LINGUA GIAPPONESE 2 MOD. 1
| Titolo corso in inglese | JAPANESE LANGUAGE 2 MOD.1 |
| Anno Accademico | 2011/2012 |
| Codice Insegnamento | LM006N |
| Crediti formativi universitari | 12 |
| Livello laurea | Laurea Magistrale dm270 |
| Settore scientifico disciplinare | L-OR/22 |
| Periodo | Annuale |
| Anno corso | 2 |
Docenti
Collaboratori ed Esperti Linguistici
Corsi di laurea e percorsi
Programma
Obiettivi Formativi
Il corso intende presentare diversi aspetti della lingua giapponese di livello avanzato con particolare attenzione data a: 1. esprimere le proprie idee in lingua giapponese e presentarle con ausilii tecnologici; 2. traduzione dall'italiano al giapponese; 3. produzione di testi scritti in lingua giapponese; 4. lettura rapida di saggi (accademici e non) in giapponese contemporaneo; 5. corretto utilizzo di diversi registri linguistici nella produzione orale.
Prerequisiti
Gli studenti devono aver superato il modulo di lingua giapponese del primo anno della Magistrale.
Contenuti
Il corso e costituito da tre parti:
1. Lezioni della dott.ssa Marcella Mariotti (30 ore): lezioni seminariali con partecipazione attiva degli studenti, a cui verra richiesto di presentare oralmente una relazione in lingua giapponese basata sui materiali selezionati durante il corso.
2. Esercitazioni della dott.ssa Etsuko Nakayama. Le lezioni si concentreranno sulla produzione di testi scritti in lingua giapponese, analizzando e sviluppando specifiche competenze nella stesura di diverse tipologie testuali. Insieme a questa attivita principale la dott.sa Nakayama offrira agli studenti la possibilita di esercitarsi nella traduzione dall'italiano al giapponese.
3. Esercitazioni della dott.ssa Suzuki Masako. Le lezioni si concentreranno sull'apprendimento del corretto utilizzo dei diversi registri linguistici (keigo, taigu hyogen, etc.) e gli studenti si eserciteranno all'interno di varie situazioni sociali (inclusa quella di "business Japanese").
Testi di riferimento
Materiali forniti durante il corso.
Modalità di verifica dell'apprendimento
Presentazione in power point in lingua giapponese su un argomento da concordare con il docente italiano.la stessa modalita e prevista per gli studenti non frequentanti.
Metodi didattici
Lezioni frontali e seminariali.
Lingua di insegnamento
Italiano, giapponese e inglese.
Sostenibilità
- Dispense e materiali di approfondimento e di autovalutazione disponibili online; testi di riferimento in formato e-book
