SATIRA ANTICA Luciano di Samosata Analisi linguistica e letteraria di testi in prosa. Approfondimento delle competenze grammaticali, linguistiche e letterarie. Lettura integrale e conoscenza nella lingua originale di testi significativi della Letteratura greca. Lineamenti di storia della letteratura greca di età imperiale.
Prerequisiti
Il corso richiede una conoscenza di base della lingua greca (dal Liceo, oppure dal Laboratorio di greco). Il corso ha anche una funzione preparatoria alla prova di greco scritto (traduzione dal greco di un brano d'autore), che ha un valore di 2 CFU e che deve essere sostenuta preliminarmente agli esami di Letteratura greca.
Contenuti
Il corso è dedicato alla lettura integrale e all'interpretazione di testi satirici in prosa di Luciano di Samosata (Timone, Icaromenippo) in comparazione con alcuni paradigmi comici (Aristofane, Pace, Pluto). Affronta questioni di grammatica e di sintassi, problemi e metodologie della traduzione in relazione ai testi in programma. Prevede alcuni approfondimenti sulla satira antica e sulle sue strategie, in particolare sul tema del misantropo, della ricchezza, del viaggio, e sulle tecniche della parodia.
Testi di riferimento
EDIZIONI E TRADUZIONI DEI TESTI IN PROGRAMMA Edizioni critiche: Luciani opera, vol. I (24. Icaromenippus, 25. Timon), ed. M.D. MACLEOD, Oxford 1974. Testo greco e traduzione: Luciano, Dialoghi, vol. I (Timone o il misantropo), a cura di V. LONGO, UTET, Torino 1976, pp. 139-184. Luciano, Icaromenippo o l'uomo sopra le nuvole, a cura di A. CAMEROTTO, Edizioni dell'Orso, Alessandria 2009. Aristofane, Pluto, a cura di G. Paduano, BUR, Milano 1988
Altri testi di riferimento e schede di commento saranno fornite dal docente durante il corso.
Per le competenze grammaticali si consiglia A. ALONI, La lingua dei Greci. Corso propedeutico, Carocci, Roma 2003, ma è valida qualsiasi grammatica normativa della lingua greca.
È parte del programma la conoscenza della storia della letteratura greca dell'Età imperiale, da preparare su un buon manuale. Si consiglia L.E. ROSSI, Letteratura greca, Le Monnier, Firenze 1995, pp. 695-818
LETTURE (Obbligatorie per l'esame) A. BRANCACCI, Cinismo e predicazione popolare, in Lo spazio letterario della Grecia antica. Volume I. La produzione e la circolazione del testo. Tomo III. I Greci e Roma, Roma 1994, 433-455. A. CAMEROTTO, Tra Dedalo e Icaro. Menippo eroe della satira, in Luciano, Icaromenippo o l'uomo sopra le nuvole, a cura di A. CAMEROTTO, Edizioni dell'Orso, Alessandria 2009, pp. 1-47. L. CANFORA, Luciano di Samosata, in Dizionario degli scrittori Greci e Latini, vol. II, Milano 1987, 1263-1271 S. NICOSIA, La Seconda Sofistica, in Lo spazio letterario della Grecia antica. Volume I. La produzione e la circolazione del testo. Tomo III. I Greci e Roma, 85-116. T. WHITMARSH, The Second Sophistic, Oxford 2005, pp. 3-22
Un approfondimento bibliografico sarà fornito durante le lezioni.
Modalità di verifica dell'apprendimento
orale
Metodi didattici
La didattica del corso e direttamente connessa ai metodi della ricerca e gli studenti sono personalmente impegnati in un rapporto di partecipazione alla discussione scientifica e all'indagine sui testi. Pertanto la frequenza regolare e obbligatoria per le particolari caratteristiche del corso. Per coloro che non possono frequentare, gli approfondimenti e le prospettive di lettura e di analisi del testo devono essere concordate con il docente.
Lingua di insegnamento
Italiano
Altre informazioni
In relazione ai corsi di greco viene proposta l'attivita scientifica dei Seminari Veneziani di Letteratura Greca, con conferenze di studiosi italiani e stranieri e con un lavoro di ricerca individuale degli studenti e una relazione finale sul tema prescelto. I seminari hanno un valore di 2 CFU.
Sostenibilità
Insegnamento sostenibile
Dispense e materiali di approfondimento e di autovalutazione disponibili online; testi di riferimento in formato e-book
