GIUSTI Giuliana

Qualifica Professoressa Ordinaria
Telefono 041 234 5723
E-mail giusti@unive.it
psecomac@unive.it - GIUSTI Giuliana
Fax 041 234 5706
SSD GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA [L-LIN/01]
Sito web www.unive.it/persone/giusti (scheda personale)
Struttura Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: https://www.unive.it/dslcc
Sede: Ca' Bembo
Struttura Centro Interdipartimentale "Scuola Interdipartimentale in Economia, Lingue e Imprenditorialità per gli Scambi Internazionali"
Sito web struttura: https://www.unive.it/selisi
Sede: Treviso - Palazzo San Paolo

Dati relazione

Periodo di riferimento 01/09/2017 - 31/08/2020
Afferenza Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Ruolo Professori Ordinari

Attività didattica

A.A.InsegnamentoCodice VotoVoto medio area
2017/2018COMPARATIVE SYNTAXLM54603.13.2
2017/2018ENGLISH LINGUISTICSLMJ1003.13.2
2017/2018LINGUISTICA GENERALE 1LT02402.43.2
2017/2018LINGUISTICA GENERALE 2LT23002.53.2
2018/2019COMPARATIVE SYNTAXLM54602.53.2
2018/2019ENGLISH LINGUISTICSLMJ1003.13.2
2018/2019LINGUISTICA GENERALE 2LT23002.53.2

Tesi

Anno solareTipologiaTesi RelatoreTesi Correlatore
2017Corso di laurea92
2017Corso di laurea magistrale3
2018Corso di laurea7
2018Corso di laurea magistrale12
2019Corso di dottorato1
2019Corso di laurea2
2019Corso di laurea magistrale32

Finanziamenti

  • Teoria, Sperimentazione, Applicazioni: le dipendenze a distanza nelle forme di diversità linguistica

Ricerche sviluppate e in corso

  • Comunicazione e identità di genere
  • Grammatiche a confronto, tra variazione diacronica e diatopica
  • La formalizzazione delle relazioni di accordo in sintassi
  • La linguistica al serivizio della didattica, della traduzione, delle scienze sociali
  • La linguistica formale al servizio dell'insegnamento della L1, L2, LS, Lingue classiche
  • La sintassi della lingua dei segni italiana
  • Le costruzioni partitive nelle lingue europee
  • Lingua italiana e identità di genere, forma e uso nella comunicazione quotidiana
  • Pari opportunità per l'accesso allo studio universitario: language testing per gli studenti disabili
  • Structural Protocols for linguistic awareness enhancing language identity
  • VariOpInTA - Variation and Optionality in Italo-Romance

