Agenda

Abbiamo pensato, in questi giorni di forzata immobilità, di proporre una sorta di viaggio “mentale” che ci faccia incontrare alcuni poeti e alcuni loro testi, scelti dai membri del nostro dipartimento. È un modo per condividere un pensiero poetico in queste giornate lunghe, per comunicare ai nostri studenti che ci siamo, siamo qui con loro, anche se sparpagliati in tutta Italia…

Una poesia al giorno per non restare soli

(fotografia per gentile concessione di Alessandro Bettio)

7 aprile:

Chi fin da giovane vive e lavora in paesi diversi dal suo —e fra questi l’Italia— non si è mai mosso di casa quando scrive nella lingua materna. Eppure è sullo straniamento della propria grammatica che fa leva questo poeta spagnolo. Qualunque particella del discorso è buona per spiarsi da fuori e magari fare breccia nell’altro. In questi giorni l’autore ci manda questa poesia da Amman (Giordania), dove dirige l’Istituto Cervantes. (a cura di Elide Pittarello)

Juan Vicente Piqueras

(Los Duques de Requena, Valencia, 1960)

Dieta linguistica

Usa ogni giorno verbi di movimento.

Evita i pronomi riflessivi.

Non parlare tra virgolette.

Evita il perché, il però ed il cioè.

Taci con maggiore frequenza.

Non pronunciare parole che non sanno di niente.

Non parlare di diete durante i pasti.

Non parlare allo specchio e se lo fai

Non aspettarti che lo specchio ti risponda.

Non aprire mai una parentesi che non puoi chiudere.

Ringrazia a digiuno.

Sospira in sospensivo.

E metti quel che hai scritto in ginocchio.

da:

Juan Vicente Piqueras, Vigilia di restare, a cura di Raffaella Marzano, Salerno, Multimedia Edizioni, 2017.