LINGUA CINESE 1 MOD. 1

Il corso mira a fornire agli studenti una conoscenza di base delle più importanti strutture della lingua cinese scritta e parlata.

Nozioni grammaticali di base: teoria e pratica (30 ore);
esercitazioni A: conversazione (60 ore);
esercitazioni B: scrittura (60 ore);
esercitazioni C: tutorato di conversazione per piccoli gruppi;
esercitazioni D: tutorato di scrittura per piccoli gruppi.

Abbiati, M., Grammatica di cinese moderno, Cafoscarina, Venezia 1998 e succ.

Abbiati, M., Materiali ed esercizi per l'apprendimento della grammatica cinese moderna, Cafoscarina, Venezia 2010. Dei Materiali... sarà utilizzata la parte I che e’ disponibile anche online al sito www.unive.it, nel Materiale I.S.A. della prof.ssa Abbiati, alla voce: Materiali per Lezioni > Cinese I anno - Materiali ed esercizi (I parte) (per accedere al Materiale I.S.A.: 1. inserire il nome Abbiati nell'apposita casella “cerca”; 2. selezionare il nome Magda Abbiati che compare nella prima riga; 3. selezionare la voce “Didattica” e, quindi, “Materiale I.S.A.”). Esercitazioni grammaticali sono inoltre disponibili online, anch’esse nel Materiale I.S.A. della prof.ssa Abbiati, alla voce: Esercitazioni > Cinese I anno. Esercizi online di consolidamento grammaticale sono infine disponibili nel sito del Centro Multimediale, tra i moduli di Lingua Cinese, all'indirizzo http://www.unive.it/cmm .

Abbiati, M. e Zhang Ruoying, Dialogare in cinese: corso di lingua colloquiale, vol. 1, Cafoscarina, Venezia 2010 e succ. Esercizi di ascolto sono inoltre disponibili online, nel Materiale I.S.A. della prof.ssa Abbiati, alla voce: Esercitazioni > Cinese I anno.

Abbiati, M. e Chen Liansheng, Caratteri cinesi, Cafoscarina, Venezia 2001 e succ. Esercizi online di addestramento alla scrittura sono inoltre disponibili nel sito del Centro Multimediale, tra i moduli di Lingua Cinese, all'indirizzo http://www.unive.it/cmm .

Abbiati, M., La lingua cinese, Cafoscarina, Venezia 1992 e succ.;
o p p u r e Abbiati, M., Guida alla lingua cinese, Carocci, Roma 2008 e succ. (suggeriti).

Zhang Shi Hua, SFLEP Dizionario Conciso Italiano-Cinese Cinese-Italiano, Waiyu jiaoyu chubanshe, Shanghai 2006 (riedizione italiana: Dizionario cinese-italiano italiano-cinese, Hoepli, Milano 2007); o p p u r e Zhao Xiuying, Il dizionario di Cinese. Dizionario Cinese-Italiano, Italiano-Cinese, Zanichelli, Bologna 2013;
o p p u r e Lombardi R. (a cura di), Cinese, Garzanti, Milano 2012;
o p p u r e Wang Huanbao, Wang Jun, Shen Emei, Ke Baotai, Modernissimo dizionario italiano-cinese cinese-italiano, Waiyu jiaoxue yu yanjiu chubanshe, Beijing 2000 (riedizione italiana: Dizionario cinese. Italiano-cinese cinese-italiano, De Agostini, Novara 2006);
o p p u r e Zhao Xiuying e Gatti, F., Dizionario compatto cinese-italiano italiano-cinese e conversazioni, Zanichelli Bologna 1996.

scritto

L’insegnamento si articola in due semestri. A chiusura del primo semestre ha luogo una prova intermedia consistente in tre test di verifica delle competenze acquisite (conoscenze grammaticali, capacità di scrittura, abilità di comprensione orale). Durante i test non è consentito l’uso di dizionari. Per superare la prova intermedia è necessario ottenere almeno 6 punti in ciascuna delle sue tre parti.
Maggiori informazioni su modalità e contenuti della prova intermedia sono disponibili online al sito www.unive.it, nel Materiale I.S.A. della prof.ssa Abbiati, alla voce: Approfondimento > Esami, mentre un facsimile della prova intermedia è reperibile alla voce: Autovalutazione (per accedere al Materiale I.S.A.: 1. inserire il nome Abbiati nell'apposita casella “cerca”; 2. selezionare il nome Magda Abbiati che compare nella prima riga; 3. selezionare la voce “Didattica” e, quindi, “Materiale I.S.A.”).
I 18 cfu associati all’insegnamento vengono conseguiti solo una volta superate la prova intermedia (relativa al programma del I semestre) e, successivamente, la prova finale (relativa al programma del II semestre). La prova intermedia deve essere superata entro l’appello di settembre di ciascun anno accademico, mentre quella finale va superata entro il successivo appello di gennaio. In caso la prova intermedia sia superata entro l’appello di settembre, ma la prova finale non sia superata entro il successivo appello di gennaio, l’esame risulterà incompleto e quindi non superato. Sarà allora necessario ripetere entrambe le prove. In caso la prova intermedia non sia superata entro settembre, potrà essere data nuovamente a partire dal successivo appello di gennaio, anche congiuntamente alla prova finale.
L’esame di Lingua cinese 1 modulo 1 (10 cfu) del precedente ordinamento cosiddetto “a base 5” si svolgerà con il programma e le modalità sopra specificati per l’esame di Lingua cinese 1 (prova intermedia).

Convenzionali

Italiano

• Dispense e materiali di approfondimento e di autovalutazione disponibili online; testi di riferimento in formato e-book
• Piattaforme e-learning, moodle