Raze Jadid, Golsciane Raz, MILANO (Articolo su libro)

Curriculum di Riccardo ZIPOLI

Riccardo Zipoli è nato a Prato il 15 ottobre 1952. Si è laureato in lingua e letteratura persiana all'Università di Venezia nel 1975 e da allora insegna tale disciplina in quell'università.

Nel 1987 ha vinto un concorso per professore universitario di prima fascia ed è stato chiamato dall' Università di Venezia a ricoprire la cattedra di Lingua e letteratura iranica.

È stato direttore del dipartimento di Studi eurasiatici dell'Università di Venezia dal 1990 al 1996 e dal 1999 al 2005. È editore della collana Lirica Persica (dedicata allo spoglio e all'esame computerizzato della poesia persiana) e fa parte dell'Editorial Advisory Board della rivista Middle Eastern Literatures e del comitato scientifico della rivista AAM.TAC (Arts and Artifacts in Movie, Technology, Aesthetics, Communication).

Si occupa soprattutto di questioni di stilistica e di retorica, con particolare attenzione alla ridefinizione del canone persiano attraverso la lettura dei testi persiani classici e con l'ausilio delle teorie contemporanee.

Oltre ad aver pubblicato numerosi articoli e libri concernenti la letteratura classica e moderna persiana, ha partecipato a vari congressi e tenuto conferenze e lezioni all'estero (tra cui i corsi tenuti nel 1987 presso il Department of Middle East Languages and Cultures della Colombia University di New York e i corsi tenuti nel 1999 all'università di Cambridge).

Ha svolto un'intensa attività di traduzione con un'attenzione specifica nei confronti degli autori dello stile indiano, in particolare Sâ'eb e Bidel. Nel 1982 ha vinto il riconoscimento Leone Traverso al Premio Città di Monselice con la traduzione del Qâbus-nâme (Kay Kâ'us, Il Libro dei Consigli, a cura di R.Zipoli, Milano, 1981). È stato il primo a introdurre ai lettori occidentali l'opera poetica di Abbas Kiarostami con la traduzione di Hamrâh bâ bâd (A. Kiarostami, Con il vento, a cura di R.Zipoli, Milano, 2001).

Al momento la sua ricerca si concentra su due filoni principali:

1) la poesia hajv/hazl persiana;

2) la rima nella poesia persiana.

Svolge anche un'intensa attività fotografica finalizzata, fra l'altro, a descrivere le caratteristiche del paesaggio persiano. Le sue prime mostre fotografiche sono state ospitate dall'Institute of Contemporary Arts di Londra nel 1976 e dalla galleria Il Diaframma di Milano nel 1977. Da allora sue opere sono state esposte e pubblicate in Italia e all'estero (ha partecipato, fra l'altro, alla XIV Biennale d'Arte di San Paolo in Brasile nel 1977 e ha esposto alla Silk Road Gallery di Tehran nel 2005). Nel 1978 ha conseguito il diploma in regia e in direzione della fotografia al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma. Recentemente ha esposto al Museum of Contemporary Art di Tehran nel 2008 e alla Maison Européenne de la Photographie, Paris nel 2009. Dal 2010 tiene il corso di Ideazione e produzione fotografica presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia. 
 
Le sue ricerche fotografiche attualmente si concentrano su: 
 
1) verità e finzione 
 
2) film e fotografia  
 
3) strutture e tipologie 
 

Un'antologia delle sue fotografie si trova in www.riccardozipoli.com.

 

 

Mostre fotografiche:

 

A. personali:

 

1. Golshan–e Raz–e Jadid: Iranian Landscape, Institute of Contemporary Arts, Londra, 12–30 ottobre 1976.

2. Golscian–e Raz: immagini e poesie d'Iran, Centro di Ricerche sull'estetica orientale, Biblioteca Trivulziana, Castello Sforzesco, Milano, 28 febbraio – 11 marzo 1977.

3. Galleria il Diaframma–Canon, Milano, 5–23 aprile 1977.

4. Fondazione Giorgio Cini, Venezia, maggio 1977.

5. Verso Nondove, Ateneo San Basso, Venezia, 17–30 novembre 1987.

6. Verso Nondove, Palazzo Comunale, Prato, 19 dicembre 1987 – 17 gennaio 1988.

7. Verso Nondove, Palazzo d'Accursio, Bologna, 2–14 aprile 1988.

8. Paesaggi persiani, Centro Trevi, Bolzano, 20 febbraio - 25 marzo 2004.

9. Un giardino nella voce, Biblioteca Comunale Bartolomeo Della Fonte, Montemurlo, 19 febbraio - 6 marzo 2005.

10. Fin quando ci sono papaveri, in Molâhezât-e shâ‘erâne: photographs by Riccardo Zipoli and Abbas Kiarostami (Snow white), Silk Road gallery, Tehran, 11-24 maggio 2005.

