COTUGNO Alessio

Qualifica
Ricercatore
Incarichi
Delegato alla Comunicazione della Rettrice
Telefono
041 234 7234
E-mail
alessio.cotugno@unive.it
SSD
LINGUISTICA ITALIANA [L-FIL-LET/12]
Sito web
www.unive.it/persone/alessio.cotugno (scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi Umanistici
Sito web struttura: https://www.unive.it/dsu
Sede: Malcanton Marcorà

Pubblicazioni

Anno Tipologia Pubblicazione
Anno Tipologia Pubblicazione
In corso di stampa Commento scientifico Alessio Cotugno Giovanni Andrea dell'Anguillara, Le Metamorfosi d’Ovidio, con le Annotationi di G. Orologie e gli Argomenti di F. Turchi. Edizione critica e commentata a cura di A. Cotugno, vol. 2 , Manziana, Vecchiarelli
- Scheda ARCA: 10278/3725698
2020 Articolo su rivista Alessio Cotugno "In persona propria". Dinamiche enunciative e situazioni testuali della letteratura filosofica in volgare (Sperone Speroni e Alessandro Piccolomini) in RIVISTA DI LETTERATURA TEATRALE, vol. 13, pp. 15-44 (ISSN 2035-3553)
- Scheda ARCA: 10278/3725692
2020 Articolo su rivista Alessio Cotugno Filosofia e letteratura in volgare tra Siena e Bologna: un anonimo “Discorso dell’intelletto” e nove stanze di Claudio Tolomei in un codice di metà del XVI sec. in MEDIOEVO E RINASCIMENTO, vol. XXXIII 2019, pp. 1-43 (ISSN 0394-7858)
- Scheda ARCA: 10278/3725695
2020 Articolo su libro Alessio Cotugno Strumenti della poesia: rimari & co. Note lessicografiche , I versi e le regole. Esperienze metriche nel Rinascimento italiano, Ravenna, Longo, vol. 67, pp. 163-178 (ISBN 978-88-9350-053-1) (ISSN 1973-8455)
- Scheda ARCA: 10278/3725697
2019 Edizione critica di testi/Edizione critica di scavo alessio cotugno Le Metamorfosi d’Ovidio, con le Annotationi di G. Orologie e gli Argomenti di F. Turchi, edizione critica e commentata a cura di A. Cotugno , Manziana, Vecchiarelli, vol. 32, pp. 1-705 (ISBN 978-88-8247-420-1)
- Scheda ARCA: 10278/3721953
2019 Commento scientifico Alessio Cotugno G. Vasari, Vita di Battista Franco, pittore viniziano, in Id., Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori, edizione diretta da E. Mattioda, vol. IV, a c. di A. Cotugno et al. , Alessandria, Edizioni dell'Orso, vol. 4, pp. 369-390
- Scheda ARCA: 10278/3725701
2019 Articolo su rivista cotugno alessio Volgarizzare Aristotele: Varchi tra Speroni e Piccolomini in L’ ELLISSE, vol. XIII 2018, pp. 67-82 (ISSN 1826-0187)
- Scheda ARCA: 10278/3722702
2019 Voce in dizionario/enciclopedia Alessio Cotugno Colum , LEI-Lessico etimologico italiano, fondato da M. Pfister, Wiesbaden, Reichert, vol. XV (fasc. 132), pp. 1123-1126 (ISBN 9783954904259)
- Scheda ARCA: 10278/3730791
2019 Curatela (a cura di) Alessio Cotugno Le vite de’ più eccellenti pittori, scultori e architettori , Alessandria, Edizioni dell'Orso, vol. 4, pp. 3-438
- Scheda ARCA: 10278/3725685
2018 Monografia o trattato scientifico alessio cotugno La scienza della parola. Retorica e linguistica di Sperone Speroni , Bologna, Il Mulino, pp. 1-315 (ISBN 978-88-15-26725-2)
- Scheda ARCA: 10278/3721969
2018 Commento scientifico Alessio Cotugno G. Vasari, Vita di Jacopo, Giovanni e Gentile Bellini, in Id., Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori, edizione diretta da E. Mattioda, vol. II, a c. di A. Cotugno et al. , Alessandria, Edizioni dell'Orso, vol. 2, pp. 323-335