Pubblicazioni realizzate nel triennio

  • Cardinaletti Anna; Giusti Giuliana (2020), Indefinite determiners in informal Italian: A preliminary analysis in LINGUISTICS, vol. 58, pp. 679-712 (ISSN 1613-396X) (Articolo su rivista)
  • Giuliana Giusti; Gabriele Iannàccaro (2020), Can gender-fair language combat gendered hate speech? , Language, gender and hate speech. A multi-disciplinary approach in QUADERNI DEL COMITATO UNICO DI GARANZIA CÀ FOSCARI VENEZIA, Venezia, Edizioni Cafoscari, vol. 1, pp. 9-20 (ISBN 978-88-6969-478-3; 978-88-6969-479-0) (ISSN 2724-4652) (Articolo su libro)
  • Cardinaletti; A., Giusti, G; (2020), Multiple Agreement in Southern Italian Dialects. , Linguistic Variation: Structure and Interpretation. in STUDIES IN GENERATIVE GRAMMAR, Berlin, Mouton de Gruyter, vol. 132, pp. 125-148 (ISBN 978-1-5015-0520-1; 978-1-5015-0510-2; 978-1-5015-1434-0) (ISSN 0167-4331) (Articolo su libro)
  • Giuliana Giusti; Monia Azzalini (2020), Violenza verbale nei media e questioni di genere , Guardiamola in faccia. I mille volti della violenza di genere, Urbino, Urbino University Press, pp. 75-88 (ISBN 978-88-31205-07-8) (Articolo su libro)
  • (a cura di) Anna Cardinaletti; Chiara Branchini; Giuliana Giusti; Francesca Volpato (2020), Language Acquisition, Processing and Bilingualism: Selected papers from The Romance Turn VII in Anna Cardinaletti, Chiara Branchini, Giuliana Giusti, Francesca Volpato, Stratford upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, pp. 1-330 (ISBN 978-1-5275-5065-0; 1-5275-5065-6) (Curatela)
  • (a cura di) Giusti, Giuliana; Iannàccaro, Gabriele (2020), Language, Gender and Hate Speech. A Multidisciplinary Approach in Giusti, G. Iannàccaro, G. in QUADERNI DEL COMITATO UNICO DI GARANZIA CÀ FOSCARI VENEZIA, Venezia, Edizioni Cafoscari, vol. 1 (ISBN 978-88-6969-479-0; 978-88-6969-478-3) (ISSN 2724-4652) (Curatela)
  • Giusti, Giuliana (2019), Free not-so-free adjectival order in Latin in BUCHAREST WORKING PAPERS IN LINGUISTICS, vol. 21, pp. 5-40 (ISSN 2069-9239) (Articolo su rivista)
  • Monia Azzalini; Giuliana Giusti (2019), Lingua e Genere tra Grammatica e Cultura in ECONOMIA DELLA CULTURA, vol. XXIX, pp. 537-546 (ISSN 1122-7885) (Articolo su rivista)
  • Giusti, Giuliana*; Iovino, Rossella (2019), Psychological verbs as a vulnerable syntactic domain: A comparative study of Latin and Italian in LINGUA, vol. 223, pp. 29-45 (ISSN 0024-3841) (Articolo su rivista)
  • G. Giusti (2019), Review of Gianollo, Chiara. 2018. Indefinites between Latin and Romance. Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics. Oxford: OUP in JOURNAL OF HISTORICAL SYNTAX, vol. 4, pp. 1-9 (ISSN 2163-6001) (Recensione in rivista)
  • Anna Cardinaletti; Giuliana Giusti (2019), Micro-variation in the Possessive Systems of Italian Dialects , Language Use and Linguistic Structure. Proceedings of the Olomouc Linguistics Colloquium, Olomouc, Czech Republic, Palacký University, pp. 137-154 (ISBN 978-80-244-5525-9; 978-80-244-5524-2) (Articolo su libro)
  • Giusti, Giuliana (2018), Demonstratives as arguments and modifiers of N in Coniglio, M., A. Murphy, E. Schlachter, T. Veenstra, Atypical Demonstratives: Syntax, Semantics and Pragmatics in LINGUISTISCHE ARBEITEN, Berlino, Mouton de Gruyter, vol. 568, pp. 23-55 (ISBN 978-3-11-056029-9; 978-3-11-055805-0; 978-3-11-055791-6) (ISSN 0344-6727) (Articolo su libro)
  • Di caro, Vincenzo; Giusti, Giuliana (2018), Dimensions of variation: the Inflected Construction in the dialect of Delia (Caltanissetta) in Repetti, L. & F. Ordonez, Romance Languages and Linguistic Theory 14. Selected papers form the 46 LSRL in ROMANCE LANGUAGES AND LINGUISTIC THEORY, Amsterdam, John Benjamins, vol. 14, pp. 54-68 (ISBN 9789027263896; 9789027200976) (ISSN 1574-552X) (Articolo su libro)
  • GIUSTI G.; R. ONIGA (2018), Il latino come corpus linguistico per uno studio teorico in chiave generativa. Risultati e prospettive. in Giusti, Giuliana; Oniga. Renato, Classical Languages and Linguistics / Linguas clásicas y Lingüística, Madrid, UAM, Universidad Autónoma de Madrid, pp. 17-32 (ISBN 978-84-8344-631-7) (Articolo su libro)
  • Cardinaletti; A., Giusti; G. (2018), Indefinite determiners. Variation and Optionality in Italoromance in D'Alessandro, R. & D. Pescarini (eds.), Advances in Italian Dialectology. Sketches of Italo-Romance Grammars in GRAMMARS AND SKETCHES OF THE WORLD'S LANGUAGES, Amsterdam, Brill, vol. 1, pp. 135-161 (ISBN 9789004354388; 9789004354395) (ISSN 2352-9342) (Articolo su libro)
  • Giusti (2018), Lingua italiana e parità di genere, ricerca e formazione linguistica a Ca’ Foscari in G.Giusti, Le lingue occidentali nei 150 anni di storia di Ca' Foscari, Venezia, Cafoscari University Press, pp. 355-365 (ISBN 978-88-6969-263-5; 978-88-6969-262-8) (Articolo su libro)
  • Giusti, Giuliana (2017), Dorian Roehrs and Christopher Sapp: Quantifying Expessions in the History of German, Amsterdam: John Banjamins 2016, xvii, 299pp. in BEITRÄGE ZUR GESCHICHTE DER DEUTSCHEN SPRACHE UND LITERATUR, vol. 139, pp. 428-432 (ISSN 0005-8076) (Recensione in rivista)
  • Giusti, Giuliana (2017), Virginia & Gabriela Alboiu (2015) Verb movement and clause structure in Old Romanian in DIACHRONICA, vol. 34, pp. 103-109 (ISSN 0176-4225) (Recensione in rivista)
  • Cardinaletti, Anna; Giusti, Giuliana (2017), Quantified Expressions and Quantitative Clitics , The Wiley Blackwell Companion to Syntax, Second Edition, Londra, Wiley Blackwell, pp. 1-61 (ISBN 9781118358733; 9781118358726) (Articolo su libro)

