Chen CUI

Qualifica
Assegnista
E-mail
chen.cui@unive.it
Sito web
www.unive.it/persone/chen.cui (scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
Sito web struttura: https://www.unive.it/dsaam

Chen Cui (崔晨) proviene da Pechino, PRC. Ha completato gli studi universitari e post-laurea a Pechino (CNU e BLCU), Venezia (Ca' Foscari e VIU), Bamberg e Ginevra, prima di essere promosso a dottorato in folologia inglese (e germanica) sotto la co-supervisione del Prof. Denis Renevey (Université de Lausanne, Svizzera) e del Prof. Anthony Bale (University of Cambridge, Regno Unito). Presso l'Università Ca' Foscari di Venezia, Chen è attualmente "assegnista di ricerca" (borsa di ricerca post-dottorato) nel Progetto PRIN "Tradurre la Cina: la mediazione linguistico-culturale gesuitica", sotto la tutela della Prof. ssa Tiziana Lippiello. Gli interessi di ricerca di Chen convergono su tre domini scientifici interconnessi: 1) la scrittura di viaggio medievale europea nel contesto globale, in particolare le letterature di viaggio delle tradizioni anglo-germaniche medievali attraverso le lenti congiunte della teologia scolastica e mistica cristiana medievale, della storia naturale e delle scienze umane ambientali; 2) viaggiatori francescani e gesuiti in Asia dal tardo Medioevo all'inizio dell'età moderna, in particolare le loro strategie e pratiche di traduzione, nonché la loro influenza nei secoli successivi; 3) approcci digitali e neurocognitivi agli studi medievali, che spaziano dal Digital Scholarly Editing e dalla mappatura digitale al kinesic analysis e all'indagine letterario-semantica di narrazioni e artefatti medievali.

Come dottorando, Chen è stato visiting scholar presso il Boston College (USA), l'Università d'Islanda (Islanda), la Newberry Library (Chicago), la Georg-August-Universität Göttingen (Germania), il Birkbeck College, l'Università di Londra (Regno Unito) e il King's College di Londra (Regno Unito) con vari finanziamenti. Da aprile a settembre 2024, Chen è stato Landhaus Fellow presso il Rachel Carson Centre of Environment & Society presso la Ludwig-Maximilians-Universität München (Germania) sotto la guida del Prof. Christof Mauch, nell'identità di un eco-medievalista.