BAMPI Massimiliano

Position
Full Professor
Roles
Department's Delegate for Scientific projects
Telephone
041 234 5747
E-mail
massimiliano.bampi@unive.it
Fax
041 234 5706
Scientific sector (SSD)
FILOLOGIA GERMANICA [L-FIL-LET/15]
Website
www.unive.it/persone/massimiliano.bampi (personal record)
Office
Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies
Website: https://www.unive.it/dep.dslcc
Where: Ca' Bernardo

Dati relazione

Periodo di riferimento
01/01/2018 - 31/12/2020
Afferenza
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Ruolo
Professori Associati
A.A.InsegnamentoCodice VotoVoto medio area
2017/2018FILOLOGIA ED EDITORIALT07903.83.2
2017/2018FILOLOGIA GERMANICALT00803.63.2
2017/2018FILOLOGIA GERMANICA 1LM03503.33.2
2017/2018LINGUA SVEDESE 1LT00AB3.23.2
2018/2019FILOLOGIA ED EDITORIALT07903.73.2
2018/2019FILOLOGIA GERMANICALT00803.63.2
2019/2020FILOLOGIA ED EDITORIALT07909.18.1
2019/2020FILOLOGIA GERMANICALT00808.78.1
2019/2020FILOLOGIA GERMANICA 2LM03608.38.1
Anno solareTipologiaTesi RelatoreTesi Correlatore
2018Corso di laurea9
2018Corso di laurea magistrale4
2019Corso di laurea11
2019Corso di laurea magistrale44
  • L’eredità dell’Illuminismo. Diritti e costituzionalismo tra rivoluzioni e restaurazioni (1789-1848)
  • Modes of Modification. Variation and Change in Medieval Manuscript Culture
  • Edizioni elettroniche di testi del medioevo germanico
  • Intersezioni di genere nelle saghe islandesi post-classiche
  • L'edizione della redazione lunga della Gautreks saga
  • La Spruchlyrik di Walther von der Vogelweide
  • Le fornaldarsögur e il polisistema islandese medievale
  • Traduzioni e riscritture nel e del medioevo germanico
  • Massimiliano Bampi (2020), Genre , A Critical Companion to Old Norse Literary Genre, Cambridge, D.S. Brewer, pp. 15-30 (ISBN 978 1 84384 564 5) (Articolo su libro)
  • BAMPI M.; SIF RIKHARDSDOTTIR (2020), Introduction , A Critical Companion to Old Norse Literary Genre, Cambridge, D.S. Brewer, pp. 1-14 (ISBN 978 1 84384 564 5) (Articolo su libro)
  • M. BAMPI (2020), Sulle spalle dei giganti: tracce del mito nelle saghe islandesi , Mitologi, mitografi e mitomani. Tracce del mito attraverso i secoli Scritti per i 65 anni di Fulvio Ferrari, Milano-Udine, Mimesis, pp. 35-48 (ISBN 9788857568416) (Articolo su libro)
  • (a cura di) Massimiliano Bampi (2020), A Critical Companion to Old Norse Literary Genre in M. Bampi; C. Larrington; Sif Rikhardsdottir, Cambridge, D.S. Brewer, pp. 1-373 (ISBN 978 1 84384 564 5) (Curatela)
  • Massimiliano Bampi, Bruno Berni, Laura Cangemi, Massimo Ciaravolo, Gianfranco Contri, Silvia Cosimini, Sara Culeddu, Giuliano D'Amico, Fulvio Ferrari, Davide Finco, Maria Cristina Lombardi, Andrea Meregalli, Camilla Storskog, Anna Wegener, Renato Zatti (2019), Storia delle letterature scandinave. Dalle origini a oggi , Milano, Iperborea, pp. 3-1056 (ISBN 978-88-7091-563-1) (Monografia o trattato scientifico)
  • M. BAMPI (2019), Centres et périphéries de l’Europe médiévale : traduction et dynamique de système , L’Expérience des frontières et les littératures de l’Europe médiévale in COLLOQUES, CONGRÈS ET CONFÉRENCES SUR LE MOYEN ÂGE, Parigi, Éditions Honoré Champion, vol. 26, pp. 455-472 (ISBN 978-2-7453-5139-5) (ISSN 1625-8711) (Articolo su libro)
  • M.BAMPI (2019), Yvain i dansk språkdräkt: hövisk litteratur i det senmedeltida Danmark , A Copenhagen Miscellany. Studies in East Norse Philology, København-Odense, Universitets-Jubilæets danske Samfund/Syddansk Universitetsforlag, vol. 3, pp. 215-234 (ISBN 978-87-408-3246-4) (Articolo su libro)
  • M. BAMPI (2019), Sjón (Sigurjón Birgir Sigurðsson) , Poetry Vicenza 2019, Pisa, ETS, pp. 149-153 (ISBN 978-884675496-7) (Traduzione in Volume)
  • Odd Einar Haugen, Massimiliano Bampi, Marina Buzzoni, Andrea Meregalli, Luca Panieri (2018), Le lingue nordiche nel medioevo. Vol. 1: Testi. , Oslo, Novus Press, pp. 1-312 (ISBN 9788283900026; 9788283900033) (Monografia o trattato scientifico)
  • BAMPI M. (2018), Le Saghe dei Cavalieri. La Norvegia incontra l'Europa medievale in QUADERNI DEL PREMIO LETTERARIO GIUSEPPE ACERBI, vol. 18, pp. 39-41 (Articolo su rivista)
  • Bampi, M. (2018), Starkaður across the centuries: Strategies of rewriting and manuscript variation in Starkaðar saga gamla , The Legendary Legacy: Transmission and Reception of the Fornaldarsögur Norðurlanda in THE VIKING COLLECTION, Odense, University Press of Southern Denmark, vol. 24, pp. 53-69 (ISBN 978-87-408-3103-0) (ISSN 0108-8408) (Articolo su libro)
  • BAMPI M. (2018), Traduzione, ideologia e identità aristocratica nella Svezia medievale: alcune riflessioni , Tradurre: un viaggio nel tempo in FILOLOGIE MEDIEVALI E MODERNE. SERIE OCCIDENTALE, Venezia, Edizioni Ca' Foscari - Digital Publishing, vol. 14 (Serie occidentale), pp. 207-221 (ISBN 978-88-6969-250-5; 978-88-6969-248-2) (ISSN 2610-9441) (Articolo su libro)
  • BAMPI M. (2018), Translation Studies , Handbook of Pre-Modern Nordic Memory Studies / Interdisciplinary Approaches, Berlin-Boston, de Gruyter, pp. 284-289 (ISBN 9783110431360) (Articolo su libro)
  • M. Bampi (2018), Marteinn Sindri , Poetry Vicenza 2018, Pisa, ETS, pp. 143-147 (ISBN 978-884675185-0) (Traduzione in Volume)
- membro della commissione esterna dell'esame finale di dottorato del dott. Yoav Tirosh (Háskóli íslands/ Università d'Islanda) [la discussione ha avuto luogo il 29.10.2019]
- Zweitgutachter della tesi di dottorato della dott.ssa Elena Brandenburg (Köln) (la discussione ha avuto luogo a Colonia il 6 giugno 2018)
- co-supervisor della tesi di dottorato del dott. Michael Micci (Háskóli íslands/ Università d'Islanda)
- co-supervisor della tesi di dottorato della dott.ssa Martina Ceolin (Háskóli íslands/Università d'Islanda)
Comitato editoriale della collana 'Filologie medievali e moderne' (Serie Occidentale) delle Edizioni Ca' Foscari
Nel corso del triennio di riferimento le attività di ricerca del prof. Bampi si sono concentrate principalmente su tre fronti: a. la questione della definizione dei generi della saga islandese, b. lo studio dei manoscritti miscellanei nordici (soprattutto svedesi e danesi) in prospettiva intertestuale e c) temi e opere della letteratura tedesca medievale.
I temi ai punti a e b costituiscono parte della sua attività scientifica nell'ambito del programma di ricerca (2018-2025) "Modes of Modification. Variance and Change in Medieval Manuscript Culture", finanziato da Riksbankens Jubileumsfond. In entrambi gli ambiti di ricerca il prof. Bampi ha pubblicato i risultati del lavoro svolto fin qui in sedi editoriali internazionali A partire da gennaio 2018 il prof. Bampi ha preso parte ai numerosi incontri organizzati dal programma di ricerca, sia in presenza sia sulla piattaforma Zoom.
Sta attualmente organizzando due convegni/workshop internazionali a Venezia: uno sui manoscritti miscellanei in prospettiva europea (17-18 marzo 2022; con Karl G. Johansson, Oslo), l’altro sulla traduzione (Translatio – translation and transfer of language, culture, literature, 12-13 maggio 2022; con Stefanie Gropper, Tübingen).
Per quanto riguarda il punto c, attualmente sta ultimando una monografia sul Parzival di Wolfram von Eschenbach (di prossima pubblicazione per i tipi di Meltemi) e sta traducendo un corpus di poesie di Walther von der Vogelweide, che sarà pubblicato nella collana Biblioteca Medievale di Carocci.
Il lavoro sui generi della saga islandese confluirà in una monografia che sarà pubblicata nella collana The Viking Collection (University Press of Southern Denmark), sede editoriale di particolare rilevanza per gli studi di filologia e e letteratura nordica.
membro del progetto di ricerca internazionale "Emotion and the Medieval Self in Northern Europe" (PI: Sif Ríkharðsdóttir/ Háskóli íslands; università partner: Ca' Foscari, Utrecht, Oxford) [https://medievalemotion.hi.is/]
- Genre theory (relazione al workshop: "Literary genre in Old Norse-Icelandic Literature", Venezia, 19-20 aprile 2018)