- Scheda ARCA: 10278/3725702
2018 Articolo su rivista cotugno alessio «Aristotile fatto volgare». Una questione linguistica dalla teoria alla prassi (parte II) in LA LINGUA ITALIANA: STORIA, STRUTTURA, TESTI: RIVISTA INTERNAZIONALE, vol. XIV, pp. 61-81 (ISSN 1826-8080)
- Scheda ARCA: 10278/3722756
2018 Voce in dizionario/enciclopedia Alessio Cotugno Cogitabilis , LEI-Lessico etimologico italiano, fondato da M. Pfister, Wiesbaden, Reichert, vol. XV (fasc. 129), pp. 479-479
- Scheda ARCA: 10278/3725708
2018 Voce in dizionario/enciclopedia Alessio Cotugno Cogitamentum , LEI-Lessico etimologico italiano, fondato da M. Pfister, Edito per incarico della Commissione per la Filologia Romanza da E. Prifti e W. Schweickard, Wiesbaden, Reichert, vol. XV (fasc. 129), pp. 479-480
- Scheda ARCA: 10278/3725710
2018 Voce in dizionario/enciclopedia Alessio Cotugno Cogitare , LEI-Lessico etimologico italiano, fondato da M. Pfister, Edito per incarico della Commissione per la Filologia Romanza da E. Prifti e W. Schweickard, Wiesbaden, Reichert, vol. XV (fasc. 129), pp. 480-489
- Scheda ARCA: 10278/3725711
2018 Voce in dizionario/enciclopedia Alessio Cotugno Cogitatus , LEI-Lessico etimologico italiano, fondato da M. Pfister, Edito per incarico della Commissione per la Filologia Romanza da E. Prifti e W. Schweickard, Wiesbaden, Reichert, vol. XV (fasc. 129), pp. 491-492
- Scheda ARCA: 10278/3725713
2018 Voce in dizionario/enciclopedia Alessio Cotugno Riccoboni, Antonio , Encyclopedia of Renaissance Philosophy, Springer
DOI - Scheda ARCA: 10278/3725696
2018 Curatela (a cura di) Alessio Cotugno Le vite de’ più eccellenti pittori, scultori e architettori, , Alessandria, Edizioni dell'Orso, vol. 2, pp. 3-494
- Scheda ARCA: 10278/3725686
2017 Monografia o trattato scientifico cotugno alessio Dal Risorgimento al Rinascimento. Una traiettoria , Venezia, Marcianum Press, vol. 2, pp. 1-176 (ISBN 978-88-6512-556-4)
- Scheda ARCA: 10278/3721998
2017 Articolo su rivista cotugno alessio Dall’imitazione alla traduzione. Sperone Speroni fra Erasmo, Bembo e Pomponazzi in LINGUA E STILE, vol. LII, pp. 199-239 (ISSN 0024-385X)
- Scheda ARCA: 10278/3722793
2017 Articolo su rivista cotugno alessio «Aristotile fatto volgare». Una questione linguistica dalla teoria alla prassi (parte I) in LA LINGUA ITALIANA: STORIA, STRUTTURA, TESTI: RIVISTA INTERNAZIONALE, vol. XIII, pp. 51-68 (ISSN 1826-8080)
- Scheda ARCA: 10278/3722790
2017 Articolo su libro cotugno alessio Filemone e Bauci da Ovidio all’Anguillara: lingua, stile, traduzione , «La virtù eccellentissima». Eroe e antieroe nella letteratura italiana da Boccaccio a Tasso, Milano, Franco Angeli, pp. 67-92 (ISBN 9788891760418)
- Scheda ARCA: 10278/3722703
2017 Articolo su libro cotugno alessio Italiani scritti (dalla scuola) all'università. Cronache linguistiche da Ca' Foscari , L’esperienza veneziana del Dove ’l sì suona. L’italiano, gli immigrati, gli italiani, Roma, Società Dante Alighieri, pp. 118-132 (ISBN 978-88-99851095)
- Scheda ARCA: 10278/3722810
2016 Voce in dizionario/enciclopedia Alessio Cotugno Centralis , LEI-Lessico etimologico italiano, fondato da M. Pfister, Wiesbaden, Reichert, vol. XV (fasc. 129), pp. 871-873