11. Un giardino nella voce, Polo Tecnologico, Quarrata, 26 maggio - 5 giugno 2005.

12. Un giardino nella voce, Centro Civico di Borbiago, 17 - 26 marzo 2006.

13. Incontri, Biblioteca Comunale Bartolomeo Della Fonte, Montemurlo, 13 maggio - 13 giugno 2006.

14. Solitudini persiane, Castello Svevo, Bari, 8 giugno - 30- agosto 2006.

15. Venezia alle finestre, Real Academia de España, Roma, 19 dicembre 2006 - 18 gennaio 2007.

16. Dialoghi persiani, Castello di Barolo, Barolo, marzo 2007.

17. Venezia alle finestre, Università Ca’ Foscari, Venezia, 16 maggio – 16 giugno 2007.

18. IRAN gente strade paesaggi, fotografie di Abbas Kiarostami, Riccardo Zipoli e 56 autori persiani contemporanei, Centro Culturale Candiani, Mestre-Venezia, 27 agosto 2007 – 14 ottobre 2007.

19. Simply Iran, Austrian Academy of Sciences, Vienna , settembre 2007.

20. Venice in windows, Museum of Contemporary Art, Tehran, 19 febbraio – 13 aprile 2008.

21. Dialoghi persiani, Chiesa di Santa Chiara, Cuneo, 29 marzo – 13 aprile 2008.

22. Venedig im Fenster,  Pavillon auf der Freundschaftinsel, Potsdam, 11-29 giugno 2008 (in occasione del festival musicale ‘Musica Serenissima’ dedicato a Venezia e organizzato dal Musikfestspiele Potsdam Sanssouci).

23. Venezia alle finestre, Maison Européenne de la Photographie, Parigi, 15 aprile-14 giugno 2009.

24. Marco Foscarini. Una scuola pubblica a Venezia, Liceo convitto Marco Foscarini, Venezia, 10-22 maggio, 2010.

25. Lo spazio dela coscienza: Solaris di Andrej Tarkovskij fotografato da Riccardo Zipoli, Casa del Cinema – Videoteca Pasinetti, Venezia, 2 novembre – 23 dicembre 2010.

26. Dall'antico al moderno, tra il vero e il falso: materiali, forme e colori, DNA.italia, tecnologia, cultura e economia, Lingotto Fiere, Torino, 3-5 novembre 2011.

27. Il tempo della nostalgia: omaggio ad Andrej Tarkovskij, vetrine della libreria Cafoscarina2, Venezia 21-30 giugno 2012 (in occasione della manifestazione “Tarkovskiana” e di Art Nigth Venezia).

28. Il tempo della nostalgia: omaggio ad Andrej Tarkovskij, circolo A.C.S.I., Tatti (GR), 13 luglio - 31 agosto 2012 (in occasione del festival “Due grandi paesi in un piccolo paese” e del Toscana Foto Festival).

29.Il tempo della nostalgia: omaggio ad Andrej Tarkovskij, Ristorante Sibiriaki, in collaborazione con Russkij Mir, Torino, 15 novembre -  5 dicembre 2012.

30.  A Gulf, a Strait and a Sea (1975-1995): 36 images of Bandar-e ‘Abbâs, Châh-Bahâr, Hormoz and Qeshm, Paradise Art Centre, Hormoz, Iran, 17 dicembre 2012 - 17 aprile 2013.

31.  A Gulf, a Strait and a Sea (1975-1995): 36 images of Bandar-e ‘Abbâs, Châh-Bahâr, Hormoz and Qeshm, Cinema Belas Artes, Belo Horizonte, Brasile, 31 gennaio 2013 - 3 martzo 2013.

32. Un Golfo, uno Stretto, un Mare (Iran 1975-1995), immagini di Bandar-e 'Abbâs, Qeshm, Hormoz e Châh-Bâhar, fotografie di Riccardo Zipoli con poesie di Hâfez e musica dello Hormozgân, Ca' Cappello, Venezia, 14 giugno - 15 ottobre 2013.

33. η-βενετια-στα-παραθυρα-τησ/Venezia alle finestre, Rhodes, Leros, Patras, Messini, Nafplio, Volos, Athens, August 2013 – March 2014.


