Strumenti per l'internazionalizzazione (riservati al personale)
Nel menù del personale all'interno dell'Area Riservata del sito web di Ateneo sono disponibili alcuni strumenti a sostegno dell'internazionalizzazione. Per accedere a questi strumenti, rivolti ai docenti e allo staff tecnico-amministrativo di Ca' Foscari, è richiesta l'autenticazione tramite login e password.
Si segnalano in particolar modo:
- i modelli per la stipula di Accordi Internazionali e l'applicazione online per il censimento degli accordi sottoscritti, nella quale ogni struttura dell'Ateneo è tenuta ad inserire e ad aggiornare tutti gli Accordi Internazionali di rispettiva competenza (per verificare quali accordi siano già stati censiti e risultino tuttora in vigore si rimanda alla pagina web con l'elenco degli accordi attivi);
- i glossari italiano-inglese con la traduzione ufficiale delle seguenti denominazioni: livelli e titoli di studio, Classi di Laurea e Settori Scientifico Disciplinari, Corsi di Studio (Lauree di primo o secondo livello e relativi curricula, Master, Dottorati di ricerca, Corsi di Perfezionamento), Dipartimenti, Scuole, Centri, Biblioteche, Facoltà, organi e cariche di Ateneo, uffici dell'amministrazione centrale. I glossari sono stati sviluppati dall'Ufficio Relazioni Internazionali sulla base delle indicazioni fornite dal corpo docente e dal personale tecnico-amministrativo di competenza e secondo le direttive linguistiche approvate dal Senato Accademico (seduta del 24/03/2010). Pertanto per la stesura di documenti ufficiali o per la creazione di pagine web si raccomnda di utilizzare le traduzioni riportate nei glossari;
- una presentazione PowerPoint di Ca' Foscari in lingua inglese, a cura dell'Ufficio Relazioni Internazionali;
- le principali brochures e i video informativi e promozionali in italiano e in inglese.
