BALBONI Paolo

Position Retired/Resigned Professor
E-mail balboni@unive.it
crdl@unive.it - Centro di Ricerca sulla Didattica delle Lingue
tutor.masteritals2@unive.it - Insegnamento della lingua e cultura italiane a stranieri
Website www.unive.it/persone/balboni (personal record)
 http://www.paolobalboni.it
Research Institute Research Institute for Cross Cultural Relations

Activities and research skills

General information

Scientific sector (SSD) DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNE [L-LIN/02]
Settore Scientifico Disciplinare (SSD) affine DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNE [L-LIN/02]
Geographic areas in which the research experience mainly applies Internazionale: Europa, America Settentrionale, America Latina
Known languages italiano (scritto: madrelingua parlato: madrelingua)
inglese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
francese (scritto: avanzato parlato: intermedio)
spagnolo (scritto: intermedio parlato: base)
Participation in editorial boards of scientific journals/book series Direzione o partecipazione al Comitato Scientifico di riviste:
-Il Forneri, Centro di italianistica dell’University of Toronto, nel Comitato Scientifico 1990-93
- "Scuola e Lingue Moderne", Milano, Garzanti, dal 1993 a2003; dal 2003: Direttore Scientifico.
- Educazione permanente, Università degli Studi di Siena, nel Comitato Scinetifico 1995-98
-Language Awareness, Multilingual Matters, nel Comitato Scientifico dalla fondazione nel 1995
- "In.it. Al servizio degli italianisti nel mondo", Perugia, Guerra: Fondatore e Direttore scientifico, dal 2000.
- "ITALS. Didattica e linguistica dell’italiano come lingua straniera", Perugia, Guerra: Fondatore e Direttore responsabile dal 2002 alla sua trasformazione in EL.LE, 2012.
- Rassegna di Psicolinguistica Applicata, Bulzoni, nel Comitato Scientifico dal 2002
- "Area Romanistica", Bergen University, nel Comitato Scientifico dal 2007
- Studi di Glottodidattica, Università di Bari, nel Comitato Scientifico dalla fondazione, nel 2007
- "Semiotica", University of Toronto Press, nel Comitato Scientifico dal 2009
- Redinter-Intercomprensão, Redinter European Network, nel Comitato Scientifico dalla fondazione nel 2010
- "EL.LE - Educazione Linguistica, Language Education", rivista del Centro di Ricerca sulla Didattica delle Lingue, Edizioni Ca' Foscari: Fondatore e direttore
- "e-JournALL - Euro-American Journal of Applied Linguistics and Languages", organo Tesol, nel Comitato Scientifico dalla fondazione, nel 2012
- "LLHE - Language Learning in Higher Education", Mouton De Gruyter, nel Comitato scientifico dalla fondazione, nel 2012.


Direzione di collane editoriali:
- I libri di Babele, Torino, Utet Università (dal 2000)
- Studi sull'Apprendimento e l'Iinsegnamento Linguistico - SAIL, Venezia, Edizioni Ca' Foscari (dal 2012)
- Progetto Itals, Roma, Bonacci (2000-2006)
- Avamposti di glottodidattica, Perugia, Guerra (dal 2006)
- Documenti di glottodidattica, Perugia, Guerra (2006-2012)
- Progetto Cultura, Perugia, Guerra (dal 2002)
- Libri risorse Italiano L2 / LS, Perugia, Guerra (dal 2002)
- SAIL: Studi sull'Apprendimento e l'Insegnamento Linguistico, collana del Centro di Ricerca sulla Didattica delle Lingue, Edizioni Ca' Foscari: fondatore e direttore




Participation as referees of national and international research projects 1999-2003
“Minerva: Materiale multimediale per giovani di lingua neolatina che per studio o lavoro vanno in altri paesi di lingua neolatina”.
External evaluator per conto dell’Universitat Autonoma de Barcelona.
Pubblicazione: BENUCCI A. (a cura di), 2005, Le lingue romanze. Una guida per l’intercomprensione, Torino, UTET Libreria.


1995-96 e 1997-98:
“Ariadne I e II: La formazione degli insegnanti di madrelingua romanza”.
Dal 1995 al 1997: Membro del gruppo di lavoro dell’Università per Stranieri di Siena; dal 1998: consulente scientifico esterno.


Areas and research fields Area: Filologia e Lingua
Area: Scienze del linguaggio Linea: Didattica delle lingue

Research skills

acquisizione/insegnamento linguistico e formazione dei docenti

Description language acquisition/learning and language teacher training
Keywords Humanities
ATECO code [85] - istruzione

comunicazione interculturale in situazioni commerciali, diplomatiche, accademiche

Description intercultural communication in business, diplomatic, academic contexts
Keywords Social sciences, Humanities
ATECO code [85] - istruzione

definizione di politiche linguistiche nazionali e in ambito formativo

Description designing language policies, both national and in formative contexts
Keywords Social sciences, Humanities

Completed and pending researches

Le associazioni di insegnanti in Europa. Progetto Europeo LACS/2

SSD L-LIN/02

Lingue straniere a italiani

SSD L-LIN/02
Other members of the research group Fabio CAON
Carmel Mary COONAN
Graziano SERRAGIOTTO

Studi comparati tra lingue romanze e didattica del plurilinguismo (laboratorio DICROM)

comunicazione interculturale

SSD L-LIN/02

epistemologia ed etica dell'educazione linguistica

SSD L-LIN/02

italiano a stranieri

SSD L-LIN/02

tecnologie glottodidattiche

SSD L-LIN/02

Funds

European Network for Teacher Education Policy

Funding body Unione Europea
Type Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Role in the project NS
Starting date Year: 2002 Length in months: 12

LESI: Lingue europee nella scuola dell’infanzia

Funding body FPSM, Provincia Autonoma di Trento
Type Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Role in the project NS
Starting date Year: 2000 Length in months: 36

La promozione della competenza e della metacompetenza linguistico-comunicativa in situazione d'uso veicolare di una lingua seconda

Funding body MIUR
Type PRIN
Role in the project NS
Starting date Year: 2006 Length in months: 24

La valutazione degli alunni stranieri

Funding body Associazione culture amiche onlus di Rossano Venento (VI)
Type Altri finanziamenti per prestazioni di didattica/formazione
Role in the project NS
Starting date Year: 2009 Length in months: 3

Progetto di formazione per volontari impegnati in interventi con i minori o adulti migranti

Funding body Associazione Oltre confini o.n.l.u.s di Quarto D'Altino
Type Altri finanziamenti per prestazioni di didattica/formazione
Role in the project NS
Starting date Year: 2009 Length in months: 2

REDINTER (RETE EUROPEA D'INTERCOMPRENSIONE)

Funding body COMMISSIONE EUROPEA
Type LLP - Comenius
Role in the project PT
Sito di progetto www.redinter.eu
Starting date Year: 2008 Length in months: 36
Other members of the research group Marie Christine JAMET

Torno Parlo Contatto Vado - Recupero dell'italiano e contatto con le aziende venete per discendenti di emigranti nella nostra regione

Funding body Regione del Veneto
Type POR FSE (2007-2013)
Role in the project NS