LINGUA SPAGNOLA - LINGUA E TRADUZIONE

Anno accademico 2015/2016 Programmi anni precedenti
Titolo corso in inglese SPANISH LANGUAGE - LANGUAGE AND TRANSLATION
Codice insegnamento LM0041 (AF:216397 AR:101634)
Modalità In presenza
Crediti formativi universitari 12
Livello laurea Laurea magistrale (DM270)
Settore scientifico disciplinare L-LIN/07
Periodo II Semestre
Anno corso 1
Obiettivi Formativi
Il corso mira all'acquisizione di una conoscenza critica delle politiche linguistiche in ambito ispanofono e delle varietà sociali e dialettali della lingua spagnola contemporanea.

Prerequisiti
Per frequentare il corso e per poter sostenere le prove di Lingua Spagnola. Lingua e Traduzione gli studenti devono essere in posseso di una competenza linguistica B2/C1 del Marco di Riferimento Europeo.
Contenuti
Il corso tratterà le varietà dello spagnolo contemporaneo; il carattere internazionale della lingua spagnola; i concetti di lingua standard e generale; le politiche linguistiche ispaniche; il concetto di norma e panispanismo; e le distinte varietà dialettale dello Spangolo in Spagna, America e in contatto con altre lingue.
Testi di riferimento
Francisco MORENO FERNÁNDEZ, Las variedades de la lengua española y su enseñanza, Madrid, Arco/Libros, 2010 [IBERIS Cons. E 665]

Ulteriore materiale sarà fornito durante le lezioni e sarà altretanto materia di esame.
Modalità di esame
scritto
Metodi didattici
Convenzionali
Lingua di insegnamento
Altra lingua
Altro
Il corso viene integrato da un modulo di lettorato e un altro di traduzione. Il corso va indirizzato anche agli studenti RIC (6 cfu, LM0041) e adattato al loro carico didattico e al loro percorso di studio.
Il corso si svolgerà nel secondo semestre.
Sostenibilità
  • Insegnamento sostenibile
  • CFU sostenibili: 6
  • Dispense e materiali di approfondimento e di autovalutazione disponibili online; testi di riferimento in formato e-book
  • Utilizzo strumenti open-source