B. collettive:

 

1. Arte–Fiera, stand 'Il Diaframma–Fotografia Italiana', Bologna 1977.

2. Biennale di Arte moderna, San Paolo, Brasile, 1977.

3. Iran-Europe, Eshrâq Cultural Centre, Tehran, 23-29 novembre 2008.

 

Video di fotografie

 

1. Inner eye, Museum of Contemporary Art, Tehran, 19 febbraio–13 aprile 2008.

2. Inner eye, Chiesa di Santa Chiara, Cuneo, 29 marzo 2008.

3. Landscapes and roads of Iran, Grosvenor House Hotel, Londra, 15 marzo 2008 (in occasione del Nouruz Gala organizzato dalla Iran Heritage Foundation).

4. Inner eye, in occasione di Immagini e suoni: bellezza, armonia, civiltà (Mario Bernardo e alcuni ex allievi del Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma), presso Format (Centro Audiovisivi della provincia autonoma di Trento), 16 ottobre 2009.

5. Un mondo di statue, proiettato in occasione del contributo Un mondo di statue: l’artificio, il verosimile e la fotografia nel contesto della rassegna L’Opera parla, Punta della Dogana, Venezia, 24 febbraio, 2010.

6. Nostalgie, c’est pour toujours, esposto alla mostra Russie, Memoria, mistificazione, immaginario, Ca’ Foscari Esposizioni, Venezia, 22 aprile – 25 luglio, 2010.

7. Nostalgie, c’est pour toujours, in occasione della presentazione del volume Gli occhi di Stalin. La cultura visuale sovietica nell’era staliniana di Gian Piero Piretto, Aula Baratto, Università Ca’ Foscari, 27 maggio, 2010.

8. Lo spazio della coscienza, immagini dal film Solaris di Andrej Tarkovskij, scelta e montaggio di Riccardo Zipoli, Casa del Cinema – Videoteca Pasinetti, Venezia, 2 novembre 2010 – 28 febbraio 2011.

9. Immagini dal patrimonio librario del liceo convitto Marco Foscarini, Immagini e montaggio di Riccardo Zipoli, in occasione di Strumenti del Sapere, il patrimonio del Foscarini tra Arte, Lettere e Scienze, Future Centre Telecom, Venezia, 19-26 marzo, 2011.

 

 

 

Pubblicazioni fotografiche:

 

1. Dove parlò Zarathustra, “Atlante”, XVI, 130, 1975, pp.40–49.

2. Riccardo Zipoli, “Il Diaframma–Fotografia Italiana”, 219, 1976, pp.27–34.

3. Golsciane Raz (in collaborazione con Gianroberto Scarcia), All’insegna del Pesce d’oro, Scheiwiller, Milano, 1976.

4. Verso Nondove/Tâ Nâkojâ, Istituto Italiano di Cultura, Tehran, 1363/1984.

5. Il Libro di Lenin/Leninnoma, Il Cardo, Venezia, 1992.

6. Un giardino nella voce/Bâgh-i dar sedâ, Pontecorboli, Firenze, 1995.

7. Tâ shaqâyeq hast/While Poppies Bloom, Zarrin-o-simin books,Tehran, 2005.

8. Le tante strade del paesaggio persiano, in Oltre la soglia: Iran. Cultura, arte, storia, Marsilio, Venezia, 2005, pp.146-153.

9. Solitudini persiane, Edizioni dal Sud, Bari, 2006.

10. Venezia alle finestre, Marsilio, Venezia, 2006.

11. Venezia alla finestra, Ligabue Magazine, XXVI, 50, settembre 2007, pp.164-175.

12. IRAN gente strade paesaggi, Marsilio, Venezia, 2007. 

13. Tasvir-e Iran, “Amuzesh-e zaban-e farsi, doure-ye pishrafte vol.1”, Iranian School of San Diego, 2009, pp. 41-43.

14. Contaminazioni, in A Emanuela, Marsilio, Venezia, 2010, pp.112-113.

15. Marco Foscarini. Una scuola pubblica a Venezia, fotografie e cura di Riccardo Zipoli, Marsilio, Venezia, 2010.

16. Nostalgie, c’est pour toujours, in Russie, Memoria, mistificazione, immaginario, Terra Ferma, Venezia, 2010, pp.108-109.

17. Bidel-e Italiayi, “Sarzamin-e man”, 36, Tehran, 1388/2010, pp.77-85. 

18. Dall'antico al moderno, tra il vero e il falso: materiali, forme e colori, DNA.italia, tecnologia, cultura e economia, Lingotto Fiere, Torino, 3-5 novembre 2011. 

