PAGOTTO Barbara

Qualifica Collaboratrice ed Esperta Linguistica
Telefono 041 234 9716
E-mail pagotto@unive.it
Fax 041 234 9737 / 9736
Sito web www.unive.it/persone/pagotto (scheda personale)
Struttura Centro Linguistico di Ateneo - CLA
Sito web struttura: https://www.unive.it/cla
Sede: Treviso - Palazzo San Paolo
Struttura Centro Interdipartimentale "Scuola Interdipartimentale in Economia, Lingue e Imprenditorialità per gli Scambi Internazionali"
Sito web struttura: https://www.unive.it/selisi
Sede: Treviso - Palazzo San Paolo

Collaboratore Esperto Linguistico (CEL) di lingua inglese di ruolo presso l'Università Ca' Foscari di Venezia.

Aree di interesse: inglese lingua straniera/seconda; inglese professionale ed accademico; inglese nordamericano; bilinguismo e multiculturalismo in Canada, letteratura anglofona del Canada francofono.

TITOLI DI STUDIO:

Dottorato di ricerca in Studi Anglo-americani, Università Ca' Foscari di Venezia, indirizzo studi iberici e anglo-americani.

Laurea in Lingue e Letterature Straniere v.o., Università IULM, 110 con Lode.

Bachelor of Arts Honours Degree in English and French Language and Literature – four-year degree programme – University of Windsor, Ontario, Canada (On President’s Honour Roll).

Ontario Secondary School Diploma, Canada (equipollenza con diploma di maturità linguistica - Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto - Ambito territoriale di Treviso).

ALTRO:

Ho trascorso periodi di studio presso la Université Laval e la Université Nice Sophia Antipolis e di ricerca presso la University of Toronto (St. George Campus).

Aggiornamento annuale come esaminatore orale Cambridge ESOL per la University of Cambridge Local Examiners Syndicate. Treviso/Feltre (2005-2017). Nello stesso periodo esaminatore madrelingua accreditato da Cambridge ESOL.

Idonea classi di concorso A345 (lingua straniera inglese 1° grado) e A 346 (lingua e civiltà straniera inglese 2° grado) - concorso ordinario 2012, Regione Veneto. Vincitrice TFA 2011-2012 classe A346 (lingua e civiltà straniera inglese 2° grado), Regione Veneto.

PUBBLICAZIONI:

Barbara  Pagotto, "Hugh MacLennan's Unpublished Novels," Annali di Ca' Foscari, XLVll, 1, 2009 pp.117-142.

Barbara Pagotto, "Guns in the United States: A Cultural and Political Issue," Sources-Editions Paradigme: Orléans, 2006 pp. 43-63.

M. Rees, C. Cawthra, F. Gebhardt, B. Pagotto, English for Foreign Trade, Venezia: Cafoscarina, 2004. (Il mio apporto individuale si è concretizzato nella creazione dei glossari con la relativa traduzione dall’inglese all’italiano e la compilazione delle note afferenti a ciascun testo).

Barbara Pagotto, "Mordecai Richler, Solomon Gursky é stato qui," Il Tolomeo (8): Venezia, 2004 pp. 64-6.

Barbara Pagotto, Professional English Tourism, Venezia: Cafoscarina, 2003.

Barbara Pagotto, Professional English Footwear, Venezia: Cafoscarina, 2002.

ATTIVITA’ DIDATTICA:

Insegno dal 1994. Dal 2001 ad oggi presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia: 

Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati: a.a. 2020-2021, 2019-2020, 2018-2019, 2017-2018, 2016-2017.

Centro Linguistico di Ateneo: a.a. 2015-2016, 2014-2015, 2013-2014, 2012-2013, 2011-2012, 2010-2011, 2009-2010, 2008-2009, 2007-2008, 2006-2007.

Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari Europei e Postcoloniali: a.a.2005-2006. 

Centro Linguistico Interfacoltà: a.a. 2003-2004.

Dipartimento di Economia (Commercio Estero): a.a. 2002-2003.

Dipartimenti di Studi Umanistici, Filosofia e Beni Culturali: a.a. 2001-2002.