LINGUA GIAPPONESE 1 MOD. 1

Il corso mira a fornire le nozioni grammaticali di base per l'apprendimento della lingua giapponese.

Grammatica di base (30 ore: Bonaventura Ruperti A-C, D-L/ MIYAKE Toshio M-R, S-Z);
Esercizi di grammatica (60 ore);
Conversazione (30 ore: YASUDA Midori A-C, D-L, M-R, S-Z);
Scrittura + manuale (30 + 30 ore: NISHIOKA Yoshie A-L, M-Z).

① Kubota Y., Grammatica di Giapponese Moderno, Venezia, Cafoscarina, 1989
② Mariotti M., La lingua giapponese, Carocci 2014
③ Shin Shokyu Nihongo Lingua Giapponese, Corso introduttivo I, ed. italiana a cura di S. Dalla Chiesa, Venezia, Cafoscarina, 2005 (N.B. Digital online version (free): http://jplang.tufs.ac.jp/account/login )
④ Shin Bunka Shokyu Nihongo (vol.I), ed. italiana a cura di S. Dalla Chiesa, Venezia, Cafoscarina, 2004.
⑤ Dispensa: Hiragana e Katakana, Venezia, Cafoscarina (2012/2113)
⑥ Dispensa: Kanji no mori 1, Kanji no mori 2 (Nishioka), Venezia, Cafoscarina (2015-2016)
⑦ Dispensa: Fujisan (Higuchi), Venezia, Cafoscarina (2015/2016)
⑧ Dispensa: Kappa (Higuchi), Venezia, Cafoscarina (2015/2016)
⑨ Dispensa: Totoro (Yasuda), Venezia, Cafoscarina (2015/2016)
10. Kanji (Ueda-Suzuki.M), Venezia, Cafoscarina (2012/2013)

E' necessario creare un account presso il Laboratorio Linguistico al seguente link:
http://lingue.cmm.unive.it/login/index.php

Dizionario elettronico consigliato: Casio XD-K7400

Altri strumenti utili:
Seiichi Makino, Michio Tsutsui, A Dictionary of Basic Japanese Grammar, The Japan Times 1989

Link Utili:
BunpoHyDict: www.bunpohydict.com (la password di accesso verrà comunicata tramite il forum del Laboratorio Linguistico)
ITADICT: http://virgo.unive.it/itadict/
EduKanji: http://lingue.cmm.unive.it/mod/forum/discuss.php?d=2405

scritto e orale

L'insegnamento si articola in due semestri.

A chiusura del I semestre avrà luogo una verifica intermedia consistente in:
1. un test di scrittura su computer (sala computer CMM)
2. un test di grammatica su computer (sala computer CMM)

A chiusura del II semestre avrà luogo una verifica finale consistente in:
1. un test scritto (su carta) di scrittura e grammatica (con 2 frasi di traduzione dall'italiano al giapponese)
2. una traduzione scritta giapponese-italiano
3. una prova orale di lettura su manuale e di conversazione (e role play).

I 18 cfu associati all’insegnamento verranno conseguiti dopo il superamento della verifica intermedia e dell'esame finale.
L'esame della parte I (intermedia) sara' valido fino al superamento della parte II entro e non oltre il I appello di gennaio.
In caso di mancato superamento della parte II al I appello di gennaio, lo studente dovra' risostenere l'esame della I parte e potrà farlo sin dal II appello di gennaio.

Lezioni frontali.

Italiano

L'insegnamento si articola in due semestri.

A chiusura del I semestre avrà luogo una verifica intermedia consistente in:
1. un test di scrittura su computer (sala computer CMM)
2. un test di grammatica su computer (sala computer CMM)

A chiusura del II semestre avrà luogo una verifica finale consistente in:
1. un test scritto (su carta) di scrittura e grammatica (con 2 frasi di traduzione dall'italiano al giapponese)
2. una traduzione scritta giapponese-italiano
3. una prova orale di lettura su manuale e di conversazione (e role play).

I 18 cfu associati all’insegnamento verranno conseguiti dopo il superamento della verifica intermedia e dell'esame finale.
L'esame della parte I (intermedia) sara' valido fino al superamento della parte II entro e non oltre il I appello di gennaio.
In caso di mancato superamento della parte II al I appello di gennaio, lo studente dovra' risostenere l'esame della I parte e potrà farlo sin dal II appello di gennaio.

• Insegnamento sostenibile
• CFU sostenibili: 9
• Dispense e materiali di approfondimento e di autovalutazione disponibili online; testi di riferimento in formato e-book
• Forum virtuali, blog, wikis
• Piattaforme e-learning, moodle
• Utilizzo strumenti open-source