LINGUA INGLESE II

Docenti

Corsi di laurea e percorsi

Altre parti di questo insegnamento

Programma

Obiettivi Formativi

Per preparare lo studente allo studio in un contesto sempre più internazionale, il corso intende sviluppare le abilità di lettura e traduzione di testi specialistici, di presentazione orale, e di scrittura accademica e professionale, con particolare attenzione al linguaggio specialistico, storico-filosofico.

Alla fine del corso, nell’ambito della propria disciplina, lo studente sarà in grado di
comprendere un testo accademico con conoscenza del lessico specialistico del settore;
presentare materiale accademico e interagire su temi relativi al proprio corso di studio;
produrre un testo accademico scritto (cronologico, descrittivo);
redarre testi utili per lo studio all’estero (CV, lettera formale, e-mails etc).

Prerequisiti

La prova di Idoneità B1 è propedeutica alla prova d’esame di Lingua Inglese. La prova è gestita dal Centro Linguistico dell’Ateneo in 3 sessioni: ottobre, febbraio, luglio.

La prova d’Idoneità ha valore diverso secondo l’anno di iscrizione:
- studenti iscritti fra l’a.a. 2008/2009 e 2009/2010 (valore 3 crediti) - FT0289  PRIMA LINGUA (INGLESE)
- studenti iscritti a partire dall’a.a. 2010/11 (test d’accesso) - FT0359  TEST DI INGLESE
Lo studente è tenuto a portare alla prova d’esame la stampa della avvenuta verbalizzazione.

Altre informazioni sulle modalità di svolgimento della prova sono disponibili alla pagina personale della docente AVVISI o al sito del CLA.

Per gli studenti che necessitano un ripasso della Lingua Inglese al livello B1, si terranno dei corsi di preparazione a settembre, gennaio e giugno. Informazioni e materiali sono disponibili sulla pagina personale della docente AVVISI e Materiale didattico > Idoneità B1.

N.B. Per frequentare i corsi, non è necessario aver già sostenuto la prova di Idoneità.

Contenuti

Il corso monografico si dedicherà all'analisi e alla traduzione di testi specialistici, storico-filosofici. Si esamineranno aspetti del registro formale (lessico, sintassi, morfologia) e la grammatica contrastiva. Viene approfondito inoltre il sistema fonologico inglese e americano.

Nei lettorati si tratteranno la lettura e presentazione orale di testi accademici relativi alle discipline umanistiche; la produzione di testi accademici (descrittivi, cronologici); la redazione di testi utili per lo studio all’estero (CV, lettere formali, emails etc).

Testi di riferimento

Per il corso monografico
1. G. Ludbrook: DISPENSA Reading and Translation for the Humanities (2010-2011)
2. F. Gebhardt: DISPENSA English Pronunciation

Per il lettorato
1. Lo student sceglierà fra i seguenti testi:
a. G. Ludbrook: English for History and Philosophy (Cafoscarina)
b. F. Gebhardt: English for the Arts (Cafoscarina)
2. F. Gebhardt: DISPENSA Professional English
3. E. Glenton: DISPENSA Academic Writing Skills for the Humanities

Tutte le dispense sono disponibili alla pagina personale della docente nella sezione Materiale didattico > LETTERE > Esame 9 CFU.

Modalità di verifica dell'apprendimento

scritto e orale

Metodi didattici

Il corso monografico si terrà nel I e II periodo, con due incontri settimanali, per un totale di 45 ore.
Verrà ripetuto nel III e IV periodo. I tre lettorati verranno ripetuti in diversi momenti dell'anno accademico a partire dal I periodo. Ciascun lettorato sarà di 20 ore.

Lingua di insegnamento

Italiano/inglese

Altre informazioni

La frequenza ai corsi è caldamente raccomandata. È in ogni caso obbligatoria la conoscenza del programma svolto in classe; non esiste programma alternativo. Gli studenti frequentanti i lettorati avranno un programma agevolato per la prova d’esame, scritto e orale.
Per AVVISI, ORARI, DATE d’ESAME, MATERIALI DIDATTICI , si consulti sempre la pagina personale della docente.
Gli studenti con il programma da 6 crediti potranno presentarsi con il programma vecchio (disponibile alla pagina personale della docente nella sezione Materiale didattico > LETTERE > Esame 6 CFU) o con il programma nuovo (meno un lettorato).

Gli studenti con il programma da 5 crediti potranno presentarsi con il programma vecchio (disponibile alla pagina personale della docente nella sezione Materiale didattico > LETTERE > Esame 5 CFU) o con il programma nuovo (meno i moduli di scrittura). In ogni caso, è propedeutica alla prova orale la prova scritta di grammatica (vedi pagina sopra per un esempio della prova).

Gli studenti con il programma da 4 crediti o del Vecchio Ordinamento sono pregati di concordare il programma con la docente.

Altri insegnamenti di Lingua Inglese (FT0345) offerti nell’a.a. 2011/12, a scelta dello studente:

Lingua inglese per i Beni Culturali - II semestre
Lingua inglese per gli Studi Artistici - I semestre
Lingua inglese per gli Studi Artistici - II semestre
Lingua inglese per la Storia e Filosofia - I semestre
Lingua inglese per la Storia e Filosofia - II semestre
Lingua inglese per gli Studi letterari - I semestre