19. Riccardo Zipoli, fotografo n.100 (2 immagini), in Who's Who in Visual Art, 100 Fine Art Photographers, Leipzig, 2011.

20. Department of Asian and North African Studies, Università Ca' Foscari Venezia, photos by Riccardo Zipoli, Libreria Editrice Cafoscarina, Venezia, 2012.

21. I mille paesaggi della Persia, in Daniela Meneghini e Paola Orsatti, Corso di lingua persiana, Hoepli, Milano, 2012, pp. 359-362, fotografie, passim.

22. Nostalgie, c'est pour toujours, omaggio ad Andrej Tarkovskij, Edizioni Ca' Foscari - Cafoscarina, Venezia, 2012.
 
23. Um Golfo, um Estreito e un Mar (1975-1995), in “Âyiné Revista International de Culturas e Sociedades Islâmicas”, 1, Verao 2013, pp. 68-122. 

24. A Gulf, a Strait, a Sea (Iran 1975-1995), images of Bandar-e 'Abbâs, Qeshm, Hormuz and Châh-Bâhar, photographs by Riccardo Zipoli with poems by Hâfez and music from Hormozgân, Ca' Cappello, Venice, 14 June - 15 October 2013, Exhibition Guide edited by Riccardo Zipoli.

25. Riflessi di Persia/Reflections of Persia, Cafoscarina – Nazar Art Publications, Venezia, 2013.

26. Creative Absence, in A. Kiarostami, Râh/The Road, Nazar Art Publications, Tehran, 1392/2013, pp. 5-12; 135-142.


Normal00161352ca Foscari2143211.153901400

 

Lista completa delle pubblicazioni

 

1. La Mosallâ di Yazd: un equivoco sul termine Ma'bad, “Annali di Ca' Foscari”, XIII, 1974 (serie orientale 5), pp.205–207.

2. Chand asar–e bâstâni–ye nâshenâkhte dar dehkade–ye Sojâs-e Zanjân, “Barrasihâ–ye Târikhi”, X, 2, 1354/1975, pp.103–152.

3. Tradurre Sâ'eb, “Annali di Ca' Foscari”, XIV, 1975 (serie orientale 6), pp.377–393.

4. L'iscrizione del Qal'e–ye Rudxân presso Fuman, “Rivista degli Studi Orientali”, XLIL, 1975, pp.63–66.

5. Dove parlò Zaratustra, “Atlante”, XVI, 130, novembre, 1975, pp.40–49.

6. Iran: un paesaggio tra vicende feroci, “Il Diaframma–Fotografia Italiana”, 219, ottobre, 1976, pp.27–34.

7. Chehel Sotun–e Mâlvirân, “Barrasihâ–ye Târikhi”, X, 6, 1354/1976, pp.93–98.

8. Un'iscrizione tombale Chistî del 902 eg., “Rivista degli Studi Orientali”, L, III–IV, 1976, pp.329–335.

9. Golsciane Raze Jadid, in Golsciane Raz, Milano, 1976.

10. Al–shidda baad al–faraj, Milano, 1977.

11. Su un manoscritto persiano della Biblioteca Trivulziana, “Libri e Documenti”, III, I, 1977, p.41.

12. Sopraluogo a Fahraj, in Studi Iranici, Roma, 1978, pp.43–64.

13. The tomb of Arghûn, Tehran–Venezia, 1978, pp.1–37.

14. Sanâ'î, poeta del preclassicismo persiano, in Colloquio italo–iraniano sul poeta mistico Sanâ'î, Roma, 1979, pp.23–37.

15. Aspetti dell'opera iranistica di Italo Pizzi, in Incontri tra Oriente e Occidente, saggi, II, Venezia, 1979, pp.1–44.

16. Contributo a una prima definizione di rakhnè–ye dîvâr in Sâ'eb–e Tabrîzî, “Oriente Moderno”, LVIII, luglio–agosto 1978, pp.341–356.

17. Sette volti italiani in Persia, “Annali di Ca' Foscari”, XVII, 1978 (serie orientale 9), pp.51–65.

18. Un principe persiano a Ganja, in Zurvân e Muhammad, Venezia, 1979, pp.31–37.

19. Qeidâr e Arghun, in Soltâniye II, Venezia, 1979, pp.15–35.

20. La Târîkh–e Afshâriye di Qâsem Khân Jehânshâhlû, in Soltâniye II, Venezia, 1979, pp.44–70.

21. L'ospite di Bukhara a Mashhad, in Atti del III Convegno Internazionale sull'arte e sulla cultura islamica: problemi dell'età timuride, Venezia, 1980, pp.27–42.

