KRAPOVA Iliana

Qualifica
Professoressa Associata
Telefono
041 234 9451
E-mail
krapova@unive.it
Fax
041 234 9476
SSD
SLAVISTICA [L-LIN/21]
Sito web
www.unive.it/persone/krapova (scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: https://www.unive.it/dslcc
Sede: Ca' Bernardo
Research Institute
Research Institute for Digital and Cultural Heritage

Dati relazione

Periodo di riferimento
30/12/2018 - 29/12/2021
Afferenza
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Ruolo
Professore associato
A.A.InsegnamentoCodice VotoVoto medio area
2018/2019LINGUA BULGARALT006F
2018/2019LINGUE E CULTURE SLAVE E BALCANICHENL002A3.23.2
2018/2019LINGUE SLAVE E BALCANICHELT10003.23.2
2018/2019LINGUISTICA SLAVALM06403.33.2
2018/2019LINGUISTICA SLAVALT09603.13.2
2019/2020LINGUA BULGARALT006F108.1
2019/2020LINGUE SLAVE E BALCANICHELT10007.98.1
2019/2020LINGUISTICA SLAVALT09607.58.1
2019/2020LINGUISTICA SLAVALM06406.88.1
2020/2021LINGUA BULGARALT006F
2020/2021LINGUE SLAVE E BALCANICHELT100088.3
2020/2021LINGUISTICA SLAVALM06408.18.3
2020/2021LINGUISTICA SLAVALT09607.78.3
Anno solareTipologiaTesi RelatoreTesi Correlatore
2018Corso di laurea3
2018Corso di laurea magistrale21
2019Corso di laurea3
2019Corso di laurea magistrale31
2020Corso di laurea7
2020Corso di laurea magistrale1
  • Grammatica comparata
  • Sintassi dei dialetti della zona balcano-slavica
  • Sintassi della subordinazione nelle lingue slave
  • Iliana KRAPOVA (2021), Complementizers and particles inside and outside of the left periphery: The case of Bulgarian revisited , Clausal Complementation in South Slavic, De Gruyter Mouton, vol. 361, pp. 211-269 (ISBN 1861-4302) (Articolo su libro)
  • Iliana Krapova, Tomislav Socanac, Bjoern Wiemer (2021), Factivity and Factualness , Encyclopedia of Slavic languages and linguistics, Brill (ISBN 9789004326897) (Articolo su libro)
  • Iliana KRAPOVA (2021), Factivity in South Slavic Languages. Complement and Relative clauses , Selected Proceedings of Slavic Linguistic Society (SLS) 14, in Honor of Peter Kosta, Berlin et al, Peter Lang, pp. 89-114, Convegno: Slavic Linguistic Society (SLS) 14 Conference (ISBN 978-3-631-86328-2; 978-3-631-81160-3; 978-3-631-86329-9) (Articolo in Atti di convegno)
  • Stepanov, Artur, Krapova, Iliana (2021), On the nominal structure of some clausal complements in Bulgarian. An experimental study of wh-extraction. За номиналната структура на някои подчинени допълнителни изречения в българския език. Експериментално изследване на екстракцията на въпросителни думи. , PROCEEDINGS of the International Annual Conference of the Institute for Bulgarian Language (Sofia, 2021), Sofia, Edizioni Accademia della scienza bulgara "Prof. Marin Drinov", pp. 28-38, Convegno: International Conference of the Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Science (ISBN 2683-1198) (Articolo in Atti di convegno)
  • KRAPOVA, Iliana CINQUE, Guglielmo (2020), Notes on the multiple ambiguity of Bulgarian mnogo. in STUDI SLAVISTICI, vol. XVII, pp. 157-172 (ISSN 1824-7601) (Articolo su rivista)
  • Krapova, I (2020), About factivity as a linguistic concept and its implications in Bulgarian , PROCEEDINGS of the International Annual Conference of the Institute for Bulgarian Language (Sofia, 2020), Sofia, Bulgarian Academy of Sciences, vol. 1, pp. 58-68, Convegno: International Annual Conference of the Institute for Bulgarian Language (Articolo in Atti di convegno)