Pubblicazioni in corso di stampa

  • Cardinaletti Anna; Giusti Giuliana Dependency, licensing, and the nature of grammatical relations in Adam Ledgeway & Martin Maiden (eds), The Cambridge Handbook of Romance Linguistics, Cambridge, Cambridge University Press (Articolo su libro)

Partecipazione come referee di progetti di ricerca nazionali ed internazionali

External Expert COST OC 2017 - 1

Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche

Lingua, Elsevier (2006-2009; 2018 -)
Annali di Ca' Foscari, serie occidentale (2014 -)
University of Bucharest Working Papers in Linguistics (2015 -)

Descrizione dell'attività di ricerca svolta nel triennio e gli obiettivi futuri

Sui due temi di ricerca correlati di “Comunicazione e identità di genere” e “Lingua italiana e identità di genere, forma e uso nella comunicazione quotidiana” il triennio 2017-2020 è stato particolarmente proficuo sia per la progettualità in collaborazione con il collega Gianluca Lebani, assunto a Ca’ Foscari nel corso del triennio, sia per le azioni di terza missione sviluppate con Monia Azzalini (dottoranda). Alcuni prodotti della ricerca sono apparsi in sedi editoriali di livello nazionale con una audience accademica fortemente interdisciplinare (sociologia, economia della cultura). Rispetto alla progettualità è in corso una tesi di dottorato (Monia Azzalini, Lebani co- tutor) sulla lingua dei media con particolare riguardo ai telegiornali che applica metodi misti di linguistica dei corpora e di analisi del discorso; una tesi magistrale in SL (Sara Ricci, Lebani relatore) sugli aspetti psicolinguistici del genere maschile e femminile rispetto al prestigio e alla tipicità delle professioni. Nel 2019 è stata svolta una tesi di laura in LCSL (Emma Zanoli) sperimentale sui disaccordi grammaticali e semantici di genere nelle strutture partitive, i cui risultati sono stati presentati ad un convegno internazionale e sono in corso di pubblicazione.

Sul tema “Grammatiche a confronto, tra variazione diacronica e diatopica” sono stati pubblicati alcuni prodotti della ricerca in collaborazione con Rossella Iovino sulla sintassi nominale e sulla sintassi dei verbi psicologici in riviste indicizzate su WOS e Scopus (Lingua, Studia Linguistica); un prodotto della mia ricerca sulla posizione degli aggettivi in Latino in rivista indicizzata (BWPL) ed è in corso di pubblicazione un lavoro sulla sintassi comparata dei possessivi in chiave diacronica, presentato al convegno “La grammatica dell’italiano antico e dell’italiano moderno. Bilancio, nuove proposte e prospettive future”, Padova febbraio 2020. Dal punto di vista progettuale è stata svolta una tesi di laurea magistrale (Agnes Vendel, ora dottoranda a Cambridge) presso l’Università di Stoccolma sull’iperbato nel latino classico e sono in corso gli studi per il completamento del progetto editoriale sulla diacronia del sintagma nominale dal latino alle lingue romanze, già approvato nella collana Oxford Studies in Diachronic & Historical Syntax.

