Progetti
Progetti europei
Progetti di ricerca
PROGETTI EUROPEI
Minerva 2
Il prof. Balboni è external consultant - evaluator per il progetto Minerva 2.
Esso fa seguito ai progetti Ariadna I/II (relativo alla formazione degli insegnanti di madrelingua romanza) e Minerva 1 (relativo alla elaborazione di materiale multimediale per giovani di lingua neolatina che, per studio o lavoro, vivono in altri paesi di lingua neolatina).
Scopo del progetto Minerva 2 è quello di produrre materiali adatti a sviluppare nei giovani (studenti, lavoratori o turisti) l'abilità di intercomprensione tra lingue romanze, in modo da favorire la consapevolezza che, nell'ambito di questa famiglia linguistica, la conoscenza di una lingua come lingua materna e di una seconda lingua appresa nella scuola apre alla comprensione, sia pure a livello globale, di altre lingue neolatine.
COVCELLCohort Oriented Virtual Campus for Effective Language Learning) |  |
coordinatrice locale: Giuliana Giusti
Nell'ambito del fondo MINERVA, è un progetto di miglioramento e sviluppo di moduli per la didattica multimediale basata sulla "piattaforma" Moodle. Inizia nel settembre 2005 ed è terminato nel settembre 2007.
Per scaricare i moduli open source collegarsi a http://www.covcell.org/index.php?option=com_content&view=article&id=56&Itemid=56
Altri Partners:
University of Iceland Department of English http://www.hi.is
Humboldt-Universität zu Berlin
http://www.hu-berlin.de/cms/mlz/index.php?frame1=lms/kopf.php&frame2=lms/covcell.php
University of the Basque Country http://www.ehu.es/
Open Development Group Ltd. (ODG) http://www.odg.cc/w/
Progetto europeo biennale FP7-SME-2007-222291: "DUAL-PRO - Dual electric-acoustic speech processor with linguistic assessment tools for deaf individuals with residual low frequency hearing".
Coordinatore scientifico Prof. Dr. Paul J. Govaerts,
The eargroup, Antwerp-Deurne, Belgium. Responsabile scientifico dell’Unità veneziana: Prof. Anna Cardinaletti (1 luglio 2008 - 30 giugno 2010).
PROGETTI DI RICERCA
Alcuni docenti del Dipartimento di Scienze del Linguaggio coordinano o collaborano a progetti di ricerca cofinanziati dal Ministero dell'Università e della Ricerca, alcuni dei quali coinvolgono anche gruppi di ricerca operanti in altre sedi universitarie.
La cartografia delle proiezioni funzionali
La cartografia delle proiezioni funzionali nella frase e nel sintagma nominale
Coordinatore locale: prof .G. Cinque
Componenti dell'unità di ricerca di Venezia: Cinque Guglielmo, Giorgi Alessandra, Brugè Laura, Giusti Giuliana, Krapova Iliyana, Munaro Nicola, Poletto Cecilia, Schweikert Walter
Il progetto di ricerca dell'unità di Venezia fa capo al progetto di ricerca co-finanziato
dal MIUR (2001) Categorie linguistiche: dalla mappatura strutturale all'architettura delle rappresentazioni mentali, coordinato a livello nazionale dal prof. Gennaro Chierchia
(Univ. di Milano Bicocca)
La ricerca sulla struttura della frase svolta nel corso degli ultimi anni ha rivelato l'esistenza di una estesa porzione funzionale che domina la porzione lessicale costituita dal predicato e dai suoi argomenti nominali. All'interno di questo livello funzionale sono generati morfemi grammaticali che realizzano informazioni relative a tempo, modo/modalità, aspetto e voce verbale; anche se ogni lingua 'grammaticalizza' soltanto alcuni di questi morfemi (nella forma di verbi ausiliari, particelle libere ed affissi al verbo lessicale), l'ordine relativo in cui questi morfemi appaiono sembra essere lo stesso nelle diverse lingue.
Questa gerarchia funzionale ha trovato recentemente una interessante conferma nel fatto che le diverse classi di avverbi compaiono nella frase secondo una sequenza rigida che corrisponde, da sinistra a destra, alla sequenza dei morfemi grammaticali; ciò suggerisce l'esistenza di una profonda correlazione tra i due domini, che andrebbero visti piuttosto come diverse manifestazioni di una singola, più astratta gerarchia di unità funzionali che dominano l'unità lessicale rappresentata dal verbo e dai suoi argomenti nominali.
Questa ricca articolazione funzionale interna della fraseù sembra estendersi alla parte esterna, cioè al sistema del complementatore, che costituisce l'interfaccia con la frase principale o con il discorso. Anche in questo caso, ciò che sembrava ridursi ad una singola unità funzionale è stato articolato in diverse unità gerarchicamente organizzate, confermando le conclusioni di lavori precedenti sulla struttura funzionale interna dei sintagmi nominali e preposizionali.
Nell'ambito del quadro teorico generale appena delineato, l'unità di ricerca di Venezia mira a determinare quanto più precisamente possibile le proiezioni funzionali sulla base di nuovi gruppi di lingue (estendendo la ricerca dalle lingue romanze e germaniche a quelle slave e balcaniche), con particolare attenzione all'ordine relativo di tali proiezioni. Si prevede inoltre di iniziare uno studio sistematico relativo alla porzione funzionale più bassa della frase, in cui sono generati morfemi come quelli causativi, andativi e dei verbi di percezione, che compaiono in un ordine relativo rigido; alcune indagini preliminari sembrano confermare l'esistenza di una struttura riccamente articolata, potenzialmente comune a tutte le lingue.
Un terzo obiettivo è quello di approfondire l'analisi delle proiezioni funzionali del sintagma nominale e del complementatore, sottoponendole ad una comparazione tipologica più ampia.
Questi studi, che si innestano su lavori già svolti dal gruppo di ricerca dell'Università di Venezia, sono quindi finalizzati ad una migliore comprensione ed una più dettagliata "cartografia" della struttura della frase e dei suoi principali costituenti. Si cercherà inoltre di appurare se e come i risultati teorici acquisiti possano gettare luce sulle patologie linguistiche, con particolare riferimento all'afasia.
PRIN 2007. Programma biennale di Ricerca Scientifica di interesse nazionale cofinanziato dal MIUR : “Dimensioni di variazione nella lingua dei segni italiana”. Coordinatore scientifico Prof. Caterina Donati, Università di Roma La Sapienza. Responsabile scientifico dell’Unità veneziana ("La lingua dei segni italiana: strutture e variazione"): Prof. Anna Cardinaletti (22 settembre 2008 - 21 settembre 2010).
FIRB 2007. Progetto triennale
cofinanziato dal MIUR:
“La ricerca fondamentale sul linguaggio al servizio della lingua italiana: documentazione, acquisizione monolingue, bilingue e L2, e ideazione di prodotti multimediali”. Coordinatore scientifico prof. Adriana Belletti, Università di Siena. Responsabile scientifico dell’Unità veneziana:
Prof. Anna Cardinaletti (2009 - 2011).
Borsa di Dottorato FSE “Esperto in linguistica applicata alla valutazione e al recupero dei disturbi del linguaggio e della comunicazione nell’adulto”, con partner l’Ospedale S. Camillo Venezia IRCCS, ammessa a finanziamento dalla Regione Veneto all’interno del Progetto Quadro “La Ricerca dell’Eccellenza per lo sviluppo del Capitale Umano, come risposta alla sfida della globalizzazione”. Responsabile scientifico:
Prof. Anna Cardinaletti (anno accademico 2008-2009).