  • Krapova, Iliana (2019), Synchrony and diachrony of the Bulgarian predicative possessive constructions in Krapova, Nistratova, Ruvoletto, Studi di linguistica slava. Nuove prospettive e metodologie di ricerca, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, vol. 20, pp. 235-255 (ISBN 978-88-6969-368-7) (Articolo su libro)
  • Krapova, Iliana; Nistratova, Svetlana; Ruvoletto, Luisa (2019), Introduzione , Studi di linguistica slava. Nuove prospettive e metodologie di ricerca, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, vol. 20, pp. 13-21 (ISBN 978-88-6969-368-7) (Breve introduzione)
  • Krapova, Iliana (2019), SEMANTIC AND SYNTACTIC AMBIGUITIES WITH EXPRESSIONS OF THE TYPE N1 N2 IN BULGARIAN in Aleksova, Krassimira, Balgarski ezikovedski cetenija. Materiali ot mezhdunarodnata konferencia po sluchaj 130-godishninata na Sofijskija universitet "Sv. Kliment Ohridski", 19–20 novembre 2018., Università di Sofia "Sv. Kliment Ohridski", pp. 260-268, Convegno: Balgaristichni ezikovedski cetenia (ISBN 978-619-7433-31-9) (Articolo in Atti di convegno)
  • (a cura di) Iliana Krapova, Svetlana Nistratova, Luisa Ruvoletto (2019), Studi di linguistica slava. Nuove prospettive e metodologie di ricerca , Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, vol. 20 (ISBN 9788869693687; 9788869693694) (Curatela)
2020- correlatrice tesi laurea magistrale 1
2020-2021 - relatore tesi laurea triennale 21
Membro della Commission for Balkan Studies dell'International Committee of Slavists.
Membro del Scientific committee del convegno di Formal Description of Slavic languages, 2011, 2012, 2013, Leipzig/Goettingen, Germany.
Membro del Scientific committee del convegno di Formal Approaches to South Slavic and Balkan languages, 2011, 2012, Dubrovnik, Croazia.
Reviewer per progetti nazionali della Slovenian Research Agency.
Reviewer per progetti nazionali della Bulgarian Scientific Research Fund.
Dal 2017 Membro del Comitato Internazionale Editoriale della rivista Bâlgarski ezik (Lingua bulgara); Rivista di fascia A nella lista area 10/M-2.
Dal 2018 Membro della International Editorial Board dei Proceedings of the Institute For Bulgarian Language “Prof. Lyubomir Andreychin”, Accademia della Scienze della Bulgaria.
Dal 2019 Direttrice della rivista Balcania et Slavia. Studi Linguistici (approvata dal DSLCC (con Svetlana Nistratova, Luisa Ruvoletto, Giuseppina Turano).
Nel periodo 2019-2021 i miei interessi di ricerca, da sempre incentrati sulla linguistica slava e la linguistica balcanica, si sono indirizzati allo studio di un fenomeno sintattico e semantico, che ha una particolare valenza in ambito slavo meridionale e balcanico, quello della fattività.
Ho pubblicato diversi lavori dedicati a questo argomento, incluso un lavoro di natura sperimentale in coautoraggio con Artur Stepanov dell’Università di Nova Gorica, Slovenia. Oltre alla presentazione della mia ricerca sull’argomento in 4 convegni internazionali, seguiti dalle rispettive pubblicazioni in diversi volumi, ho preparato due articoli sulla Factivity and Factualness e sulla Veridicality nella Brill's Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics.
Gli altri ambiti delle mie ricerche nel triennio di riferimento hanno riguardato il fenomeno del possesso a livello frasale e i modi in cui viene espresso nelle lingue slave. Questa linea, esplorata sia per quanto riguarda la storia della lingua bulgara che più ampiamente la storia dei contatti linguistici nei Balcani, ha prodotto vari articoli pubblicati in rivista e in volumi. L’altra linea di ricerca riguarda il sistema del sintagma nominale della lingua bulgara, che coinvolge un vasto numero di indicatori grammaticali atipici delle lingue slave ma presenti nella lingua bulgara, come i pronomi clitici possessivi e i classificatori nominali. I saggi dedicati a questi argomenti, che sono discussi in diversi convegni a cui ho partecipato in Italia e in convegni internazionali, permettono di sviluppare una teoria sugli specifici modi in cui la lingua bulgara mantiene l’equilibrio fra innovazione e conservazione che stanno alla base della sua specificità da un punto di vista tipologico. Le mie ricerche vedranno come risultato un libro che sarà pubblicato dal titolo “La tipologia della lingua bulgara come lingua slava, balcanica ed europea”) entro l’anno, finanziato dal progetto di ricerca di cui faccio parte come responsabile scientifico (progetto “Identità europea della lingua bulgara: alla ricerca di nuovi approcci scientifici e metodologici“, Fondo “Ricerche scentifiche”, Ministero dell’Istruzione della Bulgaria, N28/2019). Analizzando diversi fenomeni complessi come la perdita dell’infinito, la convergenza fra il genitivo e il dativo, la nascita dei sistemi possessivi e la preservazione di in maniera contrastiva, cercherò di presentare un quadro complessivo della lingua bulgara nel contesto della Sprachbund balcanica e quello più ampio dello Standard Average European. In tutti i mei contributi ho cercato di mettere in luce proprietà fondamentali di fenomeni non studiati in sufficiente profondità nella bibliografia precedente con l’obiettivo di contribuire al quadro scientifico finora ottenuto e di arricchirlo con gli strumenti forniti dall’approccio generativo applicato alla teoria dei contatti linguistici.
Membro della Commission for Balkan Studies dell'International Committee of Slavists.
Membro del Scientific committee del convegno Formal Description of Slavic languages,Leipzig/Goettingen, Germany.
Membro del Scientific committee del convegno internazionale SinFonIJa (Syntax, Phonoloy, Language Analysis).
Membro del Program committee del CONFIBL (International conference of the Institute for Bulgarian language, Sofia) 2018, 2019, 2020, 2021.
Peer-review di articoli in Studies in Polish Linguistics (Jagiellonian University Press), Linguistic Inquiry (MIT Press), Studi Slavistici (Firenze University Press), Bulgarian Language (Bulgarian Academy of Sciences), Contrastive Linguistics (Sofia University Press), e per lе casе editrici Blackwell di Oxford, Kluwer Academic Publishers e Springer, di Dordrecht, Languages (MDPI).
2019 “Expressing predicative possession in Slavic”. Congresso internazionale Societas Linguistica Europea (SLE 2019), workshop Predicative possession in the Circum-Baltic area. Leipzig, 20-25 agosto 2019 (relazione su invito).
2019 “The syntax of factivity in Bulgarian and Serbian/Croatian”, The XIV-th Slavic Linguistic Society Conference, University of Potsdam, 9-11 settembre 2019 (con Tomislav Socanac).
2020 “Predicati fattivi nelle lingue slave meridionali e balcaniche tra semantica e sintassi”, VIII Incontro di Linguistica slava, Università di Udine, 10-12 settembre 2020
2021 "The nominal structure of clausal complements: an experimental study of wh-extraction in Bulgarian" 79 International annual conference of the Institute for Bulgarian language, Sofia, 14-15 maggio 2021.
2021 “Factive complements and Evidentials in Bulgarian and Serbo-Croatian”, Workshop The Pragmatica of Evidentiality”, Università Ca’ Foscari di Venezia, 19-21 giugno 2021.
2021 "Typology of morphosyntactic parameters 2021" (Mosca, Pushkin State Russian Language Institute, Lomonosov Moscow University and Institute of Linguistics, Russian Academy of Science, 13-15 ottobre 2021 (relazione su invito).
2019 “Balkan Subjunctive”, “Factives in the Balkan and Slavic languages”, Lezioni tenute in INALCO (Istitut national des langues et civilisations orientales)
2020 Factivity in South Slavic and Balkan: syntax and semantics, Linguistics in Göttingen Colloquium, University of Goettingen, 3 giugno 2020
Membro della Commission for Balkan Studies dell'International Committee of Slavists.
Membro del Scientific committee del convegno Formal Description of Slavic languages,Leipzig/Goettingen, Germany.
Membro del Scientific committee del convegno internazionale SinFonIJa (Syntax, Phonoloy, Language Analysis).
Membro del Program committee del CONFIBL (International conference of the Institute for Bulgarian language, Sofia) 2018, 2019, 2020, 2021.
Peer-review di articoli in Studies in Polish Linguistics (Jagiellonian University Press), Linguistic Inquiry (MIT Press), Studi Slavistici (Firenze University Press), Bulgarian Language (Bulgarian Academy of Sciences), Contrastive Linguistics (Sofia University Press), e per lе casе editrici Blackwell di Oxford, Kluwer Academic Publishers e Springer, di Dordrecht, Languages (MDPI).
2021 Lezioni dottorali per dottorandi di Linguistica slava a livello nazionale, sotto l’Associazione Italiana degli Slavisti, 22-24 marzo 2021.
2019-2021 Membro della governance per il Progetto di Eccellenza del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati, e responsabile per i Double Degrees
Double degrees realizzati con l'Università RGGU/Università umanistica di Mosca, Università di Nova Gorica, Higher School of Economins, Mosca.
Reviewer VQR 2015-2019.
Dal 2014 Responsabile di sezione della sezione di Studi sull’Europa Orientale del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati dell’Università di Ca’ Foscari.
2020-2021 Membro del Comitato ricerca del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati di Ca’ Foscari.
dal 2021 Membro del Collegio del Dottorato di DSLCC
Commissioni:
Membro della Commissione giudicatrice per la copertura di un posto di professore associato nel settore concorsuale 10M2/Slavistica – SSD L-LIN/21-Slavistica, Dipartimento di Scienze umane e dell’innovazione per il territorio dell’Università degli Studi dell’Insubria.
2020 Membro della Commissione per il conferimento di 2 assegni di ricerca per il profilo sociolinguistico e di 2 assegni di ricerca per il profilo letterario del Progetto di eccellenza (area CUN 10) della durata di 24 mesi.
2021 Membro della Commissione per il conferimento di 1 assegno di ricerca per il “profilo trasversale” del Progetto di Eccellenza (area CUN 10) della durata di 18 mesi.
2018-2020 Partner Progetto Erasmus + “International translation passport: developing effective functional practices for translation of different text types” 2018-1-BG01-KA203-047873
2020-2022 Partner Progetto Erasmus + “Reverse perspectives and intercultural dialogues. Cross-border Bulgarian studies” 2020-1-BG01-KA204-078972
2018-2022 Network di ricerca “Identità europea della lingua bulgara” (Fondo di ricerca della Bulgaria)
Supervisor dott.Tomislav Socanac per il progetto di ricerca: “Subjunctive mood across languages: Syntax, semantics and distribution” sponsorizzato dal Fondo scientifico della Svizzera (1 gennaio 2018 -30 giugno 2019).
Supervisor progetto Marie-Curie, di dott. Tomislav Socanac. Progetto dal titolo “Competition between subjunctive and infinitive in the history of German, Balkan Slavic and Romance languages”, Grant agreement H2020MGA MSCA-IF, Individual Global Fellowship number 898425, firmato il 27/07/2020.
Supervisor Giustina Selvelli – vincitrice di un assegno di profilo trasversale sul Progetto di Eccellenza (dal 15-06- 2021).