BIVORT Olivier Serge

Qualifica Professore Ordinario
Telefono 041 234 7841
E-mail o.bivort@unive.it
Fax 041 234 7850
SSD LETTERATURA FRANCESE [L-LIN/03]
Sito web www.unive.it/persone/o.bivort (scheda personale)
Struttura Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: https://www.unive.it/dslcc
Sede: Palazzo Cosulich

Dati relazione

Periodo di riferimento 01/11/2017 - 31/10/2020
Afferenza Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Ruolo Professori ordinari

Attività didattica

A.A.InsegnamentoCodice VotoVoto medio area
2017/2018LETTERATURA FRANCESE 2LT002L3.73.2
2017/2018LITTÉRATURE FRANÇAISE 1 MOD. 1LMF02L3.63.2
2018/2019LETTERATURA FRANCESE 2LT002L3.73.2
2018/2019LITTÉRATURE FRANÇAISE 1 MOD. 1LMF02L3.73.2
2019/2020LETTERATURA FRANCESE 2LT002L8.98.1
2019/2020LITTÉRATURE FRANÇAISE 1 MOD. 1LMF02L9.38.1

Tesi

Anno solareTipologiaTesi RelatoreTesi Correlatore
2017Corso di laurea1
2017Corso di laurea magistrale72
2018Corso di laurea1
2018Corso di laurea magistrale42
2019Corso di laurea1
2019Corso di laurea magistrale1

Ricerche sviluppate e in corso

  • Gustave Kahn, "Symbolistes et décadents"
  • Rimbaud, prodigieux linguiste
  • Verlaine, Oeuvres poétiques

Pubblicazioni realizzate nel triennio

  • Bivort (2020), "Boileau-Verlaine", d'un Art poétique l'autre , La Figure de Boileau. Représentations, institutions, méthodes (XVIIe-XXe siècle), Paris, Sorbonne Université Presses, pp. 259-271, Convegno: La Figure de Boileau. Représentations, institutions, méthodes (XVIIe-XXe siècle) (ISBN 9791023106930) (Articolo in Atti di convegno)
  • Bivort (2020), La Renaissance de l'école romane , Le XIXe siècle, lecteur du XVIe siècle, Paris, Classiques Garnier, pp. 439-458, Convegno: Le XIXe siècle, lecteur du XVIe siècle (ISBN 978-2-406-10174-1) (Articolo in Atti di convegno)
  • Bivort (2019), Arthur Rimbaud, Opere, a cura di Olivier Bivort in LETTERATURA UNIVERSALE MARSILIO, Venezia, Marsilio, pp. 1-849 (ISBN 978-88-297-0269-5) (Edizione critica di testi/Edizione critica di scavo)
  • Olivier Bivort, Magda Campanini, Alessandro Costantini (2018), Centocinquant’anni di letteratura francese a Ca’ Foscari , Le lingue occidentali nei 150 anni di storia di Ca’ Foscari in I LIBRI DI CA' FOSCARI, Venezia, Edizioni Ca' Foscari - Digital Publishing, vol. 7, pp. 65-84 (ISBN 978-88-6969-262-8; 978-88-6969-263-5) (ISSN 2610-9506) (Articolo su libro)
  • Bivort (2018), Paul Verlaine: Fetes galantes , Des jardins et des livres, Genève, MetisPresses, pp. 374-375 (ISBN 978-2-940563-33-3) (Articolo su libro)
  • Bivort (2018), Présentation [du dossier: L'écrivain critique de lui-meme] , Revue italienne d'études françaises, openeditions. org, vol. 8, pp. 1-6 (Prefazione/Postfazione)
  • Bivort (2018), Poesia e depunteggiatura. Dal moderno al modernismo , Alla ricerca du forme nuove. Il modernismo nelle letterature del primo Novecento, Pisa, Pacini Editore srl, pp. 206-235, Convegno: Alla riverca di forme nuove. Il modernismo nelle letterature del primo Novecento, 30-31 maggio 2014 (ISBN 9788869954696) (Articolo in Atti di convegno)
  • Bivort (2017), Verlaine, "Amour" suivi de "Parallèlement", édition critique établie, annotée et présentée par Olivier Bivort in Le livre de poche Classiques, Paris, Librairie générale française, pp. 1-715 (ISBN 978-2-253-08900-1) (Edizione critica di testi/Edizione critica di scavo)
  • Bivort, Olivier (2017), Pasolini traducteur de Baudelaire in REVUE ITALIENNE D'ÉTUDES FRANÇAISES, vol. 7, pp. 1-11 (ISSN 2240-7456) (Articolo su rivista)
  • Bivort, Olivier (2017), Verlaine poète de l’invective in REVUE ITALIENNE D'ÉTUDES FRANÇAISES, vol. 7, pp. 1-14 (ISSN 2240-7456) (Articolo su rivista)

Partecipazione come referee di progetti di ricerca nazionali ed internazionali

Progetto di ricerca internazionale: edizione digitale della “Correspondance complète” di Baudelaire (piattaforma EMAN), in collaborazione con ITEM (Institut des textes et manuscrits modernes).

Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche

– Membro del comitato di redazione della collana “Mémoire de la critique”, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne.
– Membro del comitato di redazione dei "Cahiers de littérature française" (Bergamo-Parigi)
– Membro del comitato scientifico della collana "L'écrivain critique" (Pisa, Pacini)
– Membro del comitato scientifico delle "Annali di Ca' Foscari" (venezia)
– Membro corrispondente della "Revue Nerval" (Parigi, Garnier)

Descrizione dell'attività di ricerca svolta nel triennio e gli obiettivi futuri

Sono stati portati a compimento:

1. Il quinto volume dell’edizione critica delle opere poetiche di Verlaine (“Amour” e “Parallèlement”, Paris, LGE, Le Livre de poche classique, 2017, pp. 715). L’utilizzo dei fondi ADIR ha consentito di ottenere riproduzioni fotografiche di alcuni manoscritti ancora inediti presso biblioteche straniere (Genève, Metz, Bordeaux, New-York).
2. L’edizione delle “Opere” di Arthur Rimbaud con testo a fronte, introduzione, cronologia e note (Marsilio, Venezia, 2019, pp. 849). Il volume è stato recensito sui principali quotidiani e riviste nazionali (rassegna stampa: https://www.marsilioeditori.it/libri/scheda-libro/2970269/opere)
3. E’ stato organizzato a Venezia il convegno annuale del Seminario di filologia francese in collaborazione con il Dipartimento SLCC, dedicato a “L’écrivain critique de lui-même” (23 e 24 novembre 2017). Gli atti sono stati curati e presentati nella “Revue italienne d’études françaises” (n. 8, 2018).

Tra gli obbiettivi futuri si prospetta:

1. La collaborazione al dossier “Illuminations” curato da Adrien Cavallaro (Università di Grenoble) per la “Revue d’histoire littéraire de la France”.
2. La collaborazione al dossier “Traductions” curato da Ornella Tajani (Università per stranieri di Siena) per la “Revue italienne d’études françaises”.
3. La collaborazione all’omaggio dedicato al prof. Nakaji curato da Kenta Ohji (Università di Tokyo) per la rivista “Études de langue et littérature françaises” (Tokyo).
4. La collaborazione al volume “Présence de Baudelaire dans les arts” curato da Ida Merello (università di Genova) nell’ambito delle celebrazioni dedicate al Secondo Centenario della nascita di Baudelaire (1821-2021).
5. La partecipazione al convegno “Baudelaire et l’image” organizzato dal Seminario di filologia francese presso l’Università di Roma Tre nel dicembre 2021.
6. La prosecuzione del lavoro di edizione critica delle Opere complete di Verlaine per la “Bibliothèque de la Pléiade” (2 vol., Gallimard, Paris).

Menzioni e premi ricevuti

Premio alla didattica 2019 per l'area linguistica, Università Ca' Foscari Venezia

Relazioni invitate presso convegni o workshops

Convegno internazionale "Le XVIe siècle, lecteur du XIXe siècle", Università di Strasburgo, 22-24 marzo 2018. Relazione.

Altre attività scientifiche

-Organizzazione e presentazione del convegno internazionale "L'écrivain critique de lui-meme", Seminario di filologia francese-Università Ca' Foscari, 23-24 novembre 2017.
-Peer-reviewer per la Revue d'histoire littéraire de la France (RHLF), la Revue italienne d'études françaises (RIEF), le "Annali di Ca' Foscari, serie occidentale", le edizioni "Classiques Garnier" e "Peter Lang"

Incarichi accademici e attività organizzative

"Visiting professor" presso l'Università Nazionale e Capodistriana di Atene, Facoltà di Lettere, Dipartimento di lingua e letteratura francese (1 febbraio-31 maggio 2019)

Partecipazione alle attività di valutazione della ricerca

Membro della commissione parallela SC 10/H1 – LINGUA, LETTERATURA E CULTURA FRANCESE, Abilitazione scientifica nazionale, biennio 2016-2018.

Componente di Collegi didattici, Comitati e Commissioni di Dipartimento, Commissioni di Ateneo

-Membro del collegio didattico del corso di studio in Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali dal 2017.
-Referente area letteraria nella Governance del progetto di eccellenza (Dipartimento SLCC) dal 2017
-Referente del "Master en études françaises et francophone" (Doppio diploma) dal 2017.
-Coordinatore della sezione di francesistica dal 2017.

Attività e incarichi esterni

-Adrien Cavallaro, "Rimbaud et le rimbaldisme", tesi di dottorato in letteratura e civiltà francese, Università di Paris-Sorbonne, 18 novembre 2017. Membro della commissione.
-Solène Thomas, "Travailler à l'indécis. Etude littéraire et stylistique de Verlaine", tesi dottorato in lingua e letteratura francese, Università di Lione, 25 maggio 2018. Presidente della commissione e "rapporteur" principale.
-Giuseppe Fondacaro, « Poème en prose et conte poétique dans « La Jeune Belgique » (1881-1897) et « la Wallonie » (1886-1892) », Università di Genova, Corso di dottorato in letterature comparate euro-americane, Scuola di culture classiche e moderne, in cotutela con Università Libera di Bruxelles (ULB), 5 settembre 2018. Membro della commissione.

Altre informazioni

collocamento in congedo per motivi di studio ai sensi dell'art. 10 della legge 311/58 (1 gennaio-31 dicembre 2019)