Corea - corsi e mobilità

Il Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea riconosce nelle attività di internazionalizzazione uno strumento di sviluppo delle conoscenze scientifico-culturali e di crescita personale.
Incentiva quindi la partecipazione a corsi di lingua coreana e offre la possibilità di acquisire la certificazione linguistica relativa alla lingua di studio.
Promuove inoltre la mobilità in uscita dei propri studenti, aderendo ai più importanti programmi di mobilità internazionale e sviluppando relazioni con università e istituzioni coreane ospitanti.

La certificazione TOPIK è un esame amministrato dal Korean Institute for Curricula and Evaluation, che si può sostenere presso alcuni centri autorizzati, tra cui il King Sejong Institute presso l'Università Ca' Foscari di Venezia. La certificazione è richiesta a chi intende iscriversi a un'Università coreana o intraprendere un'attività lavorativa in Corea.

Non vi sono requisiti particolari per l'ammissione all'esame, che è aperto a chiunque possieda le conoscenze linguistiche richieste, non solo a studenti universitari e laureandi/laureati in coreanistica.

L'esame si suddivide in due livelli, il Topik I e’ suddiviso in due sottolivelli. A seconda del punteggio otttenuto, viene assegnato al candidato il sottolivello corrispondente. Vengono testate le capacità di lettura e ascolto. Il Topik II e’ suddiviso in quattro sottolivelli di competenza linguistica. A seconda del punteggio otttenuto, viene assegnato al candidato il sottolivello corrispondente. Vengono testate le capacità di scrittura, lettura e ascolto.

Contatti

 topik@unive.it

Referenti:
prof.ssa Vincenza D'Urso
dott.ssa Mira Youn


TOPIK 2017

L'esame per il Test of Proficiency in Korean (TOPIK) - 55ª Edizione Internazionale (9ª edizione a Venezia) si terrà presso l'Università Ca' Foscari Venezia il 18 novembre 2017 presso l'aula 2B della sede di San Basilio.

  • Livello Elementare (Topik I): ore 9.40-11.20
  • Livelli Intermedio e Avanzato (Topik II): 12.50-16.20

Modalità di iscrizione: dal 1 al 27 agosto 2017

È obbligatoria la pre-iscrizione on-line

Successivamente per l'iscrizione all'esame il candidato dovrà produrre la seguente documentazione:

  1. modulo di iscrizione compilato a mano, in stampatello maiuscolo, completo di 2 fototessere e firmato
  2. fotocopia di un documento di riconoscimento valido anche alla data dell'esame (lo stesso documento dovrà essere presentato il giorno dell'esame)
  3. ricevuta del bonifico bancario del versamento della quota di iscrizione pari a euro 50,00.
    Il pagamento della quota d'iscrizione va effettuato esclusivamente tramite bonifico bancario sul seguente conto corrente:
    intestatario Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
    Banca Popolare Friuladria - San Marco 4121 - Salizzada San Luca, 30124 VENEZIA
    IBAN: IT08O0533602020000046603522
    Per i pagamenti provenienti dall'estero: BIC / SWIFT: BPPNIT2P326
    Nella causale dovrà essere indicata la seguente dicitura: Esame TOPIK 2017, unitamente al nome e cognome della persona che sosterrà l’esame, non di chi effettua il bonifico.
    Una volta versata, non è in alcun modo consentita la restituzione della quota di iscrizione.
  4. fototessera in formato jpg (200KB / 3cm*4cm /  354*472 Pixel) - solo in caso di invio della documentazione per posta elettronica

La documentazione per l'iscrizione va consegnata entro il 27 agosto 2017 come allegato via email, al seguente indirizzo:  topik@unive.it (modulo di iscrizione, fotocopia del documento di riconoscimento, ricevuta del bonifico e fototessera)


Svolgimento dell'esame

I candidati devono essere presenti in classe 30 minuti prima dell'inizio dell'esame.