22. Il Libro dei Consigli (Qâbûs–nâma), traduzione, introduzione e note, Milano, 1981, pp.1–406.

23. Fra Sâ'eb e Ghâleb: appunti per una storia filologica dell'estetica 'indo–persiana', in La Bisaccia dello Sheykh, Venezia, 1981, pp.275–289.

24. Bolgara/Bolgana, in Soltâniye III, Venezia, 1982, pp.29–44.

25. Il Marchio Rovente: dâgh in Kalîm e 'Urfî, in Per l'Undici di Marzo, parte settima, I, Venezia, 1983, pp.1–445.

26. A proposito del Libro dei Consigli, in Premio Città di Monselice, 11–12, Monselice, 1982, 12, pp.XXV–XXVI.

27. Procuste, Sisifo e Mida, in Persia Barocca, Reggio Emilia, 1983, pp.87–151.

28. Cherâ sabk–e hendi dar donyâ–ye gharb sabk–e bârok khânde mishavad?, Tehran, 1363/1984, pp.1–47 (versione ridotta in Kitâbhâ–ye Irân, s. l, 1366/1987, pp.175–178).

29. Verso Nondove/Tâ Nâkojâ, Tehrân, 1363/1984.

30. (in collaborazione con J. Giunashvili) Zein ol-Abedin Mo'tamen, in Proceedings of Tbilisi University, Oriental Studies, Tbilisi, 1987, pp.170–172.

31. Â'ine dar she‘r-e Farroxi, Sa‘di va Hâfez, Tehran, 1366/1988, pp.1–71 (anche in Zekr-e Jamil-e Sa‘di, 3 voll., Tehrân, 1364/1986, vol. 2, pp.229-256).

32. Encoding and Decoding Neopersian Poetry, Roma, 1988, pp.1–182.

33. Il Libro del Flauto, s. l., [1988].

34. (a cura di) Da Onsori a Hatez, in Majmu'e-ye Bahariye, Roma, 1989, pp.7–43.

35. Una lettura guidata a 26 versi di Bidel: la parola-rima e il ritornello come produttori di senso, in Catalogo d'un disordine amoroso, Chieti, 1988, pp.173-193 (anche in “Annali di Ca' Foscari”, XXVIII, 1989 (serie orientale 20), pp.147–168).

36. (in collaborazione con D.Meneghini Correale e G.Urbani) Handbook of Lirica Persica, Lirica Persica 1, Eurasiatica 12, Venezia, 1989, pp.1–114.

37. (in collaborazione con R.Habibi) Faghani, Lirica Persica 3, Eurasiatica 17, Venezia, 1990, pp.1–416.

38. (in collaborazione con N.Samadi) Naziri, Lirica Persica 5, Eurasiatica 20, Venezia, 1990, pp.1–432.

39. Tecniche informatiche e lirica neopersiana: dalle concordanze di Hafez a Lirica Persica, “Annali di Ca' Foscari”, XXIX, 1990 (serie orientale 21), pp.169–191. 

40. Repertori computerizzati per uno studio della rima neopersiana, “Annali di Ca' Foscari”, XXX, 1991 (serie orientale 22), pp.87–107.

41. Sensibile e sovrasensibile in un verso di Hâfez, in Yâd-nâma in memoria di Alessandro Bausani, Roma, 1991, pp.451–475.

42. Navoiining Hofiz Ghazaliga Javob ghazali, in Alishir Navoii tughilganining 550 iiligiga baghishlangan ilmii konferenzia Tezizlari, Tashkent, 1991, pp.26–27.

43. Statistics and Lirica Persica, Lirica Persica 7, Eurasiatica 26, Venezia, 1992, pp.1–118. (anche in “Annali di Ca' Foscari”, XXXI, 1992, serie orientale 23, pp.91–134).

44. Il Libro di Lenin/Leninnoma, Venezia, 1992, pp.1–141.

45. (in collaborazione con S.Manoukian) Sa‘di, Lirica Persica 8, Eurasiatica 32, Venezia, 1992 , pp.1–348.

46. Mais quelle est l'utilité de ... ce compte rendu?, “Annali di Ca' Foscari”, XXXI, 1992 (serie orientale 23), pp.285–297.

