FRANCESCATO Simone

Qualifica Professore Associato
Telefono 041 234 9401
E-mail simone.francescato@unive.it
segretario-aisna@unive.it - Ufficio Segretario-Aisna
Sito web www.unive.it/persone/simone.francescato (scheda personale)
Struttura Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: http://www.unive.it/dslcc
Sede: Ca' Bernardo
Research team Creative arts, cultural heritage and digital humanities
Research team Cross cultural and area studies

Dati relazione

Periodo di riferimento 18/06/2015 - 17/06/2018
Afferenza Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Ruolo professore associato

Attività didattica

A.A.InsegnamentoCodice Voto (max 4)Voto medio area (max 4)
2015/2016AMERICAN LITERATURE 2LMJ0303.43.2
2015/2016LETTERATURE ANGLO-AMERICANE 3 MOD. 1LT003B2.73.2
2015/2016STORIA DELLA CULTURA NORDAMERICANALT046033.2
2016/2017LETTERATURE ANGLO-AMERICANE 3 MOD. 1LT003B3.33.2
2016/2017LETTERATURE ANGLO-AMERICANE 3 MOD. 2LT004B3.23.2
2016/2017NORTH AMERICAN CINEMALMJ4203.43.2
2016/2017STORIA DELLA CULTURA NORDAMERICANALT04603.23.2

Tesi

Anno solareTipologiaTesi RelatoreTesi Correlatore
2015Corso di laurea7
2015Corso di laurea magistrale3
2016Corso di laurea13
2016Corso di laurea magistrale1
2017Corso di laurea12
2017Corso di laurea magistrale3

Ricerche sviluppate e in corso

  • Collezionismo d'arte ed estetica letteraria negli Stati Uniti tra Otto e Novecento
  • Henry James tra naturalismo, estetismo e decadentismo
  • Henry James, aspetti intertestuali dell'opera narrativa
  • Il Veneto e Venezia nella cultura nordamericana
  • Il cinema statunitense negli anni settanta del Novecento
  • L'invecchiamento nella cultura nordamericana
  • Tourism studies e letteratura nordamericana

