Paolo Puppa e Ricciarda Ricorda conversano con Anna Maria Carpi

08 Novembre 2018 17:00

CFZ - Cultural Flow Zone, Zattere al Pontelungo, Dorsoduro 1392, Venezia

Il prossimo 8 novembre sarà ospite a Ca' Foscari Zattere la scrittrice Anna Maria Carpi, che converserà con i docenti di Ca' Foscari Paolo Puppa e Ricciarda Ricorda sul suo libro E io che intanto parlo. Poesie 1990-2015 (Marcos y Marcos, 2016).

Ingresso libero fino a capienza della sala.

Anna Maria Carpi è nata nel 1939 a Milano, da madre emiliana e padre di origine irlandese, autore di narrativa e di teatro. Ha studiato lingue e letterature straniere alla Statale di Milano. Ha vissuto a più riprese a Bonn, a Berlino e a Mosca. Ha insegnato letteratura tedesca all’Università di Macerata (1968-80) e all'Università Ca’ Foscari Venezia (1980-2009) e dal 2001 insegna traduzione letteraria dal tedesco alla Statale di Milano. 
È autrice delle raccolte di poesia A morte Talleyrand (Campanotto, 1993, Premio Pisa 1993, Premio Valeri 1994), Compagni corpi. Tutte le poesie 1992-2002 (2004, 2005), E tu fra i due chi sei (Scheiwiller, 2007), L’asso nella neve. Poesie 1990-2010 (Transeuropa, 2011), Quando avrò tempo. Poesie 2010-2012 (Transeuropa, 2013), E io che intanto parlo. Poesie 1990-2015 (Marcos y Marcos, 2016), Né io né tu né voi (La Vita Felice, 2018) e dei romanzi Racconto di gioia e di nebbia (Saggiatore, 1995), E sarai per sempre giovane (Bollati, 1996; Forever young, Rowohlt, Amburgo 1997), Il principe scarlatto (Baldini Tartaruga, 2002), Un inquieto batter d’ali. Vita di H.v.Kleist (Mondadori, 2005, Kleist. Ein Leben, Insel, Berlino 2011) e Il mio nome era un altro (racconti, Giulio Perrone 2013). Per le sue traduzioni dalla poesia tedesca (Nietzsche lirico, Benn, Celan, Enzensberger, H.Mueller, Gruenbein, Krueger) ha avuto nel 2012 il Premio nazionale per la traduzione. Nel settembre 2015 ha ricevuto il Premio Città di Sant’Elpidio a mare, per la miglior traduzione italiana della poesia straniera. È membro delle giurie del Premio Monselice e del Premio internazionale Wuerth di Stoccarda e dal 2013 dell’Akademie der Sprache und der Dichtung di Darmstadt. Nel 2014 ha ricevuto il Premio Carducci alla carriera.

 


Organizzatore

Dipartimento di Studi Umanistici, CFZ


Allegati

ico Locandina 1144 KB

Cerca in agenda

Rimuovi filtri