ELEUTERI Paolo

Qualifica Professore Ordinario
Telefono 041 234 6341
E-mail ele@unive.it
Fax 041 234 6370
Sito web www.unive.it/persone/ele (scheda personale)
Struttura Dipartimento di Studi Umanistici
Sito web struttura: https://www.unive.it/dsu
Sede: Malcanton Marcorà
Research Institute Research Institute for Digital and Cultural Heritage

Dati relazione

Periodo di riferimento 01/03/2017 - 29/02/2020
Afferenza Dipartimento di Studi Umanistici
Ruolo Professori ordinari

Attività didattica

A.A.InsegnamentoCodice Voto (max 4)Voto medio area (max 4)
2016/2017CATALOGAZIONE DEI MANOSCRITTI SP.FM00322.93.3
2016/2017CODICOLOGIAFT00383.33.3
2016/2017COMPETENZE DI SOSTENIBILITA'AT0001
2016/2017COMPETENZE DI SOSTENIBILITA'AM0001
2017/2018CATALOGAZIONE DEI MANOSCRITTI SP.FM00323.23.3
2017/2018CODICOLOGIAFT00383.23.3
2017/2018COMPETENZE DI SOSTENIBILITA'AM0001
2018/2019CATALOGAZIONE DEI MANOSCRITTI SP.FM00323.23.3
2018/2019CODICOLOGIAFT00383.33.3

Tesi

Anno solareTipologiaTesi RelatoreTesi Correlatore
2017Corso di laurea magistrale12
2018Corso di laurea1
2019Corso di laurea magistrale2

Ricerche sviluppate e in corso

  • I manoscritti delle biblioteche del Veneto: censimento e cataloghi
  • Manoscritti greci delle biblioteche d'Italia: censimento
  • Traduzioni latine, traduzioni italiane e commenti di Museo dal Rinascimento all'età moderna

Pubblicazioni realizzate nel triennio

  • Eleuteri, Paolo; Elia, Erika (2019), Lost and Found: un codice greco torinese perduto e ritrovato in CODICES MANUSCRIPTI, vol. 118, pp. 17-31 (ISSN 0379-3621) (Articolo su rivista)
  • Paolo Eleuteri; Erika Elia (2019), Per un catalogo dei manoscritti greci della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino in MEDIOEVO GRECO, vol. 19, pp. 83-92 (ISSN 1593-456X) (Articolo su rivista)
  • Dal Poz, Lorena; Eleuteri, Paolo (2018), Nuova Biblioteca Manoscritta (NBM): tra nuove catalogazioni, inventari e vecchi cataloghi in BOLLETTINO DI INFORMAZIONE - ASSOCIAZIONE DEI BIBLIOTECARI ECCLESIASTICI ITALIANI, vol. 27, pp. 19-21 (ISSN 1121-712X) (Articolo su rivista)
  • Bernardi, Francesco; Eleuteri, Paolo (2018), Presentazione della pagina web Fragmenta Italica Manuscripta (BIM/FIM) , Frammenti di un discorso storico. Per una grammatica dell'aldilà del frammento, Spoleto, CISAM, pp. 507-510 (ISBN 978-88-6809-165-1) (Articolo su libro)
  • Paolo Eleuteri; Maria Rosa Formentin; Antonio Rigo (2018), Attività di catalogazaione e studio di manoscritti greci nelle biblioteche del Triveneto , Greek Manuscript Cataloguing. Past, Present, and Future in BIBLIOLOGIA, Turnhout, Brepols, vol. 48, pp. 283-287, Convegno: Greek Manuscript Cataloguing. Past, Present, and Future, 15-16 gennaio 2016 (ISSN 1375-9566) (Articolo in Atti di convegno)
  • Paola Degni; Paolo Eleuteri; Marilena Maniaci (2018), Greek Manuscript Cataloguing in Italy: Ongoing Initiatives, Issues, Perpectives , Greek Manuscript Cataloguing. Past, Present, and Future in BIBLIOLOGIA, Turnhout, Brepols, vol. 48, pp. 265-271, Convegno: Greek Manuscript Cataloguing. Past, Present, and Future, 15-16 gennaio 2016 (ISSN 1375-9566) (Articolo in Atti di convegno)
  • (a cura di) Paola Degni, Paolo Eleuteri, Marilena Maniaci (2018), Greek Manuscript Cataloguing. Past, Present, and Future in BIBLIOLOGIA, Turnhout, Brepols, vol. 48 (ISBN 9782503578248) (ISSN 1375-9566) (Curatela)
  • Eleuteri, Paolo; Degni, Paola (2017), I repertori dei manoscritti datati in paleografia greca: uno strumento necessario , Catalogazione, storia della scrittura, storia del libro. I manoscritti datati d'Italia vent'anni dopo in MEDIEVI, Firenze, Sismel Edizioni del Galluzzo, vol. 16, pp. 211-219 (ISBN 9788884507846) (Articolo su libro)