- Scheda ARCA: 10278/3725714
2016 Schede di Catalogo, repertorio o corpus Alessio Cotugno Accademie / Academies , Venezia e Aristotele: greco, latino, volgare (ca. 1450-ca. 1600) / Venice and Aristotle (c. 1450–c. 1600): From Greek and Latin to the Vernacular, Venezia, Marcianum press, pp. 110-111
- Scheda ARCA: 10278/3725723
2016 Schede di Catalogo, repertorio o corpus Alessio Cotugno Alessandro Piccolomini, Annotationi di m. Alessandro Piccolomini nel libro della Poetica d'Aristotele , Venezia e Aristotele: greco, latino, volgare (ca. 1450-ca. 1600) / Venice and Aristotle (c. 1450–c. 1600): From Greek and Latin to the Vernacular, Venezia, Marcianum press, pp. 104-105
- Scheda ARCA: 10278/3725722
2016 Schede di Catalogo, repertorio o corpus Alessio Cotugno Alessandro Piccolomini, Institutione (1542) , Venezia e Aristotele: greco, latino, volgare (ca. 1450-ca. 1600) / Venice and Aristotle (c. 1450–c. 1600): From Greek and Latin to the Vernacular, Venezia, Marcianum press, pp. 114-115
- Scheda ARCA: 10278/3725725
2016 Schede di Catalogo, repertorio o corpus Alessio Cotugno Avvertenza per la consultazione delle schede / Note on the Catalogue, , Venezia e Aristotele: greco, latino, volgare (ca. 1450-ca. 1600) / Venice and Aristotle (c. 1450–c. 1600): From Greek and Latin to the Vernacular, Venezia, Marcianum press, pp. 26-27
- Scheda ARCA: 10278/3725720
2016 Schede di Catalogo, repertorio o corpus Alessio Cotugno Lodovico Castelvetro, Poetica d’Aristotele vulgarizzata et sposta , Venezia e Aristotele: greco, latino, volgare (ca. 1450-ca. 1600) / Venice and Aristotle (c. 1450–c. 1600): From Greek and Latin to the Vernacular, Venezia, Marcianum press, pp. 102-103
- Scheda ARCA: 10278/3725721
2016 Schede di Catalogo, repertorio o corpus Alessio Cotugno Manoscritto Gr Z 201/Manuscript Gr Z 201 , Venezia e Aristotele: greco, latino, volgare (ca. 1450-ca. 1600) / Venice and Aristotle (c. 1450–c. 1600): From Greek and Latin to the Vernacular, Venezia, Marcianum press, pp. 30-31
- Scheda ARCA: 10278/3725715
2016 Schede di Catalogo, repertorio o corpus Alessio Cotugno Manoscritto Lat VI 33 / Manuscript Lat VI 33 , Venezia e Aristotele: greco, latino, volgare (ca. 1450-ca. 1600) / Venice and Aristotle (c. 1450–c. 1600): From Greek and Latin to the Vernacular, Venezia, Marcianum press, pp. 38-39
- Scheda ARCA: 10278/3725716
2016 Schede di Catalogo, repertorio o corpus Alessio Cotugno Poetica e retorica / Poetics and Rhetoric , Venezia e Aristotele: greco, latino, volgare (ca. 1450-ca. 1600) / Venice and Aristotle (c. 1450–c. 1600): From Greek and Latin to the Vernacular, Venezia, Marcianum press, pp. 98-99
- Scheda ARCA: 10278/3725717
2016 Schede di Catalogo, repertorio o corpus Alessio Cotugno Rhetores graeci , Venezia e Aristotele: greco, latino, volgare (ca. 1450-ca. 1600) / Venice and Aristotle (c. 1450–c. 1600): From Greek and Latin to the Vernacular, Venezia, Marcianum press, pp. 100-101
- Scheda ARCA: 10278/3725718
2016 Schede di Catalogo, repertorio o corpus Alessio Cotugno Sperone Speroni, Dialogi (1542) , Venezia e Aristotele: greco, latino, volgare (ca. 1450-ca. 1600) / Venice and Aristotle (c. 1450–c. 1600): From Greek and Latin to the Vernacular, Venezia, Marcianum press, pp. 112-113
