Agenda

08 Apr 2020 18:00

Viaggio virtuale intorno alla poesia.

Dipartimento di Filosofia e Beni Culturali, ViaggioPoesia

Abbiamo pensato, in questi giorni di forzata immobilità, di proporre una sorta di viaggio “mentale” che ci faccia incontrare alcuni poeti e alcuni loro testi, scelti dai membri del nostro dipartimento. È un modo per condividere un pensiero poetico in queste giornate lunghe, per comunicare ai nostri studenti che ci siamo, siamo qui con loro, anche se sparpagliati in tutta Italia…

Una poesia al giorno per non restare soli

(fotografia per gentile concessione di Alessandro Bettio)

 

8 aprile:

Tra i più interessanti e prolifici esponenti della poesia non allineata della Repubblica democratica tedesca, Rainer Kunze fu capace di intessere una rete di relazioni, all’interno del cosiddetto blocco orientale, come traduttore dal ceco. Ne Il muro, Kunze richiama alla memoria uno dei fenomeni apparentemente più paradossali dei primi anni successivi alla riunificazione tedesca, il “muro in testa” [Mauer im Kopf], a dimostrazione di quanto le barriere, fisiche e mentali, siano pervasive nella memoria dell’uomo: un buon monito per il presente. (a cura di Matteo Bertelé)

 

Reiner Kunze

Il muro

 

Quando lo rademmo al suolo, non avevamo idea

di quanto fosse alto

in noi

 

Ci eravamo assuefatti

al suo orizzonte

 

E alla bonaccia

 

Alla sua ombra tutti

non proiettavano ombra

 

Adesso stiamo denudati

di ogni scusante

 

 

(traduzione di Anna Maria Curci)

Organizzatore

Dipartimento di Filosofia e Beni Culturali, ViaggioPoesia

Link

https://www.unive.it/data/agenda/8/38947

Cerca in agenda