47. The technique of the javab: Nawa'i's replies to Hafez and Jami, Venezia, 1993, pp.1–80 (tradotto in persiano: Fann-e javâbguyi va tatabbo‘ dar she'r-e fârsi in “Nâme-ye Farhangestân”, tâbestân 1374, 2, pp.30-48).

48. Oscenità poetiche neopersiane: due tarjî‘-band sulla masturbazione, “Annali di Ca 'Foscari”, XXXIII, 3 (serie orientale 25), 1994, pp.249-291.

49. Bidel, Lirica Persica 11, Eurasiatica 41, Venezia, 1994, pp.1–350.

50. Un giardino nella voce/Bâgh-i dar sedâ, Firenze, 1995, pp.1-151.

51. Un ghazal di Hâfiz in risposta a un ghazal di Khwajû, in “Quaderni dell'Istituto Culturale della Repubblica Islamica dell'Iran in Italia”, III, Roma, 1995, pp.137-156.

52. A note on the Neopersian Qet'e, in Ex Oriente: Collected Papers in Honour of Jiri Becka, Praga, 1995, pp.191-209.

53. Lirica Persica's Typical Vocabularies, in Proceedings of the Second European Conference of Iranian Studies, Roma, 1995, pp.759-779.

54. Processing word pairs in samples from the Lirica Persica series, “Studia Iranica Mesopotamica Anatolica”, 1 (1944), 1995, pp.247-297.

55. I Carmina Priapea di Sûzanî, “Annali di Ca'Foscari”, XXXIV, 3 (serie orientale 26), 1995, pp.205-256.

56. La description des animaux dans le divân de Hâfez, in Pand-o Sokhan, Mélanges offerts à Charles-Henri de Fouchécour, Téhéran, 1995, pp.287-303.

57. Un tesoro di insensatezze, in Ex libris Franco Coslovi, a cura di D.Bredi e G.Scarcia Venezia, 1996, pp.423-431.

58. Elementi osceni nella lessicografia neopersiana, “Annali di Ca'Foscari”, XXXV, 3 (serie orientale 27), 1996, pp.249-289.

59. Kalemât-e qâfiya dar Shâhnâme-ye Ferdowsi in Nemiram pas az in ke man zenda am (majmu‘e-ye maqâlât-e kongre-ye jahâni-ye bozorgdâsht-e Ferdowsi 1369/1990), Tehrân, 1374/1996, pp.481-495.

60. Kamâl, Lirica Persica 14, Eurasiatica 50, Venezia, 1997, pp.1–329.

61. Le Khabîthât oscene di Sa‘dî, “Annali di Ca'Foscari”, XXXVI, 3 (serie orientale 28), 1997, pp.179-214.

62. (in collaborazione con Gianroberto Scarcia) M. ‘A. Bidel, Il Canzoniere dell'Alba, Milano, 1997, pp.1-201.

63. (in collaborazione con D.Meneghini Correale e V.Zanolla), Outline of a Persian-English Dictionary, Venezia, 1997, pp.1-64.

64. Textual Solidarity in the Ghazals of Hafez, in Sokhanvâre, panjâh o panj goftâr-e pezhueshi be yâd-e doktor Parviz Nâtel Khânlari, a cura di I. Afshâr - H.R. Roemer, Tehrân, 1997, pp.153-169.

65. Syntagma Cohesion in the Neopersioan Ghazal as Microtext, “Edebiyât”, vol.9 (1998), pp.101-127.

66. Flowers in Nezami ghazals: a comparative study with the Lirica Persica data, in Arjnâme-ye Iraj, 2 voll., Tehran, 1998, vol.I, pp.381-392.

67. Bâzâr dar divân-e Hâfez, in Jashnâme-ye ostâd Zabihollâh Safâ, Tehrân, 1377/1998, pp.308-317.

68. ‘Le quattro stagioni della vulva’, un mathnawî satirico-osceno di Mîrzâ Habîb Isfahânî, in Bipolarità imperfette, Eurasiatica 56, Venezia, 1999, pp.179-210.

69. Portrait of Persia in the 1920s (in collaborazione con altri), Cambridge, 1999 (su CD-rom).

70. Project in D.Meneghini, Lirica Persica Hypetext, Venezia, 2000 (su CD-rom).

71. Computer-assisted Studies of Persian Rhyme, “Edebiyât”, vol. 12, 2001, pp.37-58.

72. (a cura di) A. Kiarostami, Con il vento, Milano, 2001, pp.1-284.

