RUSSIAN LANGUAGE 3

Academic year 2016/2017 Syllabus of previous years
Official course title LINGUA RUSSA 3
Course code LT009X (AF:190507 AR:114378)
Modality Frontal Lesson
ECTS credits 12
Degree level Bachelor's Degree Programme
Educational sector code L-LIN/21
Period 2nd Semester
Course year 3
Course objectives
Il modulo si propone di portare gli studenti ad un livello di competenza paragonabile a quello B1.
Pre-requirements
Lo studente deve aver gia superato l'esame di Lingua Russa 2 per poter sostenere l'esame di Lingua Russa 3.
Contents
Il modulo trattera i seguenti argomenti:

a) introduzione alla sintassi russa
b)il participio presente: attivo e passivo
c) il participio passato: attivo e passivo
d) il gerundio
e) verbi di timore e percezione
f) aggettivi (pronomi) e avverbi negativi
g) uso della forma breve degli aggettivi
h) frasi impersonali
i) proposizioni subordinate
Referral texts
- L.Kasatkin, L. Krysin, V. Živov, "Il russo". A cura di N. Marcialis e A. Parenti. Firenze, La Nuova Italia, 1995.

- C. Cevese, J. Dobrovolskaja, E. Magnanini, "Grammatica russa. Morfologia: teoria ed esercizi", Milano, Hoepli, 2000.


- C. Cevese, J. Dobrovolskaja, "Sintassi russa: teoria ed esercizi", Milano, Hoepli, 2004: pp. 163-278.

- N. Nikitina, “Esercizi di lingua russa”, Milano, Hoepli, 2013, pp. 64-65, 118-150.

Esercitazioni

- J. Dobrovolskaja, “Il russo per Italiani. Corso pratico con esercizi” (con 4 CD audio), Milano, Hoepli, 2011, pp. 141-444 (testi letterari).
- M.G. Benedek, Come tradurre in russo Editore, Cisalpino 1995.
- Живем и учимся в России, СПб., Златоуст, 2006
Type of exam
written and oral
Assessment methods
La prova scritta è articolata in:

a) test grammaticale (1h senza dizionario)

b) traduzione dal russo all'italiano (2h con dizionario)

c) traduzione dall'italiano al russo (2h con dizionario)

La prova orale è articolata in

a) conversazione in lingua russa
b) lettura ad alta voce, riassunto, traduzione, analisi grammaticale delle 70 pagine ISA.

Teaching methods
Lezioni frontali ed esercitazioni di Lingua
Teaching language
Italian
Other
Le pagine ISA per Lingua russa 3 sono disponibili nella cartella unive.it/isa/index/tag/label/LT009X. Si vedano rispettivamente i files:

9797186_Pagine_III_anno_curriculum_letteraturacultura.doc [24.5 KB]
9797188_Pagine_III_anno_curriculum_politicointernazionale.zip [165.42 KB]

(accesso dalla pagina http://www.unive.it/data/insegnamento/218889 , cliccando su "Materiali ISA").

Il numero complessivo delle pagine da preparare è di 70. Gli studenti del curriculum letterario possono o scegliere interamente testi dall'elenco delle opere di prosa letteraria (ossia 70 pagine) oppure almeno 2/3 di testi scelti dal suddetto elenco e 1/3 scelti tra quelli proposti per il curriculum politico-internazionale. Parimenti, gli studenti del curriculum politico-internazionale possono o scegliere interamente le 70 pagine tra i testi proposti per il loro curriculum oppure almeno 2/3 di testi tra quelli proposti per curriculum politico-internazionale e 1/3 scelti tra quelli proposti per il curriculum letterario.

N.B.

A) 1 pagina corrisponde a 1800 caratteri spazi esclusi.

B) Gli studenti che intendono scegliere testi non compresi nell'elenco (9797186_Pagine_III_anno_curriculum_letteraturacultura.doc [24.5 KB]) devono preventivamente concordare con il professore le pagine di lettura