- Scheda ARCA: 10278/3725724
2016 Catalogo di Mostra Alessio Cotugno Venezia e Aristotele: greco, latino, volgare (ca. 1450-ca. 1600) / Venice and Aristotle (c. 1450–c. 1600): From Greek and Latin to the Vernacular , Venezia, Marcianum Press, pp. 1-128 (ISBN 978-88-6512-472-7)
- Scheda ARCA: 10278/3725719
2015 Articolo su rivista cotugno alessio "Quelle note che gli stampatori domandan rampini". Su una scelta lessicale ed esegetica di Alessandro Piccolomini in STUDI LINGUISTICI ITALIANI, vol. XLI, pp. 179-216 (ISSN 0394-3569)
- Scheda ARCA: 10278/3721997
2015 Articolo su libro cotugno alessio Le 'Annotationi' di Piccolomini e la 'Poetica' di Castelvetro a confronto: tecnica argomentativa, vocabolario critico, dispositivi esegetici , Forms of Conflict and Rivalries in Renaissance Europe, Göttingen, V&R unipress-Bonn University Press, pp. 161-206 (ISBN 978-3-8471-0409-4)
- Scheda ARCA: 10278/3722830
2014 Articolo su libro cotugno alessio Osservazioni linguistiche sull'"Instrumento de la filosofia" di Alessandro Piccolomini (1551). Testualità, lessico, procedimenti espositivi , "Aristotele fatto volgare". Tradizione aristotelica e cultura volgare nel Rinascimento, PISA, ETS, pp. 99-148 (ISBN 978-884674138-7)
- Scheda ARCA: 10278/3722704
2013 Articolo su libro Alessio Cotugno Il curriculum vitae europeo in Francesco Bruni, Gabriella Alfieri, Serena Fornasiero, Silvana Tamiozzo Goldmann, Manuale di scrittura e comunicazione. Per l'università. Per l'azienda, Bologna, Zanichelli, pp. 393-397
- Scheda ARCA: 10278/3725691
2013 Articolo su libro Alessio Cotugno La didascalia in Francesco Bruni, Gabriella Alfieri, Serena Fornasiero, Silvana Tamiozzo Goldmann, Manuale di scrittura e comunicazione. Per l'università. Per l'azienda, Bologna, Zanichelli, pp. 83-84
- Scheda ARCA: 10278/3725689
2013 Articolo in Atti di convegno cotugno, alessio Parole politiche dalle "Crusche: un confronto , IL VOCABOLARIO DEGLI ACCADEMICI DELLA CRUSCA (1612) E LA STORIA DELLA LESSICOGRAFIA ITALIANA, Firenze, Franco Cesati, pp. 393-408, Convegno: IL VOCABOLARIO DEGLI ACCADEMICI DELLA CRUSCA (1612) E LA STORIA DELLA LESSICOGRAFIA ITALIANA. X Convegno ASLI Associazione per la Storia della Lingua Italiana (ISBN 978-88-7667-469-3)
- Scheda ARCA: 10278/3722831
2013 Curatela (a cura di) Bruni, Francesco; Alfieri, Gabriella; Fornasiero, Serena; Goldmann, Silvana Tamiozzo; Malagnini, Francesca; Cotugno, Alessio Manuale di scrittura e comunicazione. Per l'università. Per l'azienda. , Bologna, Zanichelli, vol. 1, pp. 1-544 (ISBN 9788808175083)
- Scheda ARCA: 10278/3662730
2012 Articolo su rivista cotugno alessio Rinascimento e Risorgimento (secc. XVIII-XIX) in LINGUA E STILE, vol. II, pp. 265-310 (ISSN 0024-385X)
DOI - Scheda ARCA: 10278/3722714
2012 Articolo in Atti di convegno Alessio Cotugno “Italiano anglicizzato”: due episodi delle Metamorfosi tradotte dall'Anguillara rimaneggiati da Henry Reynolds , La lingua e la letteratura italiana in Europa, Craiova, Editura Universitaria, pp. 57-99, Convegno: La lingua e la letteratura italiana in Europa, 18/10/2010-19/10/2010
- Scheda ARCA: 10278/3725684
2011 Recensione in rivista Alessio Cotugno Recensione a F. Malagnini, Storia della lingua italiana e didattica (Lecce, Pensa Multimedia, 2010) in STUDI LINGUISTICI ITALIANI, vol. XXXVI, pp. 299-305 (ISSN 0394-3569)