Che cosa portare: il documento di riconoscimento consegnato per l’iscrizione e il modulo di iscrizione (한국어능력시험 응시수험표).
L'esame non si svolgerà qualora il numero di iscritti fosse inferiore a quarantacinque (in totale) o inferiore a cinque per ciascun livello.


Ritiro della certificazione

Le certificazioni TOPIK potranno essere ritirate presso l'Università Ca' Foscari Venezia. Ulteriori informazioni verranno pubblicate quando le certificazioni saranno arrivate dalla Corea.

Il King Sejong Institute presso l'Università Ca' Foscari Venezia (KSIV) organizza corsi di lingua coreana di durata semestrale o annuale, rivolti sia studenti di Ca' Foscari che a utenti esterni.

I corsi sono tenuti da docenti madrelingua della King Sejong Institute Foundation di Seoul (KSIF) e da docenti italiani e madrelingua del King Sejong Institute di Venezia (KSIV).

Sono organizzati e strutturati in sei livelli, in accordo al Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenza delle lingue (Common European Framework of Reference - CEFR), riconosciuti e applicati anche in Corea.

A coloro che frequentano almeno l’80% delle lezioni e superano con profitto le prove di valutazione finale verrà rilasciato un attestato di frequenza.

Per maggiori informazioni su costi e modalità di iscrizione consulta la pagina del King Sejong Institute Venezia (KSIV).

Gli studenti che partecipano a programmi di scambio (Overseas, scambi di Dipartimento) o che si recano all'estero per un periodo di mobilità (Visiting Students, Borse Ministeriali, etc.) sono tenuti a verificare sempre con attenzione il calendario accademico di Ca' Foscari e quello dell'Ateneo di destinazione.
Considerato che i calendari accademici degli Atenei stranieri differiscono dal calendario di Ca' Foscari, è responsabilità dello studente rispettare le scadenze amministrative e didattiche previste dai calendari delle due istituzioni.

Si segnala in particolare che, in nessun caso, il Dipartimento avvallerà o presenterà agli atenei stranieri richieste di anticipo della sessione di esami da sostenere all'estero nell'ambito del periodo di mobilità.


Overseas

Ca' Foscari intrattiene numerosi Accordi di Cooperazione Scientifica e Culturale con università e istituzioni extraeuropee, con l'obiettivo di sviluppare attività congiunte di studio, ricerca e formazione e di incentivare la mobilità di studenti, ricercatori e docenti. Alcuni di questi accordi consentono agli studenti dell’Ateneo di realizzare un’esperienza formativa in regime di scambio con l’università estera partner.

Gli studenti, senza dover pagare tasse aggiuntive, hanno dunque la possibilità di frequentare corsi e sostenere esami presso qualificate università internazionali. Tali esami, se preventivamente concordati con i docenti di Ca’ Foscari tramite compilazione del Learning Agreement, sono poi riconosciuti e verbalizzati nella carriera universitaria dello studente.

bandi di mobilità di Ateneo “Overseas” sono gestiti dall’Ufficio Relazioni Internazionali
La lista delle università con cui Ca' Foscari ha accordi è pubblicata assieme al bando.

La referente per la compilazione del Learning Agreement e per il riconoscimento degli esami sostenuti nell'ambito degli accordi è la prof.ssa Vincenza D'Urso.


Visiting Students in uscita

È possibile svolgere un periodo di studi all'estero anche secondo una formula comunemente chiamata Visiting Students e con il riconoscimento dei crediti formativi conseguiti all'estero.

Il riconoscimento delle attività da svolgere all'estero deve essere preventivamente concordato con il referente di area, al quale va consegnato il modulo scaricabile nella pagina Visiting Students.

Una volta terminato il periodo di studio all'estero, copia del modulo Visiting Student in uscita e Transcript of Records rilasciato dall'università di destinazione vanno consegnati al referente di area per il riconoscimento delle attività svolte all'estero e preventivamente concordate prima della partenza. Una volta effettuato il riconoscimento, il modulo viene trasmesso al Settore Carriere Studenti per l'aggiornamento della carriera universitaria.

La referente per l'Area Corea è la prof.ssa Vincenza D'Urso.