- "Some philological considerations on Ivan løveridder and its Old Swedish source text" [relazione al convegno internazionale “The Eufemiaviser and the Reception of Courtly Culture in Late Medieval Denmark” (Zurigo, 13-14 settembre 2018).
Reykjavík, 31.10.2019: "The Dynamics of Texts and Genres in Manuscript Transmission" (Miðaldastofa, Háskóli Íslands/ Centre for Medieval Studies, University of Iceland)
- Zurigo, 13.11.2019: "Zur Rezeption von Chrétiens Yvain im skandinavischen Mittelalter" [Deutsches Seminar]
Membro del comitato scientifico dei seguenti convegni/workshop:

(con Anna Katharina Richter): convegno internazionale "The Eufemiaviser and the Reception of Courtly Culture in Late Medieval Denmark” (Zurigo, 13-14 settembre 2018)

- workshop internazionale ""Literary genre in Old Norse-Icelandic Literature" (Venezia, 19-20 aprile 2019)
Delegato alla ricerca (1.10.2017-31.09.2020)
Nel triennio di riferimento, nelle mie funzioni di delegato alla ricerca, ho coordinato il comitato ricerca nella valutazione per l'assegnazione dei fondi ADIR e nella valutazione delle proposte di progetti ERC.
Presidente del Comitato Ricerca (1.10.2017-31.09.2020)
Nel novembre del 2018 è stato eletto (per cooptazione) membro della Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet di Uppsala (sezione filologica), un'istituzione svedese, fondata nel 1889, che promuove la ricerca in ambito umanistico.