HAROUTYUNIAN Sona

Qualifica Docente a contratto
E-mail sona.haroutyunian@unive.it
Web www.unive.it/persone/sona.haroutyunian (scheda personale)
Struttura Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
Sito web struttura: http://www.unive.it/dsaam
Sede: Ca' Cappello
Research team Cross cultural and area studies

Pubblicazioni per tipologia

Monografia o trattato scientifico
  • Haroutyunian, Sona (2015), Hayoc' c'ełaspanowt'yan t'eman italakan grakanowt'yan meǰ [Il tema del Genocidio armeno nella letteratura italiana] , Yerevan, Yerevan State University Press, pp. 1-128 (ISBN 978-5-8084-1970-4)
    Link al documento: 10278/3661568 abstract
Traduzione di Libro
Articolo su rivista
  • Haroutyunian, Sona (2016), Narrating the Armenian Genocide: an Italian Perspective in LEA, vol. n. 5 (2016), pp. 125-138 (ISSN 1824-484X)
    Link DOI Link al documento: 10278/3681661 abstract
  • Alessandra, Giorgi; Sona, Haroutyunian (2016), Word order and information structure in Modern Eastern Armenian in JOURNAL OF THE SOCIETY FOR ARMENIAN STUDIES, vol. 25, pp. 185-200 (ISSN 0747-9301)
    Link al documento: 10278/3681727 abstract
  • Haroutyunian, Sona (2015), Echoes of the Armenian Genocide in Literature and Cinema in ANNALI DI CA' FOSCARI. SERIE ORIENTALE, vol. n. 51, pp. 43-58 (ISSN 1125-3789)
    Link al documento: 10278/3639533
  • Haroutyunian, Sona (2014), Giacomo Leopardi in Armenian in BANBER MATENADARANI, vol. 21, pp. 309-320 (ISSN 1829-054X)
    URL correlato Link al documento: 10278/3663040 abstract
  • Alessandra Giorgi; Sona Haroutyunian (2014), On the Temporal and Aspectual Value of the Modern Eastern Armenian Aorist: a comparative Perspective in ARMENIAN FOLIA ANGLISTIKA, vol. 12, pp. 151-177 (ISSN 1829-0337)
    Link al documento: 10278/42397 abstract
  • Haroutyunian, Sona (2013), Armenian Literature in Italian Translation 1991-2012 in BAZMAVEP, vol. 1-2, pp. 302-323 (ISSN 1722-4969)
    Link al documento: 10278/3639534 abstract
  • Haroutyunian, Sona (2013), L’alter ego di Vittoria Aganoor: l’identità armena della poetessa in BAZMAVEP, vol. 3-4, pp. 350-366 (ISSN 1722-4969)
    Link al documento: 10278/3683928
  • Haroutyunian, Sona (2008), La scuola mechitarista di traduzione e le traduzioni armene della “Divina Commedia” in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XLVII, 3 (s. or. 39), pp. 55-67 (ISSN 1125-3762)
    Link al documento: 10278/3683642
Articolo su libro
  • Giorgi, Alessandra; Haroutyunian, Sona (2018), Indirect Reports in Modern Eastern Armenian , Indirect Reports and Pragmatics in the World Languages, Springer, pp. 277-298 (ISBN 978-3-319-78770-1)
    Link DOI Link al documento: 10278/3704523 abstract
  • Haroutyunian, Sona (2017), Armenian Genocide and Translation , Memory, Rome, Eurilink University Press, vol. 6, pp. 172-196 (ISBN 9788885622043)
    Link al documento: 10278/3639535 abstract
  • Haroutyunian, Sona (2017), Dante Alighieri in armeno: dalla traduzione alla creazione , Sguardi su Dante da Oriente, Alessandria, Edizioni dell’Orso s.r.l., vol. IX (2016), pp. 179-196 (ISBN 978-88-6274-786-8) (ISSN 2532-8492)
    Link al documento: 10278/3693322 abstract
  • Haroutyunian, Sona (2017), P. Gabriēl Ayvazean: l’editore e il traduttore , La Crimea tra Russia, Italia e Impero ottomano, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, vol. 8, pp. 49-64 (ISBN 978-88-6969-201-7)
    Link al documento: 10278/3681742
  • Haroutyunian Sona (2016), Women of the Armenian Genocide: From Eyewitness Accounts To Literary Echoes , Women And Genocide: Gendered Experiences of Violence, Survival and Resistance, Women’s Press, pp. 13-35 (ISBN 978-0-88961-582-3)
    Link al documento: 10278/3639530 abstract
  • Haroutyunian, Sona (2012), The Homer of Modern Times: the Reception and Translation of Dante in the Armenian World , Like doves summoned by desire: Dante's New Life in 20th Century Literature and Cinema, New York, Agincourt Press, pp. 89-109 (ISBN 9780981633046)
    Link al documento: 10278/3639531 abstract
Voce in dizionario/enciclopedia
Articolo in Atti di convegno
  • Giorgi, Alessandra; Haroutyunian, Sona (2018), Il verbo secondo in armeno orientale moderno , Tipologia e ‘dintorni’: il metodo tipologico alla intersezione di piani d’analisi, Bulzoni, vol. 62, pp. 129-150, Convegno: XLIX congresso internazionale di studi della Società di Linguistica Italiana (SLI ) - Malta, 24-26 settembre 2015 (ISBN 978-88-6897-108-3)
    Link al documento: 10278/3698956
  • Sona, Haroutyunian (2016), Translation and Representation of the Armenian Genocide in Literature and Film in Michael, Berenbaum; Richard, Libowitz; Marcia, Sachs Littell, Armenia, Auschwitz, and Beyond, Paragon House, pp. 29-39, Convegno: 44th Annual Scholars' Conference on the Holocaust and the Churches (ISBN 9781557789235)
    Link al documento: 10278/3694453
  • Haroutyunian, Sona (2008), Le scuole armene di traduzione e la ricezione di Dante Alighieri , La traduzione come strumento di interazione culturale e linguistica, Milano, Qu.a.s.a.r. s.r.l., pp. 117-130, Convegno: La traduzione come strumento di interazione culturale e linguistica (ISBN 978-88-87193-13-8)
    Link al documento: 10278/3683641
Working paper
Catalogo di Mostra