- Scheda ARCA: 10278/3725730
2011 Articolo in Atti di convegno cotugno alessio Sfondo e primo piano. Sul carteggio tra P.M. e Francesco Pasinetti , “Le parentele inventate”: letteratura, cinema e arte per Francesco e Pier Maria Pasinetti. Atti del Convegno internazionale Venezia, 3-5 dicembre 2009, Roma-Padova, Antenore, pp. 37-59, Convegno: “Le parentele inventate”: letteratura, cinema e arte per Francesco e Pier Maria Pasinetti, 3-5 dicembre 2009 (ISBN 8884556597)
- Scheda ARCA: 10278/3725765
2010 Articolo su rivista cotugno alessio Filatura e tessitura: un banco di prova terminologico per i traduttori cinquecenteschi delle «Metamorfosi» ovidiane in STUDI DI LESSICOGRAFIA ITALIANA, vol. XXVII, pp. 15-89 (ISSN 0392-5218)
- Scheda ARCA: 10278/3722794
2009 Recensione in rivista Alessio Cotugno Recensione a P. Cherchi, Verso la chiusura. Saggio sul «Canzoniere» di Petrarca (Bologna, Il Mulino, 2008) in GIORNALE STORICO DELLA LETTERATURA ITALIANA, vol. CLXXXVI-616 (ISSN 0017-0496)
- Scheda ARCA: 10278/3725729
2009 Articolo su libro Alessio Cotugno Grammatica italiana , Italiano essenziale. Dizionario della lingua italiana, Bologna, Zanichelli, pp. 515-528
- Scheda ARCA: 10278/3725688
2009 Articolo su libro cotugno alessio Tra fuso e telaio: la terminologia di Anguillara traduttore delle Metamorfosi ovidiane negli episodi delle Minieidi e di Aracne , Lessico colto, lessico popolare, Alessandria, Edizioni dell'orso, pp. 1-37 (ISBN 978-88-6274-141-5)
- Scheda ARCA: 10278/3722835
2009 Curatela (a cura di) Alessio Cotugno Grammatica essenziale della lingua italiana , Bologna, Zanichelli
- Scheda ARCA: 10278/3725687
2008 Recensione in rivista Alessio Cotugno Recensione a P. Trifone, Rinascimento dal basso. Il nuovo spazio del volgare tra Quattro e Cinquecento (Roma, Bulzoni, 2006) in LINGUA E STILE, vol. II, pp. 311-322 (ISSN 0024-385X)
- Scheda ARCA: 10278/3725728
2007 Edizione critica di testi/Edizione critica di scavo Alessio Cotugno N. Tommaseo, Dissertazione intorno ad una pittura greco-antica [...] di Antonio de Steinbuchel, in Id., Gli articoli del «Giornale sulle scienze e le lettere delle provincie venete» (1823-1824), a c. di A. Cotugno, T. Ikonomou, F. Malagnini, A. Rinaldin, L. Tremonti , Roma-Padova, Antenore, pp. 228-230
- Scheda ARCA: 10278/3725707
2007 Edizione critica di testi/Edizione critica di scavo Alessio Cotugno N. Tommaseo, Il“ Fiore dell’Arte dell’intaglio” nelle stampe raccolte dal Sig. Gaudio. Frammento di dialogo tra il “Fiore” e l’“Antologia” di Fiorenza, in Id., Gli articoli del «Giornale sulle scienze e le lettere delle provincie venete» (1823-1824), a c. di A. Cotugno, T. Ikonomou, F. Malagnini, A. Rinaldin, L. Tremonti , Roma-Padova, Antenore, pp. 99-104
- Scheda ARCA: 10278/3725703
2007 Edizione critica di testi/Edizione critica di scavo Alessio Cotugno N. Tommaseo, Necrologia di Antonio Trentin, in Id., Gli articoli del «Giornale sulle scienze e le lettere delle provincie venete» (1823-1824), a c. di A. Cotugno, T. Ikonomou, F. Malagnini, A. Rinaldin, L. Tremonti , Roma-Padova, Antenore, pp. 116-119
- Scheda ARCA: 10278/3725704
