NISTRATOVA Svetlana

Qualifica Ricercatrice Universitaria
Telefono 041 234 9498
E-mail nistra@unive.it
Fax 041 234 9476
Sito web www.unive.it/persone/nistra (scheda personale)
Struttura Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: https://www.unive.it/dslcc
Sede: Ca' Bernardo

Pubblicazioni per tipologia

Monografia o trattato scientifico
  • Nistratova (2019), Bazovyje cennosti nositelej russkoj kul’tury , Mosca, Istitute of Linguistics. Russian Academy of Sciences (ISBN 9785604111734)
    URL correlato Link al documento: 10278/3721926
  • NIKOLAEVA JU.; NISTRATOVA S.; ROSTOVA E. (2011), Rossija-Italia: dialog kul'tur , Mosca, Gos.IRY im.A.S.Pushkina, pp. 87-288 (ISBN 9785982691088)
    Link al documento: 10278/28385
  • E.L.KORCHAGINA; O.I.MURASHOVA; NISTRATOVA S. (2006), Se avete perso qualche lezione.. Il russo senza insegnante. Pronuncia. Ortografia. Grammatica , ROMA, Estlandia
    Link al documento: 10278/7014
  • NISTRATOVA S.; NECHAEVA E.; OREHOVA I. (2000), Iz auditorii v zhizn' , MOSCA, GIRYP, vol. 1, 2
    Link al documento: 10278/7013
Articolo su rivista
  • Svetlana, Nistratova; Aleksandr, Nistratov (2016), Vosprijatie nacional'nych stereotipov v aksiologičeskom semantičeskom prostranstve in STUDI SLAVISTICI, vol. 13, pp. 167-192 (ISSN 1824-7601)
    Link DOIURL correlato Link al documento: 10278/3686883
  • Nistratova S.; Nistratov A.; Machovikov D.; Tarasov E. (2015), Obraz stran v jazykovom soznanii russkich i ital'jancev in VOPROSY PSIHOLINGVISTIKI, vol. 4 (26), pp. 144-161 (ISSN 2077-5911)
    Link al documento: 10278/3665440
Recensione in rivista
  • NISTRATOVA S. (2005), E.L.Korchagina, E.M.Stepanova, Priglašenie v Rossiju. čast’ I. Elementarnyjpraktičeskij kurs russkogo jazyka, Izd.2 (Russkij jazyk. Kursy, Moskva 2004); Priglašenie v Rossiju. čast’II. Bazovyj praktičeskij kurs russkogo jazyka, (Russkij jazyk. Kursy, Moskva 2003). in STUDI SLAVISTICI, vol. 2, pp. 380-383 (ISSN 1824-761X)
    Link al documento: 10278/24102
  • NISTRATOVA S. (2004), E.Cadorin, I.Kukushkina, Kak dela? Corso di lingua russa. Preparazioneall’esame di certificazione (livello base) (Hoepli, Milano 2003) in STUDI SLAVISTICI, vol. 1, pp. 315-318 (ISSN 1824-761X)
    Link al documento: 10278/23886
  • NISTRATOVA S. (2004), L.Poutsileva, Lessico russo. Lessicologia e fraseologia russa: teoria e pratica (CLUEV, Bologna 2003) in STUDI SLAVISTICI, vol. 1, pp. 313-315 (ISSN 1824-7601)
    Link al documento: 10278/23885
Articolo su libro
  • Paola Cotta Ramusino, Maria Chiara Pesenti, Svetlana Nistratova, Bruno Zanivan (2019), Descrittori per Istituti tecnici e professionali in Maria Chiara Pesenti, Anna Paola Bonola, Valentina Benigni, Paola Cotta Ramusino, Claudia Criveller, Patrizia Deotto, Elda Garetto, Giovanna Moracci, Marina di Filippo, Julija Nikolaeva, Svetlana Nistratova, Monica Perotto, Il Sillabo della Lingua russa. Istituti tecnici e professionali. Quadro di riferimento unitario per l'isegnamento della lingua russa nella scuola secondaria di secondo livello, Roma, MIUR, pp. 20-36 (ISBN 9788890064975)
    Link al documento: 10278/3722117