Sulla tematica “La formalizzazione delle relazioni di accordo in sintassi” sono stata invitata come keynote speaker in convegni internazionali (SLE; DGfS; AICED) e in università prestigiose (Ginevra, Stoccolma, Amsterdam) a presentare la mia proposta teorica di superamento della dicotomia tra lingue con articolo / lingue senza articolo, formalizzata nel volume Nominal Syntax at the Interfaces (2015) che ha avuto negli anni successivi un buon impatto sulla ricerca e ottime recensioni anche in riviste in Scopus. La ricerca in sintassi formale sulla differenziazione delle relazioni di accordo in tre diverse tipologie (Projection, Concord, Agreement) continua intersecandosi con le tematiche specifiche dell’espressione dell’indefinitezza e delle costruzioni partitive (anche in collaborazione con Anna Cardinaletti).

Sul tema “La linguistica formale al servizio dell'insegnamento della L1, L2, LS, Lingue classiche” è stato effettuato un intervento di terza missione nella formazione delle/gli insegnanti di materie letterarie del liceo Rodolico di Firenze con la collega Cardinaletti. Sono inoltre in corso alcune tesi di laurea LCSL e di laurea magistrale sulla creazione di materiali accessibili per la didattica comparata dell’inglese e del tedesco.

Il tema “Le costruzioni partitive nelle lingue europee” ha avuto un forte impulso di ricerca grazie alla collaborazione con il network PARTE. Sono stata invitata a presentare la ricerca in corso negli incontri organizzati in preparazione del progetto PARTE e dopo la sua approvazione e finanziamento presso il NWO (Paesi Bassi) negli incontri semestrali che si sono svolti da settembre 2018 a settembre 2019. La ricerca ha prodotto volumi in una collana prestigiosa (Syntax & Semantics) è in corso di redazione un volume approvato nella serie e che si propone raccoglie alcuni interventi al primo workshop organizzato a Ca’ Foscari il cui progetto editoriale è stato accettato per la pubblicazione in Linguistische Arbeiten (De Gruyter, Berlino).

La proposta di linguistica inclusive “Structural Protocols for linguistic awareness enhancing language identity” ha avuto un buon impulse nel triennio con l’applicazione della metodologia protocollare alla tesi di dottorato di Vincenzo Di Caro sulle costruzioni pseudo-coordinate nei dialetti siciliani ed è stata applicata ai miei studi sulle espressioni indefinite e partitive e ai verbi psicologici in italiano e latino (presentati in molte conferenze invitate). La teoria dei protocolli linguistici ha fornito una base metodologica alla creazioni di questionari per lo studio in sintassi comparata dei dialetti italiani che è attualmente in corso nel Progetto “VariOpInTA - Variation and Optionality in Italo-Romance” che combina la ricercar teorica e qualitative con la ricerca quantitative e statistica nella competenza dell’italiano regionale e dei dialetti contemporanei. Nel corso del triennio, studenti e studentesse del corso Comparative Syntax hanno messo a frutto la metodologia protocollare per svolgere fieldwork nei dialetti e lingue (nel caso di studenti internazionali) di cui sono parlanti nativi o che considerano come lingue di discendenza. Queste ricerche hanno contribuito ad una rinnovata comprensione del fenomeno della definitezza e indefinitezza nell’ambito italoromanzo anche in prospettiva di competenza bilingue.

Altri prodotti scientifici

Attività di terza missione
Corso di formazione “Volontari per l’intercultura” Lingua e identità di genere, 12/12/2019

Relazione invitata, Comunicazione aggressiva in prospettiva di genere, come riconoscerla come contrastarla. Mestre, Cento Candiani, 25 /11/2019

Conferenza su invito con Monia Azzalini “Le parole dell’odio” (Convegno CESTUDIR Corso accreditato presso l’Ordine degli Avvocati). 26 giugno 2019. Aula Baratto, Università Ca’ Foscari Venezia,

Relazioni invitate presso convegni o workshops

6-8 giugno 2019 – Keynote speaker, 21st Annual Conference of the English Department, – Theoretical and applied linguistics section, Feature Merger and feature realization. A unifying approach to the NP/DP dispute. University of Bucharest. https://linguistlist.org/issues/30/30-756.html

20 giugno 2019 relazione a convegno (peer reviewed) con Agnes Vendel, University of Stockholm. A typology of hyperbata in classical Latin prose. A quantitative and qualitative study of Cicero’s pro Milone, XX International Colloquium on Latin Linguistics, University of Las Palmas, Gran Canaria, 17-21 giugno 2019.