73. The syntagmatic cohesion between ‘wind’ and ‘hair’ in Hâfiz's ghazals, “Annali di Ca' Foscari”, XL, 2001 (serie orientale 32), pp.93-110 (tradotto in persiano: Peyvand-e nahvi beyn-e bâd va muy dar ghazaliyyât-e Hâfez, “Nâme-ye pârsi”, VII, 2, tâbestân 1381/2002, pp.21-32).

74. The obscene Sanâ'i, “Persica”, XVII, 2001, pp.173-194.

75. Vâzhenâme-ye jadid-e 'farsi-englisi' barâ-ye zabân-e she‘r-e klâsik, in Tak-derakht, majmu‘e-ye maqâlât, hedye-ye dustân va dustdârân be Mohammad ‘Ali Eslâmi Nadushan, Tehrân, 1380/2001, pp.381-399.

76. Il Khaqani polemico, in Studi e scritti in memoria di Marzio Marzaduri, Eurasiatica 66, Venezia, 2002, pp.457-480.

77. Alcuni repertori lessicali tratti dal volume Con il vento di Abbas Kiarostami, “Annali di Ca' Foscari”, XLI, 2002 (serie orientale 33), pp.69-88.

78. On the Theory of qâfiya in Nasîr al-Dîn-i Tûsî and Shams-i Qays, “Orientalia Suecana”, LI-LII, 2002-2003 (2003), pp.479-489.

79. (a cura di) A. Kiarostami, Un lupo in agguato, Torino, 2003, pp.1-256.

80. (a cura di) Nasîr al-Dîn-i Tûsî's Contribution to the Arabic-Persian Theory of Qâfiya, Eurasiatica 71, Venezia, 2003, pp.1-87.

81. La teoria della qâfiya araba e persiana in Nasîr al-Dîn-i Tûsî e in Muhammad-i Âmulî, “Annali di Ca' Foscari”, XLIII, 2004 (serie orientale 35), pp.293-376.

82. Le tante strade del paesaggio persiano, in Oltre la soglia: Iran. Cultura, arte, storia, a cura di M. Nordio, Venezia, 2005, pp.146-153.

83. Laudatio, in Una giornata con Abbas Kiarostami - laurea ad honorem, Venezia, 2005, pp.13-26.

84. Tâ shaqâyeq hast/While poppies bloom, Tehrân, 1384/2005, pp.1-97.

85. L'Erotikòs di Lotf-‘Ali Beyg Âzar-e Beygdeli, in Studi in onore di Giovanni M. D'Erme, a cura di M. Bernardini e N.L. Tornesello, 2 voll., Series Minor 68, Napoli, 2005, vol II, pp.1255-1280.

86. A Computer-assisted Analysis of Bidel's Tur-e Ma‘refat, “Annali di Ca' Foscari”, XLIV, 2005 (serie orientale 36), pp.123-138.

87. Semiotics and the Tradition of the Image, “Persica”, 20, 2005, pp.155-172

88. Solitudini persiane, Bari, 2006, pp.1-60.

89. Versi sul vino, Antologia dal canzoniere di Shams od-din Mohammad Hafez, Savigliano, 2006, pp.1-98.

90. Anvari, a master of obscene verse, in Studies on the Poetry of Anvari, a cura di D. Meneghini, Venezia, 2006, pp.149-172.

91. I paesaggi ideali di Abbas Kiarostami, “AAM – TAC: Arts and Artifacts in Movie, Technology, Aesthetics, Communication”, 3 (2006), pp.75-79.

92. Venezia alle finestre, Venezia, 2006, pp.1-116.

93. Comparing Typical Vocabularies of Persian Ghazal Authors, in Proceedings of the 5th Conference of the Societas Iranologica Europaea, 2 voll, Milano, 2006, vol. II, pp.265-276.

94. Venezia alla finestra, Ligabue Magazine, XXVI, 50, settembre 2007, pp.164-175.

95.  (a cura di) IRAN gente strade paesaggi, fotografie di Abbas Kiarostami, Riccardo Zipoli e 56 fotografi iraniani contemporanei, Venezia, 2007, pp.1-176.    .

96. A comparative analysis of the theories of Persian qâfiya in the Mi‘yâr al-ash‘âr and the Nafâ’is al-funûn, in R.Zipoli-S.Pellò, A comparison of the theories of qâfiya in Nâsir al-Dîn-i Tûsî amd Muhammad-i Âmulî, in “Farhang”, (Commemoration of Tusi – 2), vol, 20, n.61-62, Spring-Summer 2007, Tehran, 207-230, pp. 220-223.