  • Paola Maria Cotta Ramusino, Svetlana Nistratova, Maria Chiara Pesenti, Bruno Zanivan (2019), Descrittori per i Licei. in Maria Chiara Pesenti, Anna Paola Bonola, Valentina Benigni, Paola Cotta Ramusino, Claudia Criveller, Patrizia Deotto, Elda Garetto, Giovanna Moracci, Marina di Filippo, Julija Nikolaeva, Svetlana Nistratova, Monica Perotto, Il Sillabo della Lingua russa. Licei. Quadro di riferimento unitario per l'insegnamento della lingua russa nella scuola secondaria di secondo livello, Roma, MIUR, pp. 20-37 (ISBN 9788890064968)
    Link al documento: 10278/3722116
  • Nistratova (2019), Osobennosti funkcionirovanija glagolov dviženija v russkom i ital’janskom jazykach v aspekte dejksisa , Studi di linguistica slava. Nuove prospettive e metodologie di ricerca, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, vol. 20, pp. 341-356 (ISBN 9788869693687; 9788869693694)
    Link DOIURL correlato Link al documento: 10278/3721895
  • Nistratova Svetlana (2017), Il profilo comparativo della mentalità linguistica e culturale russa e italiana. Una proposta di studio psicosemantico , Studi di Linguistica Slava, Napoli, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", pp. 243-266 (ISBN 9788867191505)
    Link al documento: 10278/3697691
  • NISTRATOVA S. (2010), Model’naja ličnost’ „Glamurnyj čelovek“ v sovremennoj russkoj kul’ture in S.R.Omel’čenko, Antropologia jazyka, Moskva, Flinta: Nauka, vol. 1, pp. 175-197 (ISBN 9785976510104)
    Link al documento: 10278/25416
  • NISTRATOVA S. (2010), Osobennosti funkzionirovanija glagol’nych neopredelenno-ličnych konstrukcij v naučnom diskurse in Ishchenko S., Mova, Odesa, Astroprint, vol. 15, pp. 213-217 (ISBN 9780000000002)
    Link al documento: 10278/25604
  • NISTRATOVA S. (2006), Formirovanie soziokul'turnoj kompetenzii studentov na načal'nom etape prepodavanija russkogo jazyka (na primere obučenija ital'janzev) , Jazyk, literatura, kul'tura. Aktual'nye problemy izučenija i prepodavanija: Sb. naučnyh i naučno-metodičeskih statej, MOSCA, MAKS Press, vol. 2, pp. 296-301 (ISBN 9785317016418)
    Link al documento: 10278/21515
  • NISTRATOVA S. (2006), Sredstva optimizacii processa obuchenija russkomu jazyku studentov-ital'anzev na nachal'nom etape , Nedelja russkogo jazyka v italii: materialy dokladov i soobshenij, SANKT-PETERBURG, Izd.Osipov, Sankt-Peterburgskij Universitet, pp. 131-136 (ISBN 9785988830115)
    Link al documento: 10278/21516
  • NISTRATOVA S. (2005), Modifikacija programm po russkomu jazyku v universitetah Italii v uslovijah obsheevropejskogo obrazovatel'nogo prostranstva in SBORNIK STATEJ, Jazyk. Soznanie. Kommunikacija, MOSCA, MAKS Press, vol. 31, pp. 156-163
    Link al documento: 10278/28229
  • NISTRATOVA S. (2004), K voprosu o sisteme ekspressivnyh sintaksicheskih sredstv v nauchnoj rechi in SBORNIK STATEJ, Jazyk. Soznanie. Kommunikacija, MOSCA, MAKS Press, vol. 28, pp. 142-150 (ISBN 5317011825)
    Link al documento: 10278/9866
  • NISTRATOVA S. (2001), Avtobiografija i zajavlenije kak zhanry ofocial'no-delovogo stilja russkogo jazyka (lingvisticheskie osobennosti i metodika obuchenija) in SBORNIK STATEJ, Jazyk. Soznanie. Kommunikacija, MOSCA, MAKS Press, vol. 19, pp. 144-159
