LINGUA INGLESE I

Docenti

Corsi di laurea e percorsi

Insegnamenti mutuati

Altre parti di questo insegnamento

Programma

Obiettivi Formativi

Per preparare lo studente allo studio in un contesto sempre più internazionale, il corso intende sviluppare le abilità di lettura e traduzione di testi specialistici, di presentazione orale, e di scrittura accademica e professionale, con particolare attenzione al linguaggio specialistico storico-filosofico.

Alla fine del corso, nell’ambito della propria disciplina, lo studente sarà in grado di
comprendere un testo accademico con conoscenza del lessico specialistico del settore;
presentare materiale accademico e interagire su temi relativi al proprio corso di studio;
produrre un testo accademico scritto (cronologico, descrittivo);
redarre testi utili per lo studio all’estero (CV, lettera formale, e-mails etc).

Prerequisiti

La prova di Idoneità B1 è propedeutica alla prova d’esame di Lingua Inglese. La prova è gestita dal Centro Linguistico dell’Ateneo in 3 sessioni: ottobre, febbraio, luglio.

La prova d’Idoneità ha valore diverso secondo l’anno di iscrizione:
- studenti iscritti fra l’a.a. 2008/2009 e 2009/2010 (valore 3 crediti) - FT0289  PRIMA LINGUA (INGLESE)
- studenti iscritti a partire dall’a.a. 2010/11 (test d’accesso) - FT0359  TEST DI INGLESE
Lo studente è tenuto a portare alla prova d’esame la stampa della avvenuta verbalizzazione.

Altre informazioni sulle modalità di svolgimento della prova sono disponibili alla pagina personale della docente AVVISI o al sito del CLA.

Per gli studenti che necessitano un ripasso della Lingua Inglese al livello B1, si terranno dei corsi di preparazione a settembre, gennaio e giugno. Informazioni e materiali sono disponibili sulla pagina personale della docente AVVISI e Materiale didattico > Idoneità B1.

N.B. Per frequentare i corsi, non è necessario aver già sostenuto la prova di Idoneità.

Contenuti

Il corso monografico si dedicherà all'analisi e alla traduzione di testi specialistici, storico-filosofici. Si esamineranno aspetti del registro formale (lessico, sintassi, morfologia) e la grammatica contrastiva. Viene approfondito inoltre il sistema fonologico inglese e americano.

Nei lettorati si tratteranno la lettura e presentazione orale di testi accademici relativi alle discipline umanistiche; la produzione di testi accademici (descrittivi, cronologici); la redazione di testi utili per lo studio all’estero (CV, lettere formali, emails etc).

Testi di riferimento

Per il corso monografico
1. G. Ludbrook: DISPENSA Reading and Translation for the Humanities (2010-2011)
2. F. Gebhardt: DISPENSA English Pronunciation

Per il lettorato
1. Lo student sceglierà fra i seguenti testi:
a. G. Ludbrook: English for History and Philosophy (Cafoscarina)
b. F. Gebhardt: English for the Arts (Cafoscarina)
2. F. Gebhardt: DISPENSA Professional English
3. E. Glenton: DISPENSA Academic Writing Skills for the Humanities

Tutte le dispense sono disponibili alla pagina personale della docente nella sezione Materiale didattico > LETTERE > Esame 9 CFU

Modalità di verifica dell'apprendimento

scritto e orale

Metodi didattici

Il corso monografico si terrà nel I e II periodo, con due incontri settimanali, per un totale di 45 ore.
Verrà ripetuto nel III e IV periodo. I tre lettorati verranno ripetuti in diversi momenti dell'anno accademico a partire dal I periodo. Ciascun lettorato sarà di 20 ore.

Lingua di insegnamento

Inglese e italiano

Altre informazioni

Modalità di verifica dell'apprendimento
L’esame da 9 crediti consiste in una prova scritta e una prova orale.

La prova scritta è propedeutica alla prova orale. Un prototipo della prova è disponibile alla pagina personale della docente nella sezione Materiale didattico > LETTERE > Esame 9 CFU. Gli studenti che frequentano i lettorati Professional English e Academic Writing Skills, con la consegna degli elaborati richiesti durante il corso, saranno esonerati dalla prova scritta.

La prova orale si divide in due parti.

1. Presentazione orale dei testi del lettorato. Gli studenti che frequentano il lettorato Academic Reading and Reporting avranno una riduzione nel programma della prova orale.

2. Lettura e traduzione del testo del corso monografico.


La frequenza ai corsi è caldamente raccomandata. È in ogni caso obbligatoria la conoscenza del programma svolto in classe; non esiste programma alternativo. Gli studenti frequentanti i lettorati avranno un programma agevolato per la prova d’esame, scritto e orale.
Per AVVISI, ORARI, DATE d’ESAME, MATERIALI DIDATTICI , si consulti sempre la pagina personale della docente.
Gli studenti con il programma da 6 crediti potranno presentarsi con il programma vecchio (disponibile alla pagina personale della docente nella sezione Materiale didattico > LETTERE > Esame 6 CFU) o con il programma nuovo (meno un lettorato).

Gli studenti con il programma da 5 crediti potranno presentarsi con il programma vecchio (disponibile alla pagina personale della docente nella sezione Materiale didattico > LETTERE > Esame 5 CFU) o con il programma nuovo (meno i moduli di scrittura). In ogni caso, è propedeutica alla prova orale la prova scritta di grammatica (vedi pagina sopra per un esempio della prova).

Gli studenti con il programma da 4 crediti o del Vecchio Ordinamento sono pregati di concordare il programma con la docente.

Altri insegnamenti di Lingua Inglese (FT0345) offerti nell’a.a. 2011/12, a scelta dello studente:

Lingua inglese per i Beni Culturali - II semestre
Lingua inglese per gli Studi Artistici - I semestre
Lingua inglese per gli Studi Artistici - II semestre
Lingua inglese per la Storia e Filosofia - I semestre
Lingua inglese per la Storia e Filosofia - II semestre
Lingua inglese per gli Studi letterari - I semestre