Descrizione dell'attività di ricerca svolta nel triennio e gli obiettivi futuri

Nel triennio 2017-2020 l'attività di ricerca si è sviluppata nei seguenti ambiti.

Coordinamento scientifico generale del progetto "Nuova Biblioteca Manoscritta", il catalogo on line dei manoscritti conservati nelle biblioteche del Veneto. Il progetto è finanziato dalla Regione del Veneto e coordinato dal Dipartimento di Studi Umanistici dell'Università Ca' Foscari Venezia. Al progetto partecipano circa 40 biblioteche venete, cui si è aggiunto di recente anche il progetto Manoscritti greci delle biblioteche d'Italia (MaGI). Complessivamente sono stati catalogati più di 55.000 manoscritti, le cui descrizioni sono consultabili e interrogabili sul sito www.nuovabibliotecamanoscritta.it.

Catalogo dei manoscritti italiani del fondo Hamilton della Staatsbibliothek e del Kupferstichkabinett di Berlino, in collaborazione con Barbara Vanin (complessivamente 100 manoscritti). Il progetto di catalogazione è patrocinato dalla Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz tramite un affidamento di incarico onorifico. Il progetto terminerà verosimilmente nella prima metà del 2021. Le descrizioni sono redatte in italiano, seguendo le norme dalla Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) Richtlinien Handschriftenkatalogisierung, Bonn-Bad Godesberg 1992. Il catalogo sarà pubblicato a stampa presso l’editore Harrassowitz (Wiesbaden) nella serie Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz. Kataloge der Handschriftenabteilung. Le descrizioni saranno inseritite nel catalogo online dei manoscritti medievali conservati nelle biblioteche tedesche www.manuscripta –medievalia.de.


Catalogo dei manoscritti greci della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino, in collaborazione con Erika Elia. La Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino conserva una collezione di oltre 300 manoscritti greci, che, prima dell’incendio del 1904, a quanto risulta dai cataloghi, contava 405 volumi. Oggi rimangono poco più di 300 codici,tra i superstiti del fondo antico e due nuove acquisizioni. Il catalogo sarà articolato presumibilmente in 5 volumi; il primo comprenderà 51 codici (segnature B. I e B. II), codici di formato grande, dal IX al XVI sec., che in genere non hanno subito gravi danni nell’incendio del 1904. Le schede prevedono una descrizione articolata in 11 rubriche: stato di conservazione, con particolare attenzione ai danni provocati dall’incendio – contenuto – fascicolazione – mise en page – supporto scrittorio (filigrane nel caso dei mss. in carta occidentale) – scrittura – ornamentazione – foliazione – legatura – storia – bibliografia.

Obiettivi futuri

a) Catalogo dei manoscritti italiani del fondo Hamilton della Staatsbibliothek e del Kupferstichkabinett di Berlino.
b) Catalogo dei manoscritti greci della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino.

Altre attività didattiche

Insegnamento nel master in Digital Humanities a.a. 2016/2017 e 2018/2019 (8 ore)

Incarichi accademici e attività organizzative

Direttore del Dipartimento di Studi Umanistici, 01.01.2011-30.09.2014 e 01.10.2014-30.09.2017