CERESA Marco

• Cultura alimentare in Cina
• I 'Cultural Studies' in Cina
• Problemi di traduzione della poesia Tang

Direttore responsabile Annali di Ca’ Foscari. Serie orientale (fino al 2015)

Membro del comitato editoriale di Annali di Ca' Foscari, Serie ORIENTALE (a partire dal 2016).

L'attività di ricerca si è concentrata principalmente sugli studi transculturali , ed in particolare sulla rappresentazione del mondo cinese nel melodramma europeo dalle origini fino al XX sec. I risultati di questa ricerca sono stati esposti nella summer school per dottorandi presso l'università UAB di Barcellona nel 2016 e nella presentazione al Covegno EACS a San Pietroburgo, sempre nel 2016.
Un altro aspetto degli studi transculturali che è stato preso in esame è la rappresentazione della metropoli del futuro come città asiatica nel cinema europeo ed americano del XX secolo. I risultati di tale ricerca sono stati illustrati nel convegno internazionale CITY PORTRAITS: SHANGHAI 上海 (Venezia, 2015), e nell’articolo che ne è derivato “Shanghaied into the Future: the Asianization of Future Metropolis in post-Blade Runner Cinema”.
Inoltre, è continuata l'attività di ricerca nel campo degli studi sulla cultura del tè in Asia, in preparazione della prima conferenza internazionale sulla cultura del tè in Cina, tenutasi a Venezia nel 2017, organizzata dal sottoscritto insieme al collega Livio Zanini.
L'obiettivo futuro è la produzione di un repertorio completo di tutte le opere del melodramma europeo aventi legami tematici con il mondo sinico, ai fini di un’analisi di un aspetto dell’orientalismo ancora poco studiato. Tale analisi terrà conto anche della ricezione da parte del pubblico e delle autorità politiche cinesi contemporanee, a partire dalle prime rappresentazioni della Turandot di Puccini (1998) fino alla tournée cinese del Teuzzone di Vivaldi, prevista per il 2019.
Inoltre, sul fronte della cultura materiale, è prevista l’organizzazione di un secondo ed un terzo colloquio internazionale sulla cultura del tè in Cina, rispettivamente nel novembre 2017 (di fatto già avvenuto al momento del compilazione di questo testo) e nell’a.a. 2018-2019.

Presentazione: EACS 2016, Saint Petersburg, Russia: Turandot and her Sisters: China on the Italian Opera Stage.

Presentazione: The History of Tea in China - International colloquium 中國茶文化史國際論壇 Università Ca' Foscari, Venerdì 30 settembre 2016: "Lu Yu and His Tea Classic".

Presentazione: The Culture of Tea in Japan: International Symposium 国際日本茶文化シンポジウム
Ca’ Foscari University of Venice, October 1st, 2015: "The Chajing: the primary source for world tea culture"

Relazione invitata: International Conference CITY PORTRAITS: SHANGHAI 上海, 26-28 Maggio 2015, IUAV, Venezia: “Shanghaied into the Future: the Asianization of Future Metropolis in post-Blade Runner Cinema”.

Relazione invitata: Chinese Studies Center of the Paris-Lodron-University Salzburg, Maggio 2015: The Princess, the Jasmine, the Olympics, and the Expo: the Fable of Turandot as an Example of Reappropriation of Chinoiserie and Assertion of Chinese identity.

The Culture of Tea in Japan: International Symposium 国際日本茶文化シンポジウム
Ca’ Foscari University of Venice, October 1st, 2015: "The Chajing: the primary source for world tea culture"

Directors' Workshop, The 11th Global Confucius Institute Conference, December 10th to 11th, 2016 in Kunming, China.

Directors Workshop', The 10th Annual Confucius Institute Conference, Shanghai, December 6-7, 2015.

Directors' workshop, The 9th Global Confucius Institute Conference,December 7-8, 2014, Xiamen, China.

14th EAST ASIA NET RESEARCH WORKSHOP – MADRID 20-22 aprile 2017 (partecipazione come membro dell'partecipazione aal'Executive Board come rappresentante di Ca' Foscari)

Comitato scientifico diThe History of Tea in China - International colloquium 中國茶文化史國際論壇 Università Ca' Foscari, Venerdì 30 settembre 2016: "Lu Yu and His Tea Classic".

Vice-Direttore del Dipartimento DSAAM (a partire dal 01/05/17)
Direttore del Dipartimento DSAAM (a partire dal 01/10/17)
Direttore dell'Istituto Confucio presso Ca' Foscari (a partire dal 2009)

UAB, Barcelona, Spagna, PhD Summer School - 2015, Guest lecturer, Workshop: China Chic and China Shock in 20th Century Literary and Visual Writing: Investigating Modern Chinoiserie. 29 giugno-2 luglio 2015.

Università degli Studi di Verona, a.a. 2016-2017, Professore a contratto, Letteratura e cultura cinese 2

Direttore dell'Istituto Confucio presso Ca' Foscari
Direttore del Dipartimento DSAAM (a partire dal 01/10/17)
Vice-Direttore del Dipartimento DSAAM (a partire dal 01/05/17)