Agenda

19 Mag 2022 09:30

Para(con)testi. La ricezione della cultura sovietica non ufficiale in Italia (1957-1991)

Aula Baratto

La giornata di studi prende le mosse dalla definizione di G. Genette di paratesto (Paratexts: Thresholds of Interpretation, 1997) inteso come apparato testuale che ha la funzione di mediare il libro al lettore nelle due varianti di peritesto, ovvero quella particolare forma testuale esistente all'interno del libro, “attorno” al testo principale (introduzione, postfazione, prefazione, note, frontespizio, appendici, commenti ecc.); ed epitesto, ovvero quel testo esistente “al di fuori” del libro stesso, la cui funzione è quella di mediare il testo in un altro luogo (interviste, recensioni, articoli pubblicati su quotidiani, riviste letterarie ecc.). Partendo dallo studio dei paratesti come uno spazio in cui viene negoziato il significato dell’opera, lo scopo della giornata è quello di comprendere in che modo sia avvenuta tale mediazione della cultura sovietica non ufficiale in Italia: attraverso quali strategie (editoriali e/o critiche), quali modalità e con che obiettivi i peritesti e/o gli epitesti sono stati impiegati per mediare la cultura sovietica non ufficiale al lettore/spettatore/ascoltatore italiano? In tal modo si vorrebbe capire in che misura il paratesto abbia determinato, plasmato e influenzato la ricezione in Italia del samizdat/tamizdat/magnitizdat, del cinema e delle arti figurative sovietiche non ufficiali.

In collaborazione con: AIS (Associazione Italiana degli Slavisti)

Lingua

L'evento si terrà in italiano

Organizzatore

Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati

Link

https://www.youtube.com/channel/UC9z_4Gg5-L9dM0pTpmNCZbg

Allegati

Programma 861 KB
Programma (pieghevole) 386 KB

Cerca in agenda