    Link al documento: 10278/9864
  • NISTRATOVA S. (2001), Kontaktoustanavlivajušaja funkcija jazyka i sfery ee projavlenija in SBORNIK STATEJ, Jazyk. Soznanije. Kommunikacja, MOSCA, MAKS Press, vol. 20, pp. 63-68 (ISBN 5317003776)
    Link al documento: 10278/9865
  • NISTRATOVA S.; NECHAEVA E. (2000), "Vernisazh". Metodicheskaja razrabotka itogovyh urokov po teme "Zhivopis'" in SBORNIK STATEJ, Russkij jazyk kak inostrannyj. Pedagogicheskij poisk, MOSCA, GIRJP, vol. 1, pp. 133-142
    Link al documento: 10278/9863
  • NISTRATOVA S. (1997), Kurs kul'turno-rechevij adaptacii dlja studentov-inostrancev srednego i prodvinutogo etapa obuchenija in INSTITUT JAZYKOVEDENIJA IM.A.POTEBNI, Russkaja filologija. Ukrainskij vestnik, HAR'KOV, Al'manah, vol. 3-4, pp. 58-62
    Link al documento: 10278/9862
  • NISTRATOVA S. (1997), Znachenie i funkcii mestoimenno'glagol'nyh konstrukcij v tekstah nauchnogo soderzhanija in MEZHVUZOVSKIJ SBORNIK NAUCHNYH TRUDOV, Funkcionirovanie jazykovyh edinic i grammaticheskih kategorij v raznyh tipah i stiljah rechi, UFA, BGPI, vol. 2, pp. 45-53
    Link al documento: 10278/9861
  • NISTRATOVA S. (1985), Sintaksicheskie sredstva vyrazhenija adresovannosti v ustnoj nauchnoj rechi in ZVILLING M., Nuachnaja literatura. Jazyk, stil', zhanry, MOSCA, Nauka, pp. 81-100
    Link al documento: 10278/9859
  • NISTRATOVA S. (1985), Sistemnaja organizacija sintaksicheskih sredstv vyrazhenija adresovannosti v ustnoj nauchnoj kommunikacii in NISTRATOVA S., Aktual'nye problemy opisanija i prepodavanija russkogo jazyka kak inostrannogo. Pushkinskie chtenija-84, MOSCA, Institut russkogo jazyka im.A.S.Pushkina, pp. 5-19
    Link al documento: 10278/9860
  • NISTRATOVA S. (1984), Sintaksicheskie sredstva vyrazhenija adresovannosti v nauchno-popularnyh tekstah in MEZHVUZOVSKIJ SBORNIK, Sistemnyj analiz znachimyh ediniz russkogo jazyka. Sintaksicheskie struktury, KRASNOJARSK, Krasnojarskij universitet, pp. 98-106
    Link al documento: 10278/9858
  • NISTRATOVA S. (1983), K voprosu ob adresovannosti v nauchno-populjarnom izlozhenii(sravnitel'no s drugimi funkzional'nymi raznovidnostjami russkogo jazyka) in NISTRATOVA S., Dep.INION AN SSSR, MOSCA, INION AN SSSR, vol. N.12684, pp. 1-16
    Link al documento: 10278/9857
Breve introduzione
  • Krapova, Iliana; Nistratova, Svetlana; Ruvoletto, Luisa (2019), Introduzione , Studi di linguistica slava. Nuove prospettive e metodologie di ricerca, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, vol. 20, pp. 13-21 (ISBN 978-88-6969-368-7)
    Link DOIURL correlato Link al documento: 10278/3722104
Articolo in Atti di convegno
  • Nistratova (2019), Osobennosti rečevogo etiketa i kommunikativnogo povedeniya russkiсh i ital’janсev (na primere rečevych aktov pros’by i izvinenija) , Naučno-praktičeskije materialy II Vsemirnogo kongressa v real’nom i virtual’nom prostranstve «Vostok-Zapad: peresečenija kul’tur», Kioto, Tanaka Print, vol. 2, pp. 690-696, Convegno: II Vsemirnyj kongress v real’nom i virtual’nom prostranstve «Vostok-Zapad: peresečenija kul’tur», 2-6 ottobre 2019 (ISBN 9784905726364)