2007 Edizione critica di testi/Edizione critica di scavo Alessio Cotugno N. Tommaseo, Orazione recitata nel giorno anniversario delle esequie solenni ai Benefattori della Casa di Ricovero in Padova dal sig. D. Lodovico Menin, in Id., Gli articoli del «Giornale sulle scienze e le lettere delle provincie venete» (1823-1824), a c. di A. Cotugno, T. Ikonomou, F. Malagnini, A. Rinaldin, L. Tremonti , Roma-Padova, Antenore, pp. 203-210
- Scheda ARCA: 10278/3725706
2007 Edizione critica di testi/Edizione critica di scavo Alessio Cotugno N. Tommaseo, Saggio dell’“Osmanide”, poema illirico, in Id., Gli articoli del «Giornale sulle scienze e le lettere delle provincie venete» (1823-1824), a c. di A. Cotugno, T. Ikonomou, F. Malagnini, A. Rinaldin, L. Tremonti , Roma-Padova, Antenore, pp. 120-128
- Scheda ARCA: 10278/3725705
2007 Edizione critica di testi/Edizione critica di scavo Cotugno, Alessio; Ellero, Diego; Ikonomou, Tzortzis; Malagnini, Francesca; Tremonti, Luisanna; Rinaldin, Anna Niccolò Tommaseo, Gli articoli del «Giornale sulle scienze e lettere delle provincie venete» (1823-24) , Editrice Antenore (ISBN 978-88-8455-622-6; in part. pp. I-LIV, 21-38, 56-60, 253-257, 269-275)
- Scheda ARCA: 10278/3671395
2007 Articolo su rivista cotugno alessio Le Metamorfosi di Ovidio “ridotte” in ottava rima da Giovanni Andrea dell’Anguillara. Tradizione e fortuna editoriale di un best-seller cinquecentesco in ATTI - ISTITUTO VENETO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI. CLASSE DI SCIENZE MORALI, LETTERE ED ARTI, vol. CLXV, pp. 461-542 (ISSN 0392-1336)
- Scheda ARCA: 10278/3722795
2006 Articolo su rivista cotugno alessio Piccolomini e Castelvetro traduttori della Poetica (con un contributo sulle modalità dell’esegesi aristotelica nel Cinquecento) in STUDI DI LESSICOGRAFIA ITALIANA, vol. XXIII, pp. 113-219 (ISSN 0392-5218)
- Scheda ARCA: 10278/3722799
2006 Articolo su rivista cotugno alessio «Le forme ... trasformate». Le Metamorfosi e il linguaggio letterario cinquecentesco: appunti su Giovanni Andrea dell’Anguillara traduttore di Ovidio in WOLFENBÜTTELER RENAISSANCE-MITTEILUNGEN, vol. 30, pp. 1-14 (ISSN 0342-4340)
- Scheda ARCA: 10278/3722809
2006 Recensione in rivista Alessio Cotugno Recensione a P. Cherchi, L’onestade e l’onesto raccontare del Decameron (Fiesole, Cadmo, 2005) in GIORNALE STORICO DELLA LETTERATURA ITALIANA, vol. CLXXXIII, pp. 603-610 (ISSN 0017-0496)
- Scheda ARCA: 10278/3725726
2006 Curatela (a cura di) Anna Rinaldin, Alessio Cotugno, Francesca Malagnini, Francesco Bruni, Gabriella Alfieri, Serena Fornasiero, Silvana Tamiozzo Goldmann (con Alessio Cotugno, Francesca Malagnini) Francesco Bruni, Gabriella Alfieri, Serena Fornasiero, Silvana Tamiozzo Goldmann, Manuale di scrittura e comunicazione: per la cultura personale, per la scuola, per l’università , Zanichelli (ISBN 8808069931)
- Scheda ARCA: 10278/3731146
2005 Recensione in rivista Alessio Cotugno Recensione a L. Tomasin, Testi padovani del Trecento. Edizione e commento linguistico (Padova, Esedra, 2004) in QUADERNI VENETI, vol. 41, pp. 201-204 (ISSN 1724-188X)
- Scheda ARCA: 10278/3725727
2003 Articolo su rivista cotugno alessio Semantica dello spettacolo. Il lessico critico rinascimentale e il problema di opsis in LINGUA E STILE, vol. 2, pp. 177-211 (ISSN 0024-385X)
- Scheda ARCA: 10278/3722716