LINGUA GIAPPONESE 2

Anno accademico
2016/2017 Programmi anni precedenti
Titolo corso in inglese
JAPANESE LANGUAGE 2
Codice insegnamento
LM006N (AF:210508 AR:133238)
Modalità
In presenza
Crediti formativi universitari
12
Livello laurea
Laurea magistrale (DM270)
Settore scientifico disciplinare
L-OR/22
Periodo
I Semestre
Anno corso
2
Sede
VENEZIA
Il corso intende presentare diversi aspetti della lingua giapponese di livello avanzato con particolare attenzione data a: 1. esprimere le proprie idee in lingua giapponese e presentarle con ausilii tecnologici; 2. traduzione dall'italiano al giapponese; 3. produzione di testi scritti in lingua giapponese; 4. lettura rapida di saggi (accademici e non) in giapponese contemporaneo; 5. corretto utilizzo di diversi registri linguistici nella produzione orale.


Gli studenti devono aver superato il modulo di lingua giapponese del primo anno della Magistrale.
Il corso e' costituito da tre parti:
1. Lezioni del dott. Patrick Heinrich (30 ore): lezioni seminariali con partecipazione attiva degli studenti sul tema gioventù del giappone.
2. Esercitazioni della dott.ssa Etsuko Nakayama. Le lezioni si concentreranno sulla produzione di testi scritti in lingua giapponese, analizzando e sviluppando specifiche competenze nella stesura di diverse tipologie testuali. Insieme a questa attivita principale la dott.sa Nakayama offrira agli studenti la possibilita di esercitarsi nella traduzione dall'italiano al giapponese.
3. Esercitazioni della dott.ssa Suzuki Masako. Le lezioni si concentreranno sull'apprendimento del corretto utilizzo dei diversi registri linguistici (keigo, taigu hyogen, etc.) e gli studenti si eserciteranno all'interno di varie situazioni sociali (inclusa quella di "business Japanese").

Materiali forniti durante il corso.
古市憲寿『切望の国の幸福な若者たち』ISBN 978-4-06-281612-0
Lezioni frontali e seminariali.
Italiano, giapponese e inglese.
  • Insegnamento sostenibile
  • Dispense e materiali di approfondimento e di autovalutazione disponibili online; testi di riferimento in formato e-book
  • Forum virtuali, blog, wikis
  • Piattaforme e-learning, moodle
  • Utilizzo strumenti open-source