FAZZINI Marco

Qualifica Ricercatore Universitario
Telefono 041 234 7868
E-mail mfazzini@unive.it
Fax 041 234 7873
Sito web www.unive.it/persone/mfazzini (scheda personale)
Struttura Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: https://www.unive.it/dslcc
Sede: Palazzo Cosulich

Dati relazione

Periodo di riferimento 23/01/2016 - 22/01/2019
Afferenza Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali comparati
Ruolo Ricercatore Universitario

Attività didattica

A.A.InsegnamentoCodice Voto (max 4)Voto medio area (max 4)
2015/2016HISTORY OF POSTCOLONIAL CULTURELMJ4802.53.2
2015/2016SOCIETA' E CULTURE POSTCOLONIALILT20402.73.2
2016/2017HISTORY OF POSTCOLONIAL CULTURELMJ4802.43.2
2016/2017LETTERATURA INGLESE 1LT001P33.2
2017/2018HISTORY OF POSTCOLONIAL CULTURELMJ4802.83.2
2017/2018LETTERATURA INGLESE 1LT001P33.2

Tesi

Anno solareTipologiaTesi RelatoreTesi Correlatore
2016Corso di laurea41
2016Corso di laurea magistrale14
2017Corso di laurea5
2017Corso di laurea magistrale17
2017Corso di laurea specialistica1
2018Corso di laurea4
2018Corso di laurea magistrale13

Ricerche sviluppate e in corso

  • Poesia e traduttologia
  • a modo mio: poeti e traduttori sulla teoria e pratica della traduzione
  • arte e poesia: i poeti visti dagli artisti
  • poesia contemporanea di lingua inglese; interviste e saggi su vari autori

Pubblicazioni realizzate nel triennio

  • Marco FAZZINI (2018), Poetry Vicenza 2018 , Pisa, ETS, vol. 1 (ISBN 9788846751850) (Monografia o trattato scientifico)
  • Marco FAZZINI (2018), Poesia in stato di grazia: Gerda Stevenson in Gerda, Stevenson, Se questo fosse vero, Roma, Ensemble, pp. 5-8 (ISBN 978-88-6881-200-3) (Prefazione/Postfazione)
  • FAZZINI, Marco (2018), Water, Colour & Life on Earth , Pisa, ETS, vol. 1, pp. 1-168, Convegno: Water, Colour & Life on Earth, 10 novembre 2018-27 gennaio 2019 (Catalogo di Mostra)
  • Marco FAZZINI (2017), The Saying of It. Conversations on Literature and Ideas with 13 Contemporary English-language Poets , Pisa, ETS, vol. 1 (ISBN 9788846747600) (Monografia o trattato scientifico)
  • Fazzini, Marco (2017), Franco Dugo. Il volto, la poesia , Padova, Grafiche Turato, vol. 1, pp. 1-84, Convegno: Il volto, la poesia, 25 marzo-14 maggio 2017 (ISBN 978-88-98997-57-2) (Catalogo di Mostra)
  • Fazzini, Marco (2016), 'At the Back of my Ear': A Note on Seamus Heaney and Scottish Poetry in JOURNAL OF EUROPEAN STUDIES, vol. 46, pp. 51-59 (ISSN 0047-2441) (Articolo su rivista)
  • Marco FAZZINI (2016), Italy, World War II and South African Poetry in ENGLISH LITERATURE, vol. vol. 3 Num. 1, dicembre 2016, pp. 89-103 (ISSN 2385-1635) (Articolo su rivista)
  • (a cura di) FAZZINI, Marco (2016), Poetry Vicenza 2016 in FAZZINI, Marco, Pisa, ETS (ISBN 9788846744708) (Curatela)
  • FAZZINI, Marco (2016), Robertto Rampinelli: la linea d'ombra , Vicenza, Rumor, Convegno: Roberto Rampinelli: La linea d'Ombra, 12 marzo-22 maggio 2016 (ISBN 9788894000344) (Catalogo di Mostra)

Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche

Il Tolomeo (rivista di studi postcoloniali): Venezia / in qualità di membro del direttivo
Ali (rivista di arte e poesia): Ravenna / redattore e membro del comitato scientifico