    URL correlato Link al documento: 10278/3721893
  • Nistratova (2018), Nacional'no-kul'turnye osobennosti kommunikativnogo povedenija i rečevogo etiketa russkich i ital'jancev , Vežlivost' i antivežlivost' v jazyke i kommunikacii, Političeskaja enciklopedia, pp. 176-188, Convegno: Vežlivost' i antivežlivost' v jazyke i kommunikacii, 23-24/10/2018 (ISBN 9785824322910)
    Link al documento: 10278/3710465
  • Nistratova, Svetlana (2016), Pragmatičeskaja aktual'nost' sopostavitel'nogo izučenija soderžanija obščečelovečeskich cennostej v različnuch etnokul'turach. , Rusistika i sovremennost, Riga, Baltijas Starptautiskā Akadēmija, pp. 380-387, Convegno: Rusistika i sovremennost, 1-5/10/2015 (ISBN 9789984471075)
    Link al documento: 10278/3690818
  • Svetlana, Nistratova (2016), Rol’ nacional’nych stereotipov v mežcul’turnoj kommunikacii. , RUSSIAN IN GLOBAL CONTEXT AND INTERNATIONAL ORGANIZATION, Mosca, Forum, pp. 241-250, Convegno: RUSSIAN IN GLOBAL CONTEXT AND INTERNATIONAL ORGANIZATION, 28.09-03.10.2016 (ISBN 9785000912218)
    Link al documento: 10278/3684104
  • Nistratova S. (2015), Aktual'nost' sopostavitel'nogo izučenija jazykovogo soznanija russkich i ital'jancev pri obučenii mežkul'turnoj kommunikazii , Slovo. Grammatika. Reč', Mosca, MAKS Press, vol. XVI, pp. 439-442, Convegno: Tekst: problemy i perspektivy. Apekty izuchenija v celjach prepodavanija russkogo jazyka kak inostrannogo, 26-28.11.2015 (ISBN 9785317051150)
    Link al documento: 10278/3665348
  • Nistratova, Svetlana; Nistratov, Aleksandr (2015), Reprezentacija cennostej v russkom i ital'janskom jazykovom soznanii in S.Nistratova, A.Nistratov, Jazyk. Soznanie. Kul'tura, SPb.: MAPRYAL, vol. 6, pp. 410-415, Convegno: XIII Kongress MAPRYL "Russkij jazyk v prostranstve mirivij kul'tury", 13/09/2015-20/09/2015 (ISBN 9785990663565; 9785990663503)
    Link al documento: 10278/3665318
  • NISTRATOVA S. (2014), Dialog kul’tur: teorija i praktika (nazional’no-orientirovannoje posobie po mežkul’turnoj kommunikacii) , THE RUSSIAN LANGUAGE IN THE LINGUISTIC AND CULTURAL SPACE OF EUROPE AND THE WORLD: HUMAN BEING. CONSCIOUSNESS. COMMUNICATION. INTERNET, Lueven, Warszawa, University of Leuven, pp. 1272-1287, Convegno: 6th International Conference THE RUSSIAN LANGUAGE IN THE LINGUISTIC AND CULTURAL SPACE OF EUROPE AND THE WORLD: HUMAN BEING. CONSCIOUSNESS. COMMUNICATION. INTERNET,, 22-25 of May, 2014 (ISBN 9788361116288)
    Link al documento: 10278/43773
  • NISTRATOVA S. (2012), Problemy mežkul’turnoj kommunikacii v obučenii russkomu jazyku. Sovremennye zadači i tendencii. , Sbornik naučnych dokladov. Vsemirnyj Virtual’nyj Kongress PLANETA „RUSSKIJ JAZYK“ V VIRTUAL’NOM LINGVO-KOMMUNIKATIVNOM PROSTRANSTVE, Forli, Limush, pp. 361-365, Convegno: PLANETA „RUSSKIJ JAZYK“ V VIRTUAL’NOM LINGVO-KOMMUNIKATIVNOM PROSTRANSTVE. Vsemirnyj Virtual’nyj Kongress po russkomu jazyku i russkoj kul’ture., 3-5 ottobre 2012 (ISBN 9789939641331)
    Link al documento: 10278/36140