Pubblicazioni realizzate nel triennio

  • Francescato, Simone (2018), "Italian Contributions" (2016) in AMERICAN LITERARY SCHOLARSHIP, vol. 2018 (ISSN 0065-9142) (Articolo su rivista)
  • Francescato, Simone (2018), Retoriche Antifondamentaliste in The Damnation Of Theron Ware e Elmer Gantry in OLTREOCEANO, vol. 14, pp. 121-132 (ISSN 1973-9370) (Articolo su rivista)
  • Francescato, Simone (2018), "L'ultimo dei Giustiniani" di Edith Wharton , La pagina, lo schermo, la scena, Venezia, Supernova, pp. 65-70 (ISBN 978-88-6869-140-0) (Traduzione in Volume)
  • FRANCESCATO, S. (2017), Daisy Miller: uno studio in FRECCE, Venezia, Marsilio, pp. 60-211 (ISBN 978-88-317-2677) (Traduzione di Libro)
  • FRANCESCATO, S. (2017), "Italian Contributions" (2015) in AMERICAN LITERARY SCHOLARSHIP, vol. 2017 (ISSN 0065-9142) (Articolo su rivista)
  • FRANCESCATO S., MARTINEZ C. (2017), Touring Texts: Tourism and Writing in US Culture - Introduction in RSA JOURNAL, vol. 28, pp. 9-20 (ISSN 1592-4467) (Articolo su rivista)
  • FRANCESCATO, S. (2017), 'Almost Fatally Disoriented': Tourism and Aging in Moritz Thomsen's The Saddest Pleasure , Senior Tourism: Interdisciplinary Perspectives on Aging and Traveling, Bielefeld, Transcript, pp. 33-47 (ISBN 978-3-8376-3703-8) (Articolo su libro)
  • FRANCESCATO, S. (2017), Perfume in the American Decadent Movement: James Huneker’s “The Eighth Deadly Sin” , Perfume and Literature: The Persistence of the Ephemeral, Padova, Linea Edizioni, pp. 199-213 (ISBN 978-88-996442-9-1) (Articolo su libro)
  • FRANCESCATO, S. (2017), Territory of the Private Life: James, Turgenev, and Venice , American Phantasmagoria: Modes of Representation in US Culture. In honor of Alide Cagidemetrio, Venezia, Supernova, pp. 121-137 (ISBN 978-88-6869-110-3) (Articolo su libro)
  • (a cura di) MAMOLI, R. ; FRANCESCATO S. (2017), American Phantasmagoria: Modes of Representation in US Culture. In honor of Alide Cagidemetrio , Venezia, Supernova, pp. 1-240 (ISBN 978-88-6869-110-3) (Curatela)
  • (a cura di) CIANI FORZA, D.; FRANCESCATO, S. (2017), Perfume and Literature: The Persistence of the Ephemeral , Padova, Linea Edizioni, pp. 1-428 (ISBN 978-88-996442-9-1) (Curatela)
  • (a cura di) Francescato, Simone; Maierhofer, R.; Minghetti, Valeria; Trinkaus, E. (2017), Senior Tourism: Interdisciplinary Perspectives On Aging and Traveling in FRANCESCATO S.; MAIERHOFER R.; MINGHETTI V.; TRINKAUS E., Bielefeld, Transcript, pp. 1-210 (ISBN 978-3-8376-3703-8) (Curatela)
  • FRANCESCATO, Simone (2016), "Daisy Miller", in Henry James. La passione del dubbio: cinque racconti in FRECCE, Venezia, Marsilio, pp. 139-222 (ISBN 978-88-317-2357-2) (Traduzione di Libro)
  • FRANCESCATO, S. (2016), "Italian Contributions" (2014) in AMERICAN LITERARY SCHOLARSHIP, vol. 2016, pp. 34-48 (ISSN 0065-9142) (Articolo su rivista)
  • FRANCESCATO, S. (2016), "Resisting Acquiescence: Institutionalization and Late-life Friendship in Alice Munro's 'Mrs. Cross and Mrs. Kidd'" in OLTREOCEANO, vol. 11, pp. 49-56 (ISSN 1973-9370) (Articolo su rivista)
  • FRANCESCATO, S. (2016), "Introduzione" in Henry James, Segreti d'artista. Tre racconti., Potenza, Grenelle, pp. 1-15 (ISBN 978-8-8993-70077) (Articolo su libro)
  • FRANCESCATO S. (2015), "Variazioni sul personaggio del turista americano: Three Trips di John Updike" in LETTERATURE D'AMERICA, vol. 151-152, pp. 141-167 (ISSN 1125-1743) (Articolo su rivista)
  • FRANCESCATO S. (2015), Migrazione e cinema indipendente americano: "Hester Street" di Joan Micklin Silver in OLTREOCEANO, vol. 9, pp. 95-104 (ISSN 1972-4527) (Articolo su rivista)
  • FRANCESCATO, S. (2015), Pasolini negli Stati Uniti: una bibliografia in OLTREOCEANO, vol. 10, pp. 329-336 (ISSN 1973-9370) (Scheda bibliografica)

Pubblicazioni in corso di stampa

  • MAMOLI ZORZI R.; FRANCESCATO S. The Cambridge Edition of the Complete Fiction of Henry James , Vol. XXVII: The Aspern Papers and Other Tales , Cambridge UK, Cambridge University Press, vol. XXIII (Edizione critica di testi/Edizione critica di scavo)
  • Francescato, Simone Charles W. Chesnutt. Il Procuste di Baxter e altri racconti , Potenza, Grenelle (Traduzione di Libro)
  • Francescato, Simone Pound Reading James: The Brunnenburg Volumes in THE HENRY JAMES REVIEW, vol. 39.2 (ISSN 1080-6555) (Articolo su rivista)
  • Francescato, Simone Introduzione in Charles W. Chesnutt, Il Procuste di Baxter e altri racconti, Potenza, Grenelle (Articolo su libro)

Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche

Membro del comitato di redazione della Sezione di letteratura, cultura, storia della rivista Annali di Ca’ Foscari. Serie Occidentale ISSN 2499-2232; Membro del comitato scientifico della rivista Oltreoceano ISSN 1972-4527; Membro del comitato scientifico della rivista Iperstoria. Testi, letterature e linguaggi ISSN 2281-4582; Editor e membro del comitato scientifico della collana di studi Le Tre Venezie: turismo e letteratura (Venezia: Studio LT2); Membro del comitato scientifico della collana di studi di americanistica InAmerica (http://quiedit.it/)

Descrizione dell'attività di ricerca svolta nel triennio e gli obiettivi futuri

L’attività di ricerca da me svolta in questi tre anni si colloca nell’ambito della letteratura realista/naturalista nordamericana tra Otto e Novecento, soprattutto la narrativa di Henry James. Ho lavorato e sto lavorando all’edizione critica The Aspern Papers and Other Tales (volume XVII della Cambridge Edition of the Complete Fiction of Henry James) in collaborazione con Rosella Mamoli. La mia ricerca su James si è anche indirizzata di recente alla ricezione postuma di James da parte di autori canonici novecenteschi (Pound), e proseguirà con un ulteriore studio di tipo comparativo/intertestuale dei rapporti tra la narrativa jamesiana e il naturalismo letterario in un’ottica transnazionale. Questa ricerca fa parte di un più ampio progetto di ricerca sul concetto di identità nazionale nella letteratura e cultura americana tardo-ottocentesca secondo una prospettiva transnazionale, transatlantica e globale in seno al progetto di eccellenza del Dipartimento.
Sempre nell’ambito dello studio della letteratura tardo-ottocentesca si collocano la nuova traduzione di un classico di James (Daisy Miller) e la traduzione con apparato critico, in uscita a breve, di alcuni racconti dello scrittore realista afroamericano Charles W. Chesnutt.
Durante il triennio ho anche portato a termine un progetto interdisciplinare a cavallo tra tourism studies e aging studies, culminato, tra le altre, in una pubblicazione realizzata in collaborazione con CISET (Centro Internazionale di Studi sull’Economia Turistica), l’Università di Graz e l’ENAS (European Network of Aging Studies). Ho poi co-curato con Daniela Ciani la traduzione in inglese (Perfume and Literature. The Persistence of the Ephemeral) di un volume precedentemente pubblicato sulla storia culturale del profumo (Il profumo della letteratura), proseguendo la collaborazione con il Museo del Profumo di Venezia e con l’azienda Mavive (iniziata nel 2014). Altri progetti saranno l’ampliamento della collana di studi Le tre Venezie: turismo e letteratura (Studio LT2) in collaborazione con enti locali, come il Fondaco dei Tedeschi, e la realizzazione di una collana di traduzione di classici della early American Literature (1763-1826).

Relazioni invitate presso convegni o workshops

Presentazione del paper: “Pound Reading James: The Brunnenburg Volumes”, A.L.A. (American Literature Association) Conference, San Francisco, USA (maggio 2018); Intervista allo scrittore Christopher Bollen, Verso Incroci, Università Ca’ Foscari (marzo 2018); chair per il panel “Films and Videogames” durante la International Bicentenary Conference on Mary Shelley’s Frankenstein, Università Ca’ Foscari. (febbraio 2018); chair per il panel “French and Spanish Museums” durante il convegno internazionale Dal buio alla luce: Scrittori al museo 1798-1898/From Darkness to Light: Writers in Museums 1798-1898, Venezia. (aprile 2016); presentazione del paper: “Resisting Acquiescence: Late-life Friendship in Alice Munro’s ‘Mrs. Cross and Mrs. Kidd’”, International Conference Narrating Canada: Generations, Memories, Identities / Raconter le Canada: générations, mémoires, identités (Università Ca’ Foscari/Università di Udine) (novembre 2015); presentazione del paper: “When Nature Takes Over: Dark Tourism in Bradley Parker’s Chernobyl Diaries”, International Conference Translating America: 21st AISNA Biennial Conference, University of Naples L’Orientale (settembre 2015).
Relazione invitata: “Il mito dell’Innocenza negli Stati Uniti” con Anna Scacchi (Università degli Studi di Padova) Società Dante Alighieri di Padova (aprile 2018).