97. A propòs of Qa’âni’s Satirical-Obscene Verse,, in Iran und iranisch geprägte Kulturen: Studien zum 65. Geburtstag von Bert G. Fragner, herausgegeben von Hoffmann, B., Kauz, R., und Ritter, M., Wiesbaden, 2008, pp.187-197.

98. Rûmî, autore di versi osceni, in Scritti in onore di Biancamaria Scarcia Amoretti, 3 voll., Roma, 2008, vol.3, pp.1237-1246;

99. Āyine (Mirror) in Bidel’s Ghazals. Lexical Solidarities: Āyine (Mirror) and Dāg (Brand), “Annali di Ca' Foscari”,, XLVII, 2008 (serie orientale 39), pp. 115-129;

100. Tasvir-e Iran, “Amuzesh-e zaban-e farsi, doure-ye pishrafte vol.1”, Iranian School of San Diego, 2009, pp. 41-43.

101. Poetic imagery, in A History of Persian Literature, vol. I, London-New York, 2009, pp.172-232.

102. Photographing Iran: stereotypes and new visions, “Phoenix in domo Foscari”, 2009 (2), pp. 657-665.

103. “Lui è turco ed io sono persiano”: una satira religiosa di Jami, in Sûzishât-i mu’allefe, Contaminazioni e spigolature turcologiche, Scritti in onore di Giampiero Bellingeri, a cura di V. Costantini e M. Kappler, Crocetta del Montello, 2010, pp. 401-409.

104. Contaminazioni, in A Emanuela, Marsilio, Venezia, 2010, pp.112-113.

105. Marco Foscarini. Una scuola pubblica a Venezia, fotografie e cura di Riccardo Zipoli, Marsilio, Venezia, 2010.

106. Nostalgie, c’est pour toujours, in Russie, Memoria, mistificazione, immaginario, Terra Ferma, Venezia, 2010, pp.108-109.

107. Bidel-e Italiayi, “Sarzamin-e man”, 36, Tehran, 1388/2010, pp.77-85. 

108. Obscene vocabulary in Steingass’s dictionary, in The Persian language in history, a cura di M. Maggi e P. Orsatti, Wiesbaden, 2011, pp. 297-305.

 109. Dall’antico al moderno, tra il vero e il falso: materiali, forme e colori, in Cesare Feiffer, pensieriparoleopereomissioni: sull’architettura storica e il paesaggio, De Lettera Editore, Milano, 2011, p. 19, pp.235-241, 33 fotografie.

110. Riccardo Zipoli, fotografo n.100 (2 immagini), in Who’s Who in Visual Art, 100 Fine Art Photographers, Leipzig, 2011.


111. Department of Asian and North African Studies, Università Ca’ Foscari Venezia, photos by Riccardo Zipoli, Libreria Editrice Cafoscarina, Venezia, 2012.


112. I mille paesaggi della Persia, in Daniela Meneghini e Paola Orsatti, Corso di lingua persiana, Hoepli, Milano, 2012, pp. 359-362, fotografie passim.


113. Nostalgie, c’est pour toujours, omaggio ad Andrej Tarkovskij, Edizioni Ca’Foscari -  Cafoscarina, Venezia, 2012.

114.  Um Golfo, um Estreito e un Mar (1975-1995), in “Âyiné Revista International de Culturas e Sociedades Islâmicas”, 1, Verao 2013, pp. 68-122.
 
115. Reflexoes sobre o espelho em Bidel-Poesia-Parafrases e Comentarios, in “Âyiné Revista International de Culturas e Sociedades Islâmicas”, 1, Verao 2013, pp. 171-201.

116. A Gulf, a Strait and a Sea (Iran 1975-1995), images of Bandar-e ‘Abbâs, Qeshm, Hormuz and Châh-Bahâr, photographs by Riccardo Zipoli with poems by Hâfez and music from Hormozgân, Ca’ Cappello, Venice, 14 June – 15 October 2013, Exhibition Guide edited by Riccardo Zipoli, Venezia, 2013.

117. Riflessi di Persia/Reflections of Persia, Cafoscarina – Nazar Art Publications, Venezia, 2013.

118. Creative Absence, in A. Kiarostami, Râh/The Road, Nazar Art Publications, Tehran, 1392/2013, pp. 5-12; 135-142.

119. Some remarks on Italo Pizzi’s Manuale della Lingua Persiana, “Nameh ye Baharestan”, Autumn 2013, New Series n.1, , pp. 30-35.


  

 

 

 

 

© Ca'Foscari 2014