Curriculum di Ritamaria BUCCIARELLI

Curriculum di Ritamaria Bucciarelli

Ritamaria Bucciarelli  (Salerno 1945) ha una formazione storico-linguistica

Ha conseguito i titoli :

Certificazione MIUR di  docente on-line della Ministero dell’Istruzione Università e della Ricerca anno 2002.

Diploma di Laurea in Materie Letterarie, conseguita il 24/07/1991 con voti 110/110 presso l’Università degli Studi di Salerno.

Diploma di Laurea in Pedagogia , conseguita il 20/ 07/ 1988 con voti 110/110 e lode presso l’Università degli Studi di Salerno.

Diploma di Laurea in Scienze Naturali, conseguita il 12/06/1969 presso l’Università degli Studi Napoli Federico II  con voti 92/110.

Docente  Autore  online   per il Centro Interateneo per la Ricerca Didattica e la Formazione Avanzata “CIRDFA” .

Docente a tempo indeterminato  nei licei per  cl. A051 , Italiano- Latino ,( inclusivo di concorso per titoli ed esami per le cl. A043/A050/A051). O.m. 33 del 2000.

Docente a tempo indeterminato negli Istituti tecnici  per la cl  XV-A076  Trattamento testi e dati,( inclusivo di concorso per titoli   ed esami per le cl.       XI-LXXXIX- ric. A076).

Ispettore di controllo e di ricerca Ministero della Pubblica Istruzione per l’ AD/ A051 (ambito artistico-linguistico-letterario ).

Qualifica di  European Computer Driving Licence ( ECDEL) patentino europeo ,in data 05/12/2003.

Concorso per titoli ed esame  all’insegnamento della classe LVI  indetto O.M 10/08/1967 dal Provveditore agli Studi di Roma con punti 49/75 .

Concorso per titoli ed esame  all’insegnamento della classe XV  indetto O.M  dal Provveditore agli Studi di Napoli  con punti 60 /75.

Esperta in  Stenotipia e tecniche computazionali per i codici Braille, rilasciato in data 11/01/1993.

Esperta in progettazioni di ATA glottodidattici

Description : dictionary- translator- analysis

Parola Chiave : analisi  dei tratti  e dei testi grammatiche  elettroniche comparative

Ricerca scientifica condotta presso il Dipartimento di Scienze Politiche, Sociali e della Comunicazione/SPSC    dell’Università degli Studio di Salerno  e il centro di ricerche francese ( ad esso collegato nell’ambito del programma RELEX)  LADL  ( Laboratorio d’Automatique Documentaire et Linguistique) .  Partecipa ai seguenti progetti :

1990/2000- "Linguaggi omologati, linguaggi non verbali" presso il "POLO" D.S.N  del SPSC

2000/2001 - "Grammatiche elettroniche/Requisiti di testualità delle emozioni", progetto con pubblicazione, finanziato  dalla cattedra di Glottologia  afferente al SPSC;

2001/2003 - "Dalle Lingue D'Europa al Linguaggio Europeo", progetto con pubblicazione, finanziato  dalla cattedra di Glottologia afferente al SPSC;

2003/2004 - " Procedure di rappresentazione automatica e analisi del linguaggi non verbali, presso Laboratorio di linguistica Computazionale "Maurice Gross"

2003/2005 - "Analisi delle' frasi fisse e idiomatiche " nella letteratura classica italiana  presso la cattedra di Glottologia afferente SPSC

2005/2007 — " Lessici elettronici: metodi e strumenti per il trattamento della terminologia  polirematica" Progetto PRIN — SPSC

2008 – 2011  "Dizionari elettronici per la società dell'informazione" — Laboratorio di linguistica computazionale "Mance Gross" — SPSC:

Products:

TYPE-RACE System encoder and transcription writing in real time 

 The grammar of Italian on line : comparisons, descriptions  L1- LIS

The grammar of the operators: the focal elements for an understanding of language and code LIS

 Stylistic analysis of literary texts and classics, with special reference to phonological and phonetic analysis and manipulation of the poetic text .               

 Linguistica computazionale

SSD   L-LIN- 01

2008 – 2010  "Dizionari elettronici per la società dell'informazione" — Laboratorio di linguistica computazionale "Mance Gross" — SPSC- I.R.I.S; (Delac- Delaf).

Altri membri della ricerca : Annibale Elia

2012 -2013  "Dizionari degli acronimi " — Laboratorio di linguistica computazionale "Mance Gross" — SPSC- I.R.I.S;

2013-2015 TYPE  WRITE  Simultaneous translator of the acronyms, sentences and phrases in the L1 L2 Mance Gross" — SPSC- I.R.I.S. Altri membri della ricerca : Rosa Santoro -Maria Terrone

Fonetica –morfologia e sintassi dei codici non verbali (LIS-DOGS)

Type Race : Digital Writing System facilitators of communication for the Deaf

SSD  L-LIN- 01 .Altri membri della ricerca :Nicoletta Gagliardi-Rosa Santoro-Maria Terrone

Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l’esperienza di ricerca

Internazionale:

Lingue conosciute :

Francese

Tedesco.