  • NISTRATOVA S. (2012), Testovaja sistema ozenki urovnej vladenija inostrannymi jazykami v universitetach Italii in Petrova E., Aktual'nye problemy prepodavanija inostrannych jazykov v nejazykovych vuzach, Mosca, Izdatel'skij dom Vysshej shkoly ekonomiki, pp. 129-139, Convegno: Aktual'nye problemy prepodavanija inostrannych jazykov v nejazykovych vuzach, 10.04.2010 (ISBN 9785759808725)
    Link al documento: 10278/31886
  • S. NISTRATOVA (2011), Novyj tip jazykovoj ličnosti v sovremennoj russkoj kul’ture – „Glamurnyj čelovek“. in Verbizkajz L.A., Lju Limin', Jurkov E.E., RUSSKIJ JAZYK VO VREMENI I PROSTRANSTVE, Shanghai, Shanghai Foregn Language Education Press, vol. 2, pp. 185-191, Convegno: XII Kongress Meždunarodnoj Assoziazii prepodavatelej russkogo jazyka i literatury RUSSKIJ JAZYK VO VREMENI I PROSTRANSTVE, 10-15.05.2011 (ISBN 9787544622547)
    Link al documento: 10278/24266
  • NISTRATOVA S. (2011), Štrichi k portretu “geroja našego vremeni” in N.V. Omel’čenko, A.I. Smirnov, OBRAZY ČELOVEKA V CHUDOŽESTVENNOJ LITERATURE, Volgograd, Volgogradskoe naučnoe izdatel’stvo, pp. 116-126, Convegno: OBRAZY ČELOVEKA V CHUDOŽESTVENNOJ LITERATURE, 17-23.01 2011 (ISBN 9785984618502)
    Link al documento: 10278/26516
  • NISTRATOVA S. (2010), Russko-italjanskie kontakty v zerkale dialoga kul’tur (o teoretičeskih osnovah nazional’no-orientirovannyh posobij po mežkul’turnoj kommunikazii). , II Congresso internacional “La lengua y literatura rusas en el espacio educativo internacional: estado actual y perspectivas”, Madrid, RUBIÑOS-1860, S.A., vol. vol. 1, pp. 561-566, Convegno: “La lengua y literatura rusas en el espacio educativo internacional: estado actual y perspectivas, 8-10 settembre 2010 (ISBN 9788480411448)
    Link al documento: 10278/23203
  • NISTRATOVA S. (2009), Rol’ i mesto testovoj sistemy v universitetskom kurse russkogo jazyka in S.Berardi, L.Buglakova, C.Lasorsa Siedina,V.Preti, ATTI DEL CONVEGNO INTERNAZIONALE CIEURUS, BOLOGNA, CLUEB, pp. 301-308, Convegno: L’EUROPA DELLE LINGUE E IL RUSSO: CERTIFICAZIONE, ISTITUZIONI E STRUMENTI PER UNA NUOVA MEDIAZIONE, 26-27 FEBBRAIO 2008 (ISBN 9788849132359)
    Link al documento: 10278/21343
  • NISTRATOVA S. (2007), Osobennosti materialov dla samostojatel’noj raboty i ih rol’ v obučenii russkomu jazyku studentov-inostranzev elementarnogo urovna. , MIR RUSSKOGO SLOVA I RUSSKOE SLOVO V MIRE: Materialy XI Kongressa Meždunarodnoj assoziazii prepodavatelej russkogo jazyka i literatury. Varna, 17-23 sentjabrja 2007 g., Sofia, Heron Press, vol. 6 (2), pp. 322-330, Convegno: XI Kongress MAPRYL (Meždunarodnoj assoziazii prepodavatelej russkogo jazyka i literatury), 17-23.09. 2007 (ISBN 9789545802195)
    Link al documento: 10278/34063
  • NISTRATOVA S.; NIKOLAEVA JU (2007), Russkij jazyk v Italii v uslovijah ob'edinennoj Evropy , MATERIALY MEZHDUNARODNOJ NAUCHNO-PRAKTICHESKOJ KONFERENCII SPECIALISTOV-FILOLOGOV I PREPODAVATELEJ-RUSISTOV PO PROBLEMAM FUNKCIONIROVANIJA, PREPODAVANIJA I PRODVIZHENIJA RUSSKOGO JAZYKA ZA RUBEZHOM, MOSCA, IKAR, Convegno: Problemy funkzionirovanija, prepodavanija i prodvizhenija russkogo jazyka za rubezhom, 11-13.12.2007 (ISBN 9785982690760)
    Link al documento: 10278/28189