Descrizione dell'attività di ricerca svolta nel triennio e gli obiettivi futuri

Nel triennio in oggetto la ricerca si è principalmente rivolta all'approfondimento del connubio stilistico e performativo della canzone e della poesia, con speciale riferimento agli autori di aree postcoloniali, quali Sudafrica, Scozia, Caraibi, ecc., puntando anche su alcune casistiche non di lingua inglese, provenienti dal Sudamerica. Alcuni autori indicativi: Seamus Heaney (Irlanda), Chris Mann (Sudafrica), Gerda Stevenson (Scozia). Altri autori indagati sono gli americani Amiri Baraka e Lawrence Ferlinghetti, o inglesi come John Lennnon e Linton Kwesi Johnson.
Parallelamente la ricerca si è mossa anche verso l'indagine della soglia o del connubio tra arte e letteratura, focalizzando l'attenzione su una serie di artisti che lavorano con colori ad acqua (acquarello, ma anche olio solubile con acqua). Questo ha permesso l'indagine d'una tecnica che, iniziata in Inghilterra nel secolo d'oro dell'acquarello, ha visto quali protagonisti diversi letterati-artisti di indubio valore: Blake, Ruskin, Lear, ecc. Tale indagine ha messo in relazione poeti e artisti per tematiche sensibili sulle "arti sorelle". In particolare, un volume è stato approntato su tematiche ambientali alle quali sono stati invitati a contribuire alcuni acquerellisti di livello mondiale, e una stretta collaborazione con RI (Royal institute of Painters in watercolours, di Londra).

Menzioni e premi ricevuti

3 settembre 2016: Primo Premio Alpi Apuane per la traduzione di poesia (Libro: Douglas Livingstone, Loving, Amos Edizioni, Mestre, 2009).

Relazioni invitate presso convegni o workshops

- 19 maggio 2016: relazione al Convegno "Il Flauto Incrinato" (org. prof. Scarsella) per il Premio Dubito 2016 (A Ishmael Reed). Titolo del paper: "Poesia e musica".
- 16 febbraio 2017: Granada (Nicaragua): Tavola Rotonda su Poesia, oralità e organizzazione di rassegne. Evento sostenuto dalla Comunità Europea in concomitanza del Festival di Poesia di Granada 2017.
- 26 maggio 2017: Madrid (Spagna): Tavola Rotonda su Poesia, canzone e Performance: festival di Poesia di Madrid 2017.
- 25 agosto 2017: Struga (Macedonia): Tavola Rotonda su Poesia e Traduzione, in concomitanza del Festival Internazionale di Poesia ddi Struga.
- 7 settembre 2017: Conferenza su "Poesia e performance", presso il Festival internazionale di Letteratura di Zagabria.
- 22 settembre 2017: Parigi (Francia): Conferenza su "Lawrence Ferlighetti, poeta e artista", presso il Convegno della European Beat Studies Network.
- 28 settembre 2017: Lima (Perù): Conferenza e tavola rotonda su Poesia, recitazione e traduzione, presso il FipLima (Festival Internazionale di Poesia di Lima).
- 9 aprile 2018: Conferenza su "Poesia, resistenza e libertà" in occasione del Convegno "Il Flauto Incrinato" (coord. prof. Scarsella), per il Prermio Dubito 2018.
- 20 ottobre 2018: Conferenza su arte e poesia, in occasione del BeArt (coord. Poli), presso TheArtsBox, Vicenza.
- 24 novembre 2018: tavola rotonda su Poesia, Editoria e società civile (coord. prof. Scarsella), Vicenza.

Altre attività didattiche

- 2 dicembre 2016: Lezione per Orientamento (missione): Pesaro
- 30 gennaio 2018: lezione per Orientamento (missione): Rimini

Incarichi accademici e attività organizzative

- Attività organizzativa per la rassegna"Incroci di poesia contemporanea", rassegna annuale di poesia e critica della poesia. Edizioni 2016, 2017, e 2018 (periodo: febbraio-maggio di ogni anno, per una media di circa 10/12 incontri).
- Collaborazione per una mezza giornata di poesia con "Incroci di Civiltà", negli anni 2016, 2017 e 2018 (periodo: aprile di ogni anno).
- Attività organizzativa del Festival di poesia Poetry Vicenza (annuale, periodo: marzo-maggio), in collaborazione con il Dip. di Studi Linguistici e Culturali Comparati, e Incroci di Civiltà.