2 settembre 2019, relazione a convegno (peer reviewed) with Petra Sleeman (University of Amsterdam), Tabea Ihsane (University of Geneva), e Leonie Cornips (Mertens Instituut), (Micro-)Variation in the ditribution of partitive pronoun in Romance and Germanic, relazione al workshop Partitive cases, pronouns and determiners: diachrony and variation. Università di Pavia

23-24 ottobre 2019, relazione su invito con Monia Azzalini Linguaggio e questioni di genere. Convegno Guardiamola in faccia: i mille volti della violenza di genere. Realtà, teorie, pratiche. Università di Urbino.

28-29 novembre 2019 relazione a convegno (peer reviewed) con Emma Zanoli. Il partitive dei nomi di ruolo. Un confronto tra francese e italiano. Colloque «Entre masculin et féminine» Approche contrastive: français et langues romanes. Ecole Normale Superieure, Paris.

13-15 febbraio 2020. Relazione su invito al convegno internazionale La grammatica dell’italiano antico e dell’italiano moderno. Bilancio, nuove proposte e prospettive future, Aggettivi possessivi in varietà italoromanze antiche e moderne, Università di Padova.

25 novembre 2020 Relazione al convegno internazionale con selezione anonima, Going Romance 34, Indefinite determiners in two northern Italian dialects, a quantitative approach, con G. Lebani.

Seminari su invito tenuti presso altre Università, Centri di Ricerca, Aziende, etc.

25 maggio 2018 Conferenza su invito presso l’Amsterdam Center for Language and Communication Partitivity in Italian. A protocol approach. Università di Amsterdam https://aclc.uva.nl/shared/subsites/amsterdam-institute-for-humanities-research/en/events/lectures/2018/05/25-aclc_ma-seminar_giusti.html?origin=sRut5SzyStaOE%2BQ4CaUIJw%2CGBNmpuerQ9SzCs1Ex5DvBQ

7 dicembre 2018 Conferenza su invito al Romanska och klassiska institutionen, Comparative linguistics for the inclusive teaching of classical and modern languages, Università di Stoccolma https://www.su.se/romklass/om-oss/evenemang/registrera-evenemang/comparative-linguistics-for-the-inclusive-teaching-of-classical-and-modern-languages-1.410954

5 Febbraio 2019. Feature merger and feature realization. Conferenza su invito al Séminaire de recherche en linguistique. Dept de Linguistique. Université de Geneve. https://www.unige.ch/lettres/linguistique/seminaire/

1 marzo 2019 – Conferenza su invito Università di Sassari e Ufficio della Consigliera di parità della provincia di Sassari. http://www.provincia.sassari.it/it/eventview.wp?contentId=EVN117363

23 maggio 2019 – Conferenza su invito, The expression of indefiniteness in cross-romance perspective. Dipartimento di Romanistica e lingue classiche, Università di Stoccolma. https://www.su.se/romklass/om-oss/evenemang/registrera-evenemang/the-expression-of-indefiniteness-in-cross-romance-perspective-a-protocol-approach-1.411142

8 novembre 2019, 2 conferenze su invito Università di Catania. L’espressione dell’indiefinitezza in italiano colloquiale e nelle varietà italoromanze; Linguaggio, identità di genere e lingua italiana.

23 ottobre 2020 Conferenza online su invito nella serie Seminari del CLT, Protocolli di analisi per i determinanti indefiniti nelle varietà italoromanze, Center for Theoretical Linguistics, Università Autonoma di Barcellona

Altre attività scientifiche

referee anonima per convegni internazionali
2019 XIV Congreso Internacional de Lingüística General
2019 Incontro di Grammatica Generativa 46
2019 Cambridge Italian Dialect Syntax Morphology Meeting 14
2018 Generative Linguistics of the Old World 42
2017 Semantics and Philosophy in Europe 3

reviewer anonima per volumi
2019 Proceedings of Going Romance 2017, Dragomirescu & Nicolae (a cura di) John Benjamins
2018 (volume monografico) Franco - Angeli

reviewer anonima per riviste
2019 Lingua - Elsevier
2019 LabOA - Laboratorio Open Access
2019 Linguistics
2018 Lingua - Elsevier
2018 Applied LInguistics

Componente di Collegi didattici, Comitati e Commissioni di Dipartimento, Commissioni di Ateneo

membro del collegio della laurea in LCSL, responsabile dei piani di studio del curriculum linguistico-filologico-glottodidattico