  • NISTRATOVA S. (2001), Osobennosti struktuirovanija teksta v ustnoj sfere nauchnoj kommunikacii , pp. 223-224, Convegno: Russkij jazyk kak inostrannyj: specifika opisanija, teorija i prektika prepodavanija v Rossii i za r, 4-6.12.2001
    Link al documento: 10278/6365
  • NISTRATOVA S. (1997), Funkcii voprositel'nyh konstrukcij v nauchnoj rechi , vol. 1, pp. 124, Convegno: Funkcional'nyj asperkt semantiki jazykovyh edenic, 1997
    Link al documento: 10278/6364
  • NISTRATOVA S. (1997), O vozmozhnostjah ispol'zovanija jazykovoj sredy v prochesse obuchenija inostrancev russkomu jazyku , pp. 243-245, Convegno: Zhenshiny i obshestvo:Voprosy teorii, metodologii i social'nyh issledovanij, 06-07.02-1997
    Link al documento: 10278/6363
  • NISTRATOVA S. (1997), Opisanije sintaksicheskih sredstv vyrazhenija adresovannosti rechi i ee sostavljajushih kak sposobov organizacii kommunikacii v nauchno sfare , vol. 1, pp. 122-123, Convegno: Funkcional'nyj aspekt semantiki jazykovyh edinic, 1997
    Link al documento: 10278/6362
  • NISTRATOVA S. (1994), K voprosu o modeljah vedenija besedy , pp. 71-72, Convegno: Aktual'nye problemy izuchenija i prepodavanija filologicheskih disciplin, settembre-ottobre 1994
    Link al documento: 10278/6322
  • NISTRATOVA S. (1994), K voprosu o stilisticheskih priemah v nauchnyh tekstah , vol. 1, pp. 53-55, Convegno: Tekst i metodika ego analiza, 1994
    Link al documento: 10278/6321
  • NISTRATOVA S. (1991), Kommunikativno-pragmaticheskij aspekt nauchnyh tekstov , vol. 2, pp. 65-66, Convegno: Voprosy sovershenstvovanija obuchenija inostrannomu jazyku kak sredstvu mezhnacional'nogo obshenija, 14-16.05.1991
    Link al documento: 10278/6320
  • NISTRATOVA S. (1990), Rol' faktorov avtorizacii i adresacii v strukture nekotoryh raznovidnostej nauchnogo teksta , pp. 55-58, Convegno: WECHESWIRKUNGEN BEI DER KONNENSENTWICKLUNG IM SPRECHEN. Der Text und seine Struktur, 16.05.1990 - 18.05-1990
    Link al documento: 10278/6319
  • NISTRATOVA S. (1985), Kategoria adresovannosti v nauchno-populjarnyh tekstah , pp. 70-71, Convegno: Rol' i mesto teksta po special'nosti v obuchenii inostrannyh studentov-nefilologov, 1985
    Link al documento: 10278/6318
Curatela
  • (a cura di) Iliana Krapova, Svetlana Nistratova, Luisa Ruvoletto (2019), Studi di linguistica slava. Nuove prospettive e metodologie di ricerca , Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, vol. 20 (ISBN 9788869693687; 9788869693694)
    Link DOIURL correlato Link al documento: 10278/3721907
Altro
  • NISTRATOVA S.; KORCHAGINA E.; MAKAREVICH T. (2011), PRIGLASHENIE V ROSSIJU I. PROPUSHENNYJ UROK , Mosca, Russkij jazyk. Kursy, pp. 1-280 (ISBN 9785883372024)
    Link al documento: 10278/23560
  • NISTRATOVA S.; ERMAKOVA T.; SMYKUNOVA N. (2010), Primi passi. Dettato e composizione. Verbo russo:coniugazione, aspetto, reggenza , Bologna, Archetipo Libri, pp. 1-94 (ISBN 9788889891544)
    Link al documento: 10278/24810
  • NISTRATOVA S. (2010), Traduzione del Catalogo della Mostra “Russie. Memoria. Mistificazione. Immaginario. Arte russa del’ 900 dalle collezioni Morgante e Sandretti” , Venezia,Crocetta del Montello (TV), Università Ca’Foscari, Terra Ferma, pp. 1-287 (ISBN 9788863220001)
    Link al documento: 10278/26249