Seminari su invito tenuti presso altre Università, Centri di Ricerca, Aziende, etc.

Ho collaborato all’organizzazione dei seminari annuali di maggio organizzati a Venezia da LMU, Amerika Institut (Monaco di Baviera) e VIU.
Collaborazione con Mavive Parfums Venezia Spa e Museo di Palazzo Mocenigo.

Altre attività scientifiche

Partecipazione al comitato scientifico di organizzazione della 24th AISNA Biennial Conference The US and the World We Inhabit (Università degli Studi di Milano, 28-30 settembre 2017); co-organizzazione del convegno internazionale Narrating Canada: Generations, Memories, Identities / Raconter le Canada: générations, mémoires, identités, Università Ca’ Foscari e Università di Udine; Centro di Cultura Canadese; ENAS (European Network of Aging Studies), (novembre 2015); co-organizzazione con Carlo Martinez del panel “Harboring the New Travelers: Alternative Tourism in American Culture” 23rd AISNA Biennial Conference. Harbors: Flows and Migrations of Peoples, Cultures, and Ideas. The U.S.A. in/and the World. (Università di Napoli L’Orientale. (settembre 2015).
Attività di peer reviewer per le seguenti riviste: The Henry James Review (Johns Hopkins University) ISSN 0273-0340; Studies in the Novel (University of North Texas) ISSN 0039-3827; Concentric: Literary and Cultural Studies (National Taiwan Normal University) ISSN 1729-6897; Revista de Filología (Universidad de La Laguna, ES) ISSN: 0212-4130; Oltreoceano (Università degli Studi di Udine) ISSN 1972-4527 ; AvtobiografiЯ: Journal on Life Writing and the Representation of the Self in Russian Culture (Università degli Studi Padova) ISSN 2281-6992; Ermeneutica Letteraria (Fabrizio Serra editore, Pisa-Roma) ISSN 1825-6619.

Altre attività didattiche

Insegnamento nel corso minor “Le Americhe tra retoriche, politica e mito” (“Gli Stati Uniti: retoriche di una nazione”). Anni: 2016-17, 2017-18.

Incarichi accademici e attività organizzative

Membro della commissione di dottorato presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, Università degli Studi G. D’Annunzio di Chieti/Pescara (luglio 2017).

Ogranizzazione delle seguenti conferenze:
Peter J. Ling, University of Nottingham, "Remembering Martin Luther King: The African American Past and the Problems of Memory" (9 April 2018) con Duccio Basosi; Gianpaolo Chiriaco', Libera Università di Bolzano, "Raising Voices: storia e antropologia del canto afroamericano" (20 dicembre 2017); Elisa Bordin, Università degli Studi di Padova, "The American Western after 1969: Revision of a Cinematic Genre" (21 febbraio 2017).

Partecipazione alle attività di valutazione della ricerca

Valutazioni Prodotti VQR 2011-2014

Componente di Collegi didattici, Comitati e Commissioni di Dipartimento, Commissioni di Ateneo

Membro della Commissione Paritetica Docenti Studenti (CPDS) del Dipartimenti di Studi Linguistici e Culturali Comparati (dal 14 giugno 2017).

Attività e incarichi esterni

Segretario e Membro del Direttivo di AISNA (Associazione Italiana di Studi Nordamericani) per il triennio 2017-2019.

Altre informazioni

Affiliazione alle seguenti associazioni: A.I.S.N.A. (Associazione Italiana di Studi Nordamericani); E.A.A.S. (European Association for American Studies); I.A.S.A. (International American Studies Association); C.C.C. (Centro di Cultura Canadese, Università di Udine); C.I.L.M. (Centro Internazionale Letterature Migranti); I.S.T.W. (International Society for Travel Writing); E.N.A.S. (European Network of Aging